JVCメーカーLST0580-001Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
LST0580-001A Pr ecaution for use Har d Disk Drive ■ Installation and C hanging the Location of Installation • Do not mov e the recorder or commence the installation process when the power is turne d on or immediately after the power has been switched off (f or appro ximately one minute) under any ci rcumstances.
■ Handhabung • Behandeln Sie das Gerät mit V o rsicht. V ermeiden Sie Erschütterungen. • W ährend der Aufnahme oder Wiedergabe, oder während des Zugriffs auf die Festplatte schalte n Si e bitte nicht die Stromzufuhr an der Rückseite des Gerätes aus und zi ehen Sie ni cht den Netzstecker .
Pr ecauciones de uso Unidad de disco dur o ■ Instalación y cambio de ubic ación de la instalación • No traslade la grabadora ni empiece e l proceso de instal ación con la grabadora encendida o inmediatamente despu és de haberl a apagado (du rante aproximadamente un minuto).
© 2007 Victor Compa ny of J apan, Limited LST0580-001A Operazione di ricer ca e di backup • Se il volume dei dati salvati nel disco fi sso è molto grande ( 10.000 o più), le ope razioni di ricerca e di backup potrebbero richied ere più tempo . Non si tratt a tuttavia di un dif etto .
デバイスJVC LST0580-001Aの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
JVC LST0580-001Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJVC LST0580-001Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。JVC LST0580-001Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。JVC LST0580-001Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
JVC LST0580-001Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJVC LST0580-001Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、JVC LST0580-001Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJVC LST0580-001Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。