JVCメーカーKS-AX5500の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
1 KS - AX5700 KS - AX5500 POWER AMPLIFIER: INSTRUCTIONS AMPLIFICA TEUR DE PUISSANCE: MANUEL D’INSTRUCTIONS 0605MNMMD W ASH EN, FR © 2005 Victor Company of J apan, Limited ENGLISH INST ALLA TION The f ollowing illustration sho ws a typical installation.
2 KS-AX5700 L L • Depending on the manuf acturer and model of the car , speak er wiring may ha ve been fi nished when purchased. If the ground wire is common to both left and r ight speak ers, this unit cannot be used. In this case, redo the speaker wiring.
3 SPECIFICA TIONS Power Output KS-AX5700: 200 W RMS x 2 channels at 4 Ω and ≤ 1% THD + N KS-AX5500: 100 W RMS x 4 channels at 4 Ω and ≤ 1% THD + N Signal-to-Noise Ratio 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω ) TROUBLESHOO TING F or more details, consult y our “JVC IN-CAR ENTER T AINMENT” car audio dealer .
1 FRANÇAIS INST ALLA TION L ’illustr ation suivante est un e x emple d’installation typique . Cependant, v ous de vez f aire les ajustements correspondant à votre v oiture particulière.
2 KS-AX5700 • Sur cer taines marques et cer tains modèles de voiture , le câblage des enceintes est déjà réalisé à l’achat. Si le fi l de masse est commun aux enceintes gauche et droite , cet appareil ne peut pas être utilisé. Dans ce cas, refaites le câb lage des enceintes.
3 SPÉCIFICA TIONS Puissance de sortie KS-AX5700: 200 W RMS x 2 canaux à 4 Ω et ≤ 1% THD + N KS-AX5500: 100 W RMS x 4 canaux à 4 Ω et ≤ 1% THD + N Rapport signal sur bruit 80 dBA (référence: 1 W pour 4 Ω ) EN CAS DE DIFFICUL TÉS S’assurer d’abord pour plus de détails, consulter v otre re vendeur d’accessoires audio JVC .
デバイスJVC KS-AX5500の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
JVC KS-AX5500をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJVC KS-AX5500の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。JVC KS-AX5500の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。JVC KS-AX5500で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
JVC KS-AX5500を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJVC KS-AX5500の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、JVC KS-AX5500に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJVC KS-AX5500デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。