InSinkEratorメーカーEvolution Seriesの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T ritur ador de Desperdicios de Aliment os Activado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 1 E V OL UTI.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 2 1 2 3 4 6 .
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 3 I Jam-Bust er™ Wr ench Llav e Jam-Buster™ Clé Jam-Bust er™ F ailure to us e the spring type hose clamp pr ovided voids w arranty .
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 4 7/8” B 3/ 4 ” Check the distanc es shown abov e. If you do not have at le ast 7 / 8” of clear ance you will need to or der an extended sink f lange (N).
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 5 5 ! * ! Pe.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 6 8 C * N * or / o/ o u 10 7 / 8” C N or / o/ou 9 Remo ve flange from sink.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 7 7 / 8” G.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 8 17 ! * *W ARNING: SHOCK HAZARD . T urn disposer over and r emove electric al co ver plate .
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 9 23 T urn lo wer mounting ring until all 3 mounting tabs lock o ver the ridges on the slide-up r amps.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 10 Orientati.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte ENGLISH INS .
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos A ctivado por T apón/Broy eur de Déchets À Activation C ouverte The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte ESP AÑOL IN.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos A ctivado por T apón/Broy eur de Déchets À Activation C ouverte El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte FRANÇAIS IN.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos A ctivado por T apón/Broy eur de Déchets À Activation C ouverte Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.
デバイスInSinkErator Evolution Seriesの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
InSinkErator Evolution Seriesをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはInSinkErator Evolution Seriesの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。InSinkErator Evolution Seriesの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。InSinkErator Evolution Seriesで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
InSinkErator Evolution Seriesを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はInSinkErator Evolution Seriesの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、InSinkErator Evolution Seriesに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちInSinkErator Evolution Seriesデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。