
GPSのナビゲーション・システム SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS SYSTÈME DE運行GPS
KW-NT3HDT / KW-NT3HD

HDラジオ 交通アクセス ご利用可能 KW-NT3HDT専用. . HDラジオ 交通アクセス se encuentra 不浸透 sólo con el, キプロス KW-NT3HDT. . HDラジオ 交通アクセス 一番残念な ユニークな注ぐ le KW-NT3HDT.
顧客用使用のため: 型式番号の下の入力 シリアル番号 キャビネットの上か底にある。 今後の参考資料を保有します。
インストールと接続については、別々のマニュアルを参照してください。 パララ・インスタラクリオン・イラスのコンエクセション、リフェラーゼアルマニュアルseparado。 プル・ルの修繕、セ・レフェルラー・アウ・マヌエル・セパレ。
[J/C]

JVC製品を購入いただき、ありがとうございます。 操作の前にすべての指示を注意深く読んで、完全な理解および最もよいを得るために
ユニットからの性能を発揮します。 レーザー製品にとって重要なこと 1. . クラス1レーザー製品2。 注意: カバーを開けないでください。 ユニット内にはユーザサービス可能な部品はありません。すべてのサービスを資格のあるサービスの担当者に残してください。 3. . 注意: (米国) 可視および/または不可視クラス II レーザー放射が開いているとき。 ビームに星をつけないでください。 (カナダ向け) 可視・不可視クラス1Mレーザー照射時開封 直接見る必要はありません
光学機器。 4. . ラベルの再現:ユニット外に設置されたカテオンラベル。
(米国)注意:この装置およびそのアンテナ(s)は、他のどのアンテナか送信機と結合するかまたは作動してはならない。 エンドユーザーは、この送信機デバイスを変更することはできません。 デバイス上で行われた不正な変更は、このデバイスの動作をユーザーに権限を回避できます。
U.S.A.のインフォメーション この装置は、FCC規則の第15部に従ったクラスBのデジタル装置の限界に従うためにテストされ、見つけられました。 これらは、住宅の設置における有害干渉に対して合理的な保護を提供するように設計されています。 この装置は、無線周波数エネルギーを発生させ、使用し、放射する可能性があり、指示に従ってインストールされていない場合、電波通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 しかし、特定のインストールでは干渉が起こらないという保証はありません。 この装置が、機器をオフにして決定することができるラジオやテレビ受信に有害な干渉を引き起こした場合は、次の対策の1つ以上で妨害を補正しようとすることをお勧めします。 – 受取アンテナを再配置するか再配置します。 – 装置間の分離を高めて下さい
(カナダの場合) 「この無線機器のインストーラーは、一般的な人口のための健康カナダ制限を超えてRFフィールドを放出しないというアンテナが配置されているか指摘していることを確認する必要があります。, を参照してください。 安全コード 6, 医療カナダのウェブサイトから入手可能www. hc-sc.gc.ca/rpb の
ラジオ認証番号の前の「IC:」という用語は、業界カナダの技術仕様が満たされたことをのみ示します。 本装置は、カナダの「IC」社のRSS 210に準拠しています。 「操作は、次の2つの条件の対象となります。 (1)このデバイスが干渉を起こさない場合があります。 (2) この装置には、以下のような干渉を受けなければなりません
受信機。 – 装置を出口に回路に接続して下さい
デバイスの未だ動作を引き起こす可能性がある干渉。
受信機が接続されていることとは異なる。 – ディーラーや経験豊富なラジオ/テレビを相談
L’ utilization de ce dispositif est autorisée seulementaux 条件 suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l'utilisateur du Dispositif doit étre prêt à receiveer tout blailage radioélectrique reçu, mème si ce brouileacidest composable de compretromede contruffal defürfones gu.
助けのための技術者。

ギアシフトレバー操作。 – 安全の動作を妨げることがあります。
エアバッグなどの装置。 – 可視性を阻害する可能性があります。 •運転中にユニットを作動させないでください。 運転中にユニットを操作する必要がある場合は、
指を直接(手袋を着ている場合は、それを脱いでください)。 • 温度が非常に寒いか、または非常に熱いとき。 – 化学的変化は内部で発生し、引き起こす
よく見ると、 •運転中は運転者がモニターを見ないで。
故障。 – 写真は明らかに見えず、移動するかもしれない
ゆっくり。 音や映像の質が混在していない場合、そのような環境では低下する場合があります。
[欧州連合のみ]

パネルの脱退 1
車内温度... 暑さや寒風に長時間車を駐車した場合、ユニットを操作する前に車の温度が正常になるまで待ちます。
タイヤの交換/回転: 正確なナビゲーションのために重要な蓄積された校正データを全てクリアする必要があります。 データをクリアするには、実行します . (☞ ▽ )

ソフトケース(一部)・ [ゴールド]





スクリーン(タッチ パネル) モニターパネル
6 AUX入力端末 7 USB入力端末 8 (ダタチ)ボタン モニターパネルをデタッチします。 (☞ このページ 4)
画面パネルのボタンの色を変更できます。 (☞ ▽ )
増加の減少

ユニットを初めてオンにすると、初期設定画面が表示されます。 1 点火スイッチをオンにします。 電源がオンになり、起動画面は5秒程度表示されます。 2 表示と音声ガイドの言語を選択します。
4 設定を調節します。


あなたは現在、州または国を選択. タイムゾーン *GPS信号による自動時計調整のためのあなたの住宅地を選択します。 DST * 選択 住宅地が日光保存時間に従えば 逆信号の極性 *
逆信号の極性を選んで下さい( または )あなたの車の接続に従って。 カメラの入力 *

選択する リアビューカメラをジャックのキャデラに接続するとき。
* AVメニュー(<)でこれらの設定を変更することもできます。設定;gt;、 ☞ 71ページ目 5
電源をオンにする時間。 - 電源をオンにすると、
中国語(簡体)> が表示されます。 言語を選択した後、確認メッセージが表示されます。 プレス [あり はい)システムが初期化を開始するようにする。 初期化が完了したら、 (☞ 手順) 2 上記)が表示されます。
州/都道府県

電源をオンにすると、点火スイッチが点灯します。 起動画面が5秒ほどで表示されます。 • 起動画面を変更できます。 (☞ 71ページ目)




画面がオンになっています。
GPS信号受信の現在の状態
GPS アンテナの接続を確認してください。 「GPS信号を必要とする」
[ゴールド] ・「GPSアンテナの確認」

タッチパネルの操作
メニューの項目がない場合
リストのフォルダ/トラックを選択するために フォルダ1を選択し、トラック(2)を選択します。

現在のフォルダ 現在のトラック

未使用の商品がシェードされます
トラック/ソング情報スクロール 一度にすべてのテキストが表示されないとき...
現在のページ/合計メニューのページ


リスト 例:フォルダー/トラックリスト
リストを上下にスキップする
ページの変更・ページ変更

地図画面にAVコントロールバーが表示されます。 AVコントロールバーを使用してAVソース操作を実行できます。 • プレスもAV制御バーを表示します。 この場合、AV制御バーが5秒後に自動的に消えます。

AVコントロールバーを消去
6 mi(10 km/h)を超える速度で運転中、ナビゲーションメニューの画面は利用できません。
] 前画面に戻ります。 • ? ナビゲーション画面のみ: プレス [
]マップ上の現在の位置を表示するために。 • ? オン<設定とgt。 <で、AVメニュー>のみ: プレス [
] 現在のソース画面を表示する。
地図画面


ナビメニュー ナビゲーションシステムに関する目的地メニューと情報を表示します。
AVメニュー AV ソースの変更またはオフにします。


おすすめ商品 ナビゲーション設定を変更します。 (☞ このページ 40)
設定 詳細な設定を変更します。 (☞ このページ 68)


AVスクリーン ·KW-NT3HDTのためにだけ · KW-IN3HDDのため

安全指示 交通条件が適切で、危険性や障害物がないことを絶対に確認すればナビゲーションシステムの使用は許可されます。乗客や他の道路利用者に発生する可能性があります。 道路交通規制の要件は常に従わなければなりません。 車を運転する際には、目的地が入力されないようにしてください。 ナビゲーションシステムは、ナビゲーションを補助するだけとして機能します。 ドライバーを慎重に運転し、道路交通の判断を行うために任務から解放することはありません。 交通状況の変化により、誤りや誤った指示が起こることがあります。 実際の道路標識や交通規制は必ず観察されなければなりません。 特に、可視性が悪いときにナビゲーションシステムを向きに使用することはできません。 ナビゲーションシステムは、目的の目的のためにのみ使用する必要があります。 車のラジオ/ナビゲーション・システムの音量は、外部のノイズがまだ可聴であるように調整する必要があります。
ライセンスの利用規約 個人的な目的にデータベースを使用する非独占的なライセンスを付与されます。 現行のライセンスは、サブライセンスの付与を承認しません。 本システムでは、データの使用はJVCの特定システムでのみ許可されます。 データベースコンテンツの重要な部分を抽出または使用したり、複製したり、変更したり、変換し、分析したり、分解したりリバースエンジニアリングするなどすることは禁止されています。
ナヴェテックは、日本に拠点を置く「NavteQ」のコンセプトを制作しました。
) アイコンは、ホーム/お気に入りポイントが登録された後に表示されます。 • 地図上にPOIアイコンが表示される 設定(☞ ページ15)と地図のスケールは80 ft (25 m)から800 ft(250m)までです。 – 地図が表示されるときに次のアイコンが表示されます
)と好きなポイント(
スケールは80 ft(25 m)と0.6 mi(1 km): - 旅行カテゴリの空港アイコン – レジャーカテゴリー内のゴルフコースアイコン–ガソリンスタンドのアイコン•システムがマップの広い範囲を表示したときにPOIアイコンを正しく表示することはできません。 この場合、マップ内のズームして詳細な地図を表示します。

お気に入りポイント(☞ ページ17, 34)
POI(ポイントオブ・に興味) (☞「POIアイコン一覧」、

↑ページ17
ズームボタン(☞下) 交通情報 (KW-NT3HDT専用)
AVコントロールバー(☞ ページ12)を表示
(☞ このページ 35)
ショー (☞ このページ13)
現在の通りのスピード制限
地図1にPOIアイコンを表示/非表示にする オン:
マップスケール1を変更するには、ズームボタンとスケーリングボタンが表示されます。
2 選択カテゴリ (1)およびサブカテゴリ(2)地図上に表示したいPOIの。


[全て選択]: すべてのサブカテゴリを選択します。 [選択解除]:すべてのサブカテゴリを選択解除します。
プレスで直接スケールを選ぶこともできます。
選択したPOIアイコンの表示を無効にします
スケールボタンの1つ。

地図をスクロールするには
現在の位置を表示するために

タッチした位置はマップ上に中央に

3D地図 立体地図は「上り」に表示されています。
方向と距離をあなたの現在の位置から
2D ノース・アップ 地図表示は、通常の紙のマップのように北に「上向き」を向けています。 • アイコンは車の方向を示します。
現在の位置を表示するために
2D 見出し 地図は回転して、常に「上向き」に表示されているようにします。 •アイコンが北方向を示しています。

自分の好きなポイントを100点以上登録できます。

1 地図をスクロールして、目的地として選択したいポジションを選択します。 • 目的地を検索するには
地図上のアイコン。 • ? 既に登録済みの場合、 古い家を交換したいとお聞きします。 プレス [あり はい]交換、プレス加工ノーザンキャンセル
[お気に入りとして保存]:選択された位置はお気に入りポイントとして保存され、好まれる点はと印付けられます
地図上のアイコン。
へ . (☞ このページ15)


パワー

地図1をスクロールして目的地を設定し、マップのスクロールで選択したい位置を選択します。 (☞ このページ 16) 2
へ . (☞ このページ15)
検索結果が表示されます。
ガイド開始
ズームボタン

<目的地メニュー> を使用して、宛先を設定する
ストリート・ディレクターアシスタントを使用してSDカードに保存されたPOI(ポイントオブ・ Interest)のリストから検索します。 (☞ このページ 25) 郵便番号 アドレスで検索します。 (☞ このページ 21) 携帯電話 お電話でのご予約 (☞ このページ 22) POIの名前 POIのデータベースから検索します。 (☞ このページ 23) ヴィクトリア 位置、地図上、目的地、またはあなたが取っているルートで選択したポジションの周りにPOIs(ポイントオブ・関心)を検索します。 (☞ このページ 24) 座標系 座標の検索
3 目的地を検索する方法を選択します。

目的地。 (☞ このページ 25) クイック検索
登録されたカテゴリーのPOIsを検索する — [クイック検索 1]/[クイック検索2]/[ガスステーション] (初期)。 (☞ ▽ )
* 少なくとも1つの場所が登録される場合のみ選択可能です。

検索画面と入力画面について ご使用前に検索画面や入力画面を使用するための次の手順をお読みください。 .
画面を選択状態/プロビンス 選択ボタンが画面に表示される場合は、状態/プロキシを変更できます。
マッチ数 ・100以上の試合がある場合、“100+”が表示され、1位の一致のみ表示されます。



マッチの一覧を表示
(☞ マッチ一覧)

試合一覧 プレス時 [リスト] 入力画面で、マッチの一覧が表示されます。 リストから希望する項目を選択します。

他のキーボードを表示 • 利用可能な文字の場合、☞ ページ 11
第一候補・右を選択) ・スペースを入力

アドレス <住所>
3 通り名を入力し、リストから選択します (☞ このページ 20).
市内中心部(Then)を選択し、一歩進みます 5.)

2 市名を入力し、リストから選択します (☞ このページ 20).
州または都道府県の変更


zipコードを指定します(☞「郵便番号を指定」)

4 住宅番号を入力し、リストから選択します (☞ このページ 20). • 選択した通りのハウス番号のデータがデータベースに公開されていない場合は、[[]を選択します。道路の真ん中]または [インターセクション].
zip コードを指定する



市内の入力画面に戻ります

次のページで継続
国変更

電話番号<電話番号> 1
道路の中央または交差点を選択するには
交差点を通りに選び、交差する街を指定します。
2 電話番号を入力し、リストから選択します (☞ このページ 20).

街の中心を選ばせ


ガイド開始
検索結果が表示されます。
ガイド開始
国変更

POI <POI Name> の一覧から
最寄の一覧
アルファベット順にリスト

2 POIの名前を入力し、リストから選択します (☞ このページ 20).
州または都道府県の変更

最上位100点までのシステムディスプレイ
検索結果が表示されます。

カテゴリとサブカテゴリを指定します(☞ 以下、カテゴリーおよびサブカテゴリを指定するために)
カテゴリとサブカテゴリを指定するために
選択したカテゴリーのキャンセル
ガイド開始


すべてのサブカテゴリを選択・サブカテゴリー

POI のところ/ルート <Vicinity>
飲食店、ガソリンスタンド、病院などPOI(ポイントオブ・ Interest)の巨大なデータベースがあります。 ここにある場所を巡るPOIを検索できます。 ガイドされている間、目的地やルートに沿ってPOIを検索することもできます。 1
3 カテゴリを選択(1)、サブカテゴリ(2) POIの.

2 検索するエリアを選択します。
「検索...」

4 リストからPOIを選択します。

検索結果が表示されます。

ガイド開始
すべてのサブカテゴリを選択・サブカテゴリー

<座標> 1 を調節することによって
自分の<によって輸入されたPOIのリストから;Assistant POIs> Googleマップ上のPOI情報インポート SDカードでGoogleマップにPOI情報をインポートすることができます。 ストリート・ディレクターアシスタントの詳細について
2 緯度と経度を入力します。




検索結果が表示されます。
検索結果が表示されます。

ガイド開始
ガイド開始

クイック検索
3つあります [クイック検索]ボタン . 各ボタンにPOIカテゴリを割り当てることができます。 ボタンの1つを押すと、登録したカテゴリのPOIを検索します。 • [ ]ガスステーション】工場出荷時に3つのボタンに登録されます。 登録されたカテゴリーも変更できます。

ボタン1にカテゴリを登録するには、[クイック検索]のボタンからカテゴリーを登録します。

4 繰り返しステップ 1~3のカテゴリーが登録されるまで。 選択されたカテゴリ(またはサブカテゴリー)の名前はボタンに割り当てられます。
2 カテゴリを選択(1)、サブカテゴリ(2) POIの。

選択したカテゴリの検索は、それを[に登録]開始しますクイック検索]ボタン。
登録カテゴリー・全サブカテゴリを選択

[クイック検索]ボタンに割り当てられたカテゴリを変更する 1 変更したいカテゴリーの[クイック検索」のいずれかを選択します。
「検索...」
2 リストからPOIを選択します。

検索結果が表示されます。
2 手順2と3を「ボタンにカテゴリを登録する」 (☞ ▽ ).
ガイド開始
または

1 目的地またはポイントで選択します。 (☞ 18~27ページ) 2 目的地として設定する
選択した目的地への経路を計算し、ガイダンスが始まります。

目的地を変更する
案内をキャンセルするには、 ☞ ページ 29.

点を経由してセットする 目的地を選択した後にポイントを経由して追加できます。

計算・宛先・ポイントをキャンセル

ルートオプションを変更 1 検索結果画面で:
キャンセルガイダンス 1
2 設定オプション。

確認メッセージが表示されます。
優先順位 ルート計算の優先度を選択します。([]最速]:最速のルート/[ショートベスト]:最短ルート フリーウェイ 使用するかどうかを選択します。([利用条件)または避けて下さい([避ける) これらのタイプのオプションは、目的地に行く。 通行料の道のフェリーバイパス交通 (KW- NT3HDT専用)
交通情報で経路計算方法を選択します。 (☞ このページ 35)

ルート案内画面について
レーンズ・トゥ・テイク (3 mi (5 km)以内に来るときの外観。)
次のターンの距離 • プレスを押して、最後のボイスガイダンスをもう一度聴く。 隣接する通り

次回は作ってみる
第二ターンをつくり
AVコントロールバーを表示
目的地までの方向と距離(
現在の通りのスピード制限
) •最終目的地とポイントを介して最も近い情報を変更するためにプレス。
)またはポイント(
: 到着予定時刻(ETA)
: 選択した目的地または経由ポイントに時間を維持 • 到着予定時刻(ETA)と残留時間の情報を切り替えるプレス。
ターンでの指導 ターンに近づいた場合、システムでは画面上の音声ガイダンスと表示をご案内します。 • ガイダンスの声は、フロントスピーカー(およびF OUTジャックをリア)を介してのみ出ます。

拡大地図を削除する画面の右側にあるマップ部分に触れます。
ターンを逃したら? 心配しないでください。 システムは、新しいルートを素早く計算します。 拡大地図 •ナビゲーションメニューから拡大マップを表示しないかどうかを選択できます() - -
乗車経路・(もしあれば) ・現在の通り

ルートや場所に関する情報を入手
ルート全体を確認する
旅行の行き方を確認する

ドライブシミュレーションが始まります。

前の画面に戻る
次のターン直前にシミュレーションを表示する
ドライブシミュレーションの速度を変える
シミュレーションをキャンセルし、指導再開のため
2 ご希望のポイントを選択して、詳細情報を確認します。

確認メッセージが表示されます。
(通常/高速)

手動で配列を並べ替える


[ ]:選択したポイントの順を上に移動します。 [ ]:選択したポイントの注文を下に移動します。 • 繰り返し 1、2を押してポイントで他の点を移動させる [[]再計算].
新規経路の計算、案内開始
削除したい項目を選択した後、ポイントのプレス[Delete]を削除し、[Recalculate]を押します。


混雑が先立っても、先には消えない・・・ 1 .
車両の位置を調整する 地図上の間違った場所に現在の位置が表示される場合は、この設定を使用してポジションを修正します。 1
2 避ける距離を選択します。


解体は計算され、指導が開始されます。
4 カーソルを現在の位置に設定したい位置に動かします。

5 方向を調整します。


A 名前を編集するには ・最大30文字まで使用可能

2 編集したい登録ポイントを選択します。
他のキーボードを表示 • 利用可能な文字の場合、☞ ページ 11
B 電話番号を編集するには

お気に入りポイントリストを表示し、いずれかを選択
リストで編集します。

C 会員登録を削除する

4 情報を編集する。
名前編集画面を表示
確認メッセージが表示されます。
登録した全ての項目を削除するため ☞ ページ 39.
B 電話番号編集画面を表示
C 会員登録を削除します
空間を入力・選択

この機能は、KW-NT3HDTでのみ搭載されているだけでなく、KW - NT3HDに利用可能です。
ラジオ局が発信するトラフィック情報は、情報の完全な正確性や正確さについて責任を負わないものとします。
トラフィックアイコン(☞ ページ)

オートマチック トラフィックイベントに近づくと、システムが新しいルートを自動的に計算します。 マニュアル トラフィックイベントに近づくと、画面上にボタンが現れます。 手動でルートをリカルクレーションします。 (追記) オフ トラフィック情報は、アカウントに取り込むことはありません。
交通情報がどのように反映されるか 交通情報は、運行状況を異なる方法で反映します 設定。 1
いつか 選択します。

トラフィックアラートを無視するルートの計算
アラートの詳細を表示
ルートでトラフィックイベントに近づくと、
混雑状況

この機能は、KW-NT3HDTでのみ搭載されているだけでなく、KW - NT3HDに利用可能です。
<交通一覧> 1
地図1でトラフィックアイコンをタッチします。

2 リストを選択します。1)、トラフィックアラート(2).


すべての情報が表示されるときに、ルートにないトラフィックアラートのアイコンが灰色に表示されます。
[全て すべて]:すべての情報を表示します。 ツイート路線案内]:あなたのルートに関する情報をリストします。
へ . (☞ このページ15)
選択したアラートの詳細が表示されます。


道路はブロックまたは閉鎖されています

この機能は、KW-NT3HDTでのみ搭載されているだけでなく、KW - NT3HDに利用可能です。
エリア情報サービスの利用 (交通アクセスHD NET WORKサービス全般) HD ラジオ放送が提供する情報サービスを利用することができます。 • 情報サービスの内容は、HDラジオ局によって異なります。
お気に入り項目をブックマークする お気に入りアイテムをブックマークリストに格納することができます。 ツイート
]:ブックマークリストを表示します。 ツイート
]:選択した項目をブックマークリストに追加します。
情報画面が表示されます。 •画面の内容は放送に依存します。
2 削除する項目を選択します。 (1)、削除します。(2). 選択した項目は「✔」でマークされます。

選択/解除 すべての項目を選択

8 マップデータベースの版 9 シリアル番号 p 照明制御リードの接続状況

: 逆ギヤ信号は検出されます。 • ギアを逆(R)位置にシフトすると、リアビュー画面が表示されると、リバースギヤ信号が検出されます。). ジャイロスコープrの速度の脈拍率tの状態は口径測定*2 *3を欠きます
(緑):GPS信号を受信し、位置のために使用されて。
(黄色): GPS 信号を受信します。
(グレー):GPS信号を受信しない。
1 現在の速度*1
:GPS衛星からのデータなしで現在の位置は決定できません。 :システムがGPS衛星からデータを受信できない時でも、現在の位置を決定できます。 :システムがGPS衛星からデータを受信できない時でも、現在の位置を正確に決定できます。
2 車輌の方向 *1 3 現在の位置の緯度と経度 ※1
4 現在の位置の高度*1
5 日付/ローカル時間 • システムがGPS信号を受信できないとき、上記の各項目の値は「- -」として示されます。
*1 GPS信号の受信が悪くなると、正しく表示されないことがあります。 *2 校正はGPSアンテナと速度信号のリード接続なしで機能しません。 接続のため、 ☞ インストール/コネクションマニュアル(分離ボリューム)。 *3 さまざまな条件下での運転は、校正がより速く完了します。 場合の <加工プロセス> 長時間スクリーンに残っている、GPSアンテナと速度信号リードの接続を確認してください。

p 6 7 8 9
q w e R
6 ソフトウェアのユニット7バージョンの名前
衛星・t

削除する
すべての好きなポイントを削除します。
前の宛先/ビアポイントのリスト内のすべての場所を削除します。

ナビゲーションメニューの初期設定が復元されます。
確認メッセージが表示されます。

対応するタブを押すことでカテゴリを切り替えます
優先順位の最速, ショートベスト (☞ ▽ ) フリーウェイ/フリーウェイトロード/フェリー利用, 避ける (☞ ▽ )
交通アクセス (KW-NT3HDT専用) オートマチック, マニュアル, オフ (☞ このページ 35)
注意すべきトーン※2、または3を押して音声ガイドの前に出てくる注意音の種類を選択します。 オフ, ノーマル, プロンプト, .I. 指導の容積※音声ガイドの音量を調節します。 (調整は音声の音量に影響を与えません。) 0 へ 20;初期 10 出力※ ガイド出力チャンネル(フロントのみ)を選択します。 (この設定は、AVソースの出力残高(Faderの設定)には影響しません。) 日・祝, L+R ch. (L + R ch), 日式 音楽ミックス 音声ガイダンスが生成される間、AVソースの音量を下げることができます。 ミューティング: AV音源が出てこない ツイート: AV音源の音が下がります。 ノーマル: AV音源の音は影響しません。 スピードアラート 設定値で現在の道路の速度制限を上回ると、システムがアラーム音になります。 プレス [+]または [−]値を選択する。 単位(「km/h」または「mph」)は、次の通りです。 設定。 (☞ このページ 41) オフ, 標高:約3km, 標高:約6km, 広さ:約10m, 標高:約15km, 20mph (35km/h) パワーアラート 選択したカテゴリのPOI(300 m)以内にアプローチするとき、アラート音。 (ガスステーション、駐車場、レンタカーおよびカーディーラー&サービスのいずれかのカテゴリを選択できます)•POIアラートのカテゴリーを選択するために、[編集]、カテゴリとサブカテゴリー(選択した項目は「✔」)を選択します。 選択したカテゴリのPOIアラートを有効にするには、[[]を押しますオン... 無効化するには、[[]を押しますオフ].
* これらの項目を調整するときは、テストトーンが生成されます。
ルート案内 · サウンド

(☞ このページ 16) 拡大表示 (☞ このページ30)
オン: 次のターンに近づくと拡大地図が表示されます。 オフ: 拡大地図は表示されません。 車両アイコン
]. 夜地図モード 自動: ヘッドライトをオンにすると、夜画面へ切り替えます。
地図上のトラフィックアイコンを表示または非表示にするかどうかを選択します。 ショー, ヒアリング (☞ ▽゚)

Uターンを要求する。 – 目的地までは、その場所を案内していない
目的地までの道や道路は狭いです。 – 異なる道路名を表示することができます。 – ジャンクションをしてもターンするように依頼できない
(例: 並列で走る高速道路と普通の道路) - ほぼストレートフォークをオンにするとき
必要です。 – 実際のところ異なる指導を与える可能性があります
道路 – 乗用車の場合 - フェリーに乗る後、等 – 急な山道で運転するとき - スパイラルロードを走行する場合–長い走りの後に左または右に回るとき
道路状況。 – 距離情報が不正確になる場合があります。
まっすぐな道 - 広い道路上のジグザグラインで運転するとき-開始直後に車を始動させるとき
エンジン - インストール後初めて運転するとき
ユニット –タイヤ交換やチェーンの取り付け時に
タイヤ – タイヤのスリップが継続的に発生し、頻繁に起こるとき - 道路以外の地域に運転した後(例えば。
地下またはタワーのタイプで運転した後、プライベートランドや駐車場)
駐車場 - ターンテーブルで車を回転した後、-頻繁な停止の後と混雑を開始– GPSの精度が悪化した場合
意図的に – 最近建設された道路で運転するとき

POIアイコン一覧
バルンズ&ノーブルブックセラー
ベッドバス&ビヨンド
車のディーラー及びサービス

AV画面の共通操作
ソースを選択(以下「☞」)
ディスプレイ (☞ 71ページ 68~71) AVソースをオフにします(☞下)
ラジオ放送に切り替えます。 (☞ このページ 45~49) DISC ディスクを再生します。 (☞ このページ 50~56) SD SDカードでファイルを再生します。 (☞ このページ 57, 58) USB ※USBデバイスでファイルを再生します。 (☞ このページ 57, 58) ツイート * iPod/iPhoneを再生します。 (☞ このページ 59 ~ 61) BTオーディオ
繰り返しプレスすることで、ソースを変更することもできます。
Bluetooth オーディオプレーヤーを再生します。 (☞ ▽ )
モニターパネルのAUX入力端子に接続された外部コンポーネントに切り替えます。 (☞ このページ65) AV-IN 背面パネルのジャックにVIDEO IN/LINE接続された外部コンポーネントへ切り替えます。 (☞ このページ65) SAT 衛星放送に切り替える. (☞ このページ 62 ~ 64)
AVソースがオフになっています。
* iPod/iPhoneが接続されると「USB」の代わりに「iPod」が表示されます。

現在調整される駅の頻度
TAGインジケーター (☞ ページ 48)
ホールドインジケーター (☞ ページ 46)
ステーションコールサインとHDラジオ放送のチャンネル番号
プリセットなし

HD ラジオ放送用の PTY コード
HDラジオ局を受信する場合のみ:現在受信した曲情報
[バンド]バンドを選択します。
] HDラジオ局のみを検索します。
[4] [¢] • 駅を検索します。
プレス: 自動検索 ホールド: 手動検索 • HDラジオマルチキャストチャンネルを受信したときにサブチャネルを選択します。 [5] プリセットステーションを選択します。 ツイート
]プリセットリスト画面とチューナーソーススクリーンの切り替え。 ツイートモード☞ ページ 46 ~ 48
☞ ページ 48
バンド・[・]

HD ラジオ受信モードの変更 HD ラジオ放送を受信中、受信モード - デジタルまたはアナログを変更できます。 •従来のFM/AMステーションでは、この設定は効果を発揮できません。 1
記憶の嵐の場所 各バンドの6チャンネルプリセットができます。 自動プリセット — SSM (スタンド・シーケンシャル・メモリ) 1

確認メッセージが表示されます。
最強い信号が付いているローカル場所は自動的に捜され、貯えられます。
探しを中止する, [[¢]]を押します。

手動プリセット
プリセットステーション1を選択するには、プリセットリストが表示されます。
1 プリセットしたい場所やチャンネルにチューン。 (☞ このページ 45)
バンドプリセットしたいステーション周波数


2 プリセットリストを表示します。
また、プリセットステーションの変更
3 プリセット番号を選択します。
オートマチック 隣接する場所間の干渉ノイズを低減するために、チューナーのセレクティビティーを高めます。 (ステレオ効果が失われる可能性があります。) ワイド 隣接する駅からの干渉に伴って音質は劣化せず、ステレオ効果も残ります。
[ゴールド]

iTunes Storeから好きな曲をタグ付け/購入
一部のHDラジオ放送では、PSD(プログラムサービスデータ)を歌うことができます。 曲をタグ付けして、そのPSDを保存し、歌を聴いたりすることができます。 タグ付け機能を使うと、iTunes Storeから簡単に曲を購入できます。
PSDで歌を受け取りながら...
PSDで歌を受け取りながらライトアップ
iTunesのタグ付けをサポートしたり、PSDをサポートしません。 – ユニットにPSDを格納した場合、100を超える。 – 既にタグ付けされた曲がいつか。 – お使いのiPodにタグ付けされたPSDを転送する間
ユニットにタグ付けされたPSDが保存されます。
iPhoneは進行中です。
またはそれ以降 – iPod nano (4th Generation)、ソフトウェアバージョン1.0
またはそれ以降 – iPod nano (5th Generation)、ソフトウェアバージョン1.0
またはそれ以降 – iPod touch (1st Generation)、ソフトウェアバージョン2.1
またはそれ以降 – iPod touch (2nd Generation)、ソフトウェアバージョン
2.1以降 - iPhone/iPhone 3G、ソフトウェアバージョン2.1以上– iPhone3GS、ソフトウェア版3.0以降
保存したPSD/maxストレージの数
ユニットからすべてのPSDを削除します

ステップ2:タグ付きPSDをiPod / iPhoneに転送する
ステップ3:iTunesストアから曲を購入する
iPod/iPhoneをユニットに接続 (☞ ▽ ).
ソースは「iPod」に変更され、タグ付けされたPSDが自動的にあなたのiPod / iPhoneに転送されます。
転送進捗状況 PSDを転送する際に出現


~ ディスクをインサートします。
ソースは「DISC」と再生を開始します。
ディスクは他のソースと比較して非常に少ないノイズを生成します。 ディスクを再生する前に、出力レベルが急激に増加することでスピーカーの損傷を回避します。
画面に「」が表示された場合、その単位は操作を受け付けません。 ・一部「」を提示せずに、操作は受け付けません。
マルチチャンネルエンコードされたディスクを再生するとき、マルチチャネル信号がダウンミックスされます。
ディスクの排出を禁止するため
確認メッセージが表示されます。
禁止を解除するには、 同じ手順を繰り返します。
ラベル側・+・ホールド]

再生可能なディスクタイプ
ディスクタイプ 記録形式、ファイルの種類など プレイ可能
DVD ・DTS音は、このユニットから再生・出力することはできません。
DVDビデオDVD-VR *4
MP3/WAV JPEG WMA/AAC DIVX/MPEG1/MPG2/MPGS4 DVD+VR D VD-RAM デュアルディスク DVD側DVD面 ノンDVDサイド CD/VCD CD/CD テキスト(CD-DA) VCD (ビデオCD) DTS-CD SVCD (スーパー ビデオCD) CD-ROM CD-I (CD-I Ready) CD 録画可能/再書き込み可能な(CD-R / RW) • ISO 9660レベル1、Romeo、2、Joliet
CD-DA MP3/WAV WMA/AAC JPEG DIVX/MPEG1/MPG2 MPEG4
*1 誤った地域コードのDVDビデオディスクを差し込むと、画面に「Region code error」が現れます。 *2 マルチボーダー形式で録画したDVD-Rも再生可能(デュアルレイヤーディスクを除く)。 DVD-RW デュアルレイヤーディスクは再生できません。 *3 最終決定版+R/+RW(動画形式のみ)のディスクを再生可能。 +R/+RW ディスクが読み込まれるときに、DVDをディスクタイプとして選択します。 +RW の二重層ディスクは再生できません。 *4 CPRM(記録可能媒体のコンテンツ保護)で保護されたコンテンツを再生することはできません。

DVDビデオ/DVD-VRのみ: DISPを押すか、画面に触れると操作ボタンと再生情報が表示されます。 操作ボタンと再生情報は、DISPを押すか、5秒ほどで動作しない状態で消えます。

タイトル no./Chapter no.
[3/8] 再生/一時停止を開始します。 [7] 再生を停止します。 [¢] プレス: チャプターを選択します。 ホールド: 逆/前方検索。 (検索速度:x2 ) x10 [ビジョン] アスペクト比を選択します。 (☞ ▽ ) [ ]アングル]視野角を選択します。 ツイートオーディオ] 音声言語を選択します。 ツイートサブタイトル] サブタイトル言語を選択します。 ツイート料理メニュー] [最上位M]ディスクメニューを表示します。
]画面上の操作ボタンを非表示/表示します。 ツイート
】写真を調整します。 (☞ ▽ ) [ ]
メニュー選択画面を使用する

[5] [∞] [2] [3] メニュー項目を選択します。 ツイートエントリー] 選択を確かめて下さい。 ツイート返品について] 前回のメニューに戻ります。

VR再生モード—VR-PRG(プログラム)またはVR-PLAY(プレイリスト)
オーディオ形式 再生モード

プログラム番号 (またはプレイリストなし)/チャプター no. (またはファイル)
no.)/再生時間
[3/8] 再生/一時停止を開始します。 [7] 再生を停止します。 [¢] プレス: チャプターを選択します。
]画面上の操作ボタンを非表示/表示します。 ツイート
ホールド: 逆/前方検索。 (検索速度:x2 ) x10 [ビジョン] アスペクト比を選択します。 (☞ ▽ ) [ ]オーディオ] オーディオチャンネル(ST:ステレオ、L:左、R:右)を選択します。 ツイートサブタイトル] (ON)/hides(OFF)サブタイトルを表示します。 ツイートプレイ L] Playlistを表示 •DVD-VR形式とプレイリストの詳細については、録画機器に付属の指示を参照してください。


ディスクタイプ・[

再生モードの音モード(☞ ページ66)

追跡番号/再生時間
記録された際にトラック情報が表示されます。
[3/8] 再生/一時停止を開始します。 [¢] プレス: 選択トラック。
[ ] [ 】 再生モードを選択します。 (☞ ▽゚)55.(*)モード]ディスク再生の設定を変更します。 (☞ ▽゚)
再生モードの音モード(☞ ページ66)

フォルダ no./Track no. /
記録された時にのみタグデータが表示されます。 ※(録音されていない場合は、現在のフォルダ名とファイル名が表示されます)
再生中は、ファイルの場合「Jacket Photos」が表示されます。
を含むタグデータがあります
「ジャケット・ピクチャー」
[3/8] 再生/一時停止を開始します。 [¢] プレス: 選択トラック。
[ ] [ 】 再生モードを選択します。 (☞ ▽゚)55.(*)モード]ディスク再生の設定を変更します。 (☞ ▽゚)リスト]フォルダー/トラックリストを表示します。 (☞ このページ 11)
ホールド: 逆/前方検索。 (検索速度:x2 ) x10 [5] [∞]フォルダーを選択します。
* フォルダを切り替えると、タグデータが記録された場合でもフォルダー名とファイル名は5秒程度表示されます。

再生モードの選択
DVD/DVD-VR 1のため
再生モードのプレイバックモード
選択する リピート再生モード ランダムを選択
2 繰り返しモードを選択します。

追跡 現在のトラックを繰り返します。 DISC ランダムにすべてのトラックを再生します。
追跡 現在のトラックを繰り返します。 フォルダ 現在のフォルダのすべてのトラックを繰り返します。 フォルダ 現在のフォルダのすべてのトラックをランダムに再生し、次のフォルダーの追跡を行います。 DISC ランダムにすべてのトラックを再生します。
キャンセルのため、 選択する .
キャンセルのため、 インジケータが消えるまで繰り返しボタンを押します。
CD/MP3/WAV のため · 再生モード


ディスク設定項目選択可能な設定 初期: アンダーラインメニュー言語 初期ディスクメニュー言語を選択します。 英訳: (☞ もん) 音声言語 初期の音声言語を選択します。 英訳: (☞ もん) 字幕言語 初期のサブタイトル言語を選択するか、字幕を消去します(オフ;初期 オフ (☞ もん) ビデオ出力フォーマット 外部モニターの色システムを選択します。 NTSC, PAL • この設定は、接続されている外部モニターにのみ有効です。 モニターのタイプ
4:3PS


ソースは「USB」と再生が始まります。
クリック音を聞くまでSDカードで押します。 3 モニターパネルを取り付けます。

ソースは「SD」と再生が始まります。
SDカードを排出するため モニターパネルを取り外し、SDカードに軽く押します。

(MP3/WMA)
再生モードの音モード(☞ ページ66)

ソースタイプ(SD)または「USB」
フォルダ no./Track no. /
記録された時にのみタグデータが表示されます。 *1.1
再生中は、ファイルの場合「Jacket Photos」が表示されます。
(記録されていない場合は、ファイル名とファイル名が表示される)
を含むタグデータがあります
「ジャケット・ピクチャー」
[3/8] 再生/一時停止を開始します。 [¢] プレス: 選択トラック。
[ ] 再生モードを繰り返します。 ※2 *3
ホールド:逆/前方検索。 (検索速度:x10) [5] [∞] フォルダを選択します。 [ ] Random 再生モードを選択します。 ※2 *3
*1 フォルダを切り替えると、タグデータが記録された場合でもフォルダー名とファイル名は5秒程度表示されます。 *2 ランダムまたは繰り返しモードをキャンセルするには、インジケータが消えるまでボタンを繰り返す。 *3 繰り返しモードとランダムモードで同時にアクティブにすることはできません。
オーディオ形式・再生時間


iPod/iPhoneの接続 •次のケーブルを使用します。 聴くために音楽を: USB 2.0ケーブル(付属品)

iPod/iPhoneの – 映像を見る: USBオーディオとビデオケーブル
iPod/iPhone用 — KS-U29(未供給)


USB 2.0ケーブル(iPod/iPhoneのアクセサリ)
オーディオブック オーディオブックのスピードを選択します。
iPodの制御モード ・iPod nano(1st Generation)や、動画(5th generation)で使用する場合 モードは選択可能です。

iPod/iPhoneからオーディオ/ビデオ再生を制御する。 • 再生情報が表示されます。 エクステ
iPod/iPhoneからオーディオ/ビデオ信号を使用できます。 ・情報の表示は行いません。
* 音声で動画を見るには、USBオーディオとビデオケーブル(KS-U29)を使用してiPod / iPhoneを接続します。

iPod/iPhoneモデルによっては、動作中に異常や不安定な性能が生じる場合があります。 この場合、iPod/iPhoneデバイスを切断し、その条件を確認します。 パフォーマンスが改善されていないか遅くなったら、iPod / iPhoneをリセットします。

追跡番号/合計のトラック数/再生時間
再生モードの音モード(☞ ページ66)
iPod の制御モード(☞ ページ)
再生中、アートワーク(画面に表示されている画像)
iPod/iPhoneの場合)
歌はアートワークを含んでいます。
[3/8] 再生/一時停止を開始します。 [¢] プレス: トラック/ビデオを選択します。
[ ] 再生モードを繰り返します。 *2.(注2)
]*1画面の操作ボタンを非表示/表示します。 ツイート
]*1 写真の調整 (☞ ▽ ) [ ]モード] iPodの制御モードまたはオーディオブックの速度を変更します。 (☞ ▽ )
*1 ビデオを再生するときにのみ表示されます。 *2 ランダムまたは繰り返しモードをキャンセルするには、インジケータが消えるまでボタンを繰り返す。
iPod/iPhoneが正しく再生しない場合は、iPod / iPhoneソフトウェアを最新バージョンにアップデートしてください。 iPod/iPhoneの更新に関する詳細は、

iPod/iPhoneのメニューからトラック/ビデオを選択する
*1 対応するタブを押すとカテゴリを選択することもできます。 *2 iPod/iPhoneで選択した言語にこれらのカテゴリが表示されます。
2 メニュー(音楽またはビデオ)を選択します。1), カテゴリ (2)、次に目的の項目(3).
アルファベットと数字で選択したカテゴリの項目を検索する

ミュージックメニュー: 選択したレイヤーの項目を選択し、目的のトラックが再生されるまでを選択します。
オレンジ色のアイコンライトを対応。 ( : 音楽 /:ビデオ)
2 検索する項目のタイトルの最初の文字を表示 (1)、項目を検索します(2).
目的の項目が表示されるまで、文字ボタンを繰り返し押します。

操作の前に、このユニットの後部に衛星ユニットコネクタに次の(別に購入)のいずれかを接続します。 SIRIUSサテライトラジオを聴くために SC-C1、KS-SRA100 PnP、SC-VDOC1およびKS-SA100 XM衛星放送ラジオを聴くために JVCスマートデジタルアダプタ-XMDJVC100 CNP2000UCとCNPJVC1
SIRIUSラジオでは、接続後にサブスクリプションをアクティブにするには、1ソースとして「SAT」を選択します。 (☞ page 44) SIRIUS衛星放送ラジオが、全てのSIRIUSチャンネルをアップデート開始 (☞ GCI アップデート) • 完了したら、プリセットチャンネルにSIRIUSサテライトラジオの曲が CH184. 2 SIRIUS IDを確認してください。 プレス [モード]SIRIUS IDを表示 (☞ ▽ ) 3 ネット上でのSIRIUSに連絡する <http://activate.siriusradio.com/> サブスクリプションをアクティブにするには、または1-888-539-SIRIUS (7474)でSIRIASのフリーダイヤルを呼び出すことができます。 「サブスクリプション更新」 サブスクリプションが完了したら、画面に「続行」キーを押します。
XM ラジオでは、接続後にサブスクリプションをアクティブにします。 • チャンネル 0, 1, そして、247は活性化前に利用可能です. 1 ソースとして「SAT」を選択します。 (☞ このページ 44) XMチューナー *XMチャンネルを全て更新します。 自動的に「チャネル1」をチューニングします。 (☞「GCIアップデート」)
* XMの調整器:XMDirect TMチューナー箱かXMdirect2チューナー システム 2 XM チューナーのケーシングにラベル付けされたXM衛星放送 IDをチェックするか、または「チャネル 0」に調整します。 (☞ ▽ ). . 3 連絡する XM サテライトラジオインターネットで <http://xmradio.com/ com/activation/>サブスクリプションをアクティブにするには、または1-800-XM-RADIO(1-800-967-2346)を呼び出すことができます。 完了したら、ユニットは利用可能なチャンネル(チャネル4以上)のいずれかにチューンズします。

サウンドモード(☞ ページ 66) プリセットなし

チャンネル番号/チャネル名バンド
現在受けた歌情報
[バンド]バンドを選択します。
[5][∞] プリセットチャンネルを選択します。 [2] CAT] [CAT 3]
カテゴリを選択します。*
SIRIUSの場合:
XMの場合: [¢] プレス: チャンネルを選択します。
[リスト] カテゴリー/チャンネルリストを表示します。 ツイート
] チャンネルを直接選択します。 ツイート
]プリセットリスト画面とチューナーソーススクリーン間の切り替え。 ツイートモード]SIRIUSの場合のみ:SIRIAS IDを表示します。
未登録のチャンネルをスキップします。
* SIRIUSラジオの場合: – すべてのカテゴリからチャンネルを選択するために、 < を選択します。ALL?#;。 XM のラジオのため:
– すべてのカテゴリからチャンネルを選択(非分類チャネルを含む), プレス [5]または [∞]. – チャンネルを15秒以内に選択しない場合は、選択したカテゴリがキャンセルされます。 チャンネルは、すべてのチャネルから選択できます。
現在はカテゴリです。
信号受信インジケーター・カテゴリ名 ・SIRIUS専用

メモリ内のチャネルをストーリング 各バンドの6チャンネルプリセットができます。 1 プリセットしたい駅にチューニングします。 (☞ ▽ )

また、プリセットチャネルを変更
2 プリセットリストを表示します。(☞ ▽ )

チャンネルを選択
チャネルを直接選択
リストで選ぶ カテゴリを選択 (1)、チャンネル (2)選択したカテゴリから。
3 プリセット番号を選択します。

現在のカテゴリ チャンネル

チャンネルを選択すると、直接チャネル番号を入力します()1)、それから確認して下さい(2).

チャンネル番号・カテゴリ/チャネルリストの入力 [ゴールド]

サウンドモード(☞ ページ66)

ソースタイプ(「フロント AUX」または
ソースに「AV-IN」と動画を再生しながら、次のボタンが現れます。 ツイートビジョン] アスペクト比を選択します。 (☞ ▽ ) [ ]
]画面上の操作ボタンを非表示/表示します。
】写真を調整します。 (☞ このページ 68)
フロント AUX 1 外部コンポーネントを接続します。
AV-IN 外部コンポーネントをジャック内のLINE IN/VIDEOに接続できます。 (☞ インストール・接続マニュアル) 1 ソースとして「AV-IN」を選択します。 (☞ ▽ ) 2 接続されたコンポーネントをオンにしてソースの再生を開始します。
AVミニコード(付属していません)
2 ソースとして「フロント AUX」を選択します。 (☞ ▽ ) 3 接続されたコンポーネントをオンにして、ソースの再生を開始します。
[

プリセットのサウンドモードを音楽ジャンルに合わせて選択できます。 音モードをカスタマイズすることもできます。
独自の調整を抑制 調整を保管できます。 , と . 1 繰り返し手順1と2、左のステップ3で...

2 周波数を選択します。 (1)、それから頻度レベルを調節して下さい(2).


3 音モードを選択します。
また頻度レベルを調節します
3 調整を貯えて下さい。


モニターパネルのボタンの色を変更できます。 1
独自の調整を抑制 ・可変カラーイルミネーションを選択した場合は、色を調節できません。 1 左のステップ4で色を選択した後...

2 色を調節して下さい。


3 調整を <User1> または <、User2&gdt に保存します。
4 色を選択します。

保存した色(☞右)
可変カラーイルミネーション • 照明の色が徐々に変化します。

映像の調節 DVD、iPodビデオ、外部コンポーネントまたはカメラからのビデオなどの動画再生用の画像品質を調整できます。 1 調整メニューを表示
側面比率の変更 ビデオ再生のアスペクト比を変更できます。
4:3信号16:9信号フル: 16:9オリジナル写真 ズームレンズ: 4:3LBオリジナル写真 定例: 4:3 オリジナル写真 自動: • 「DISC」のみの場合: 受信信号に合わせてアスペクト比が自動的に選択されます。
2 写真を調節する(−5〜+5)。
対応するタブを押すことでカテゴリを切り替えます
ファーダー/バランス 正面:前後スピーカーの出力バランスを調節して下さい。 • ? F6 へ R6;初期 0 - 2スピーカーシステムを使用する場合は、フェーダーをセンター(0)に設定します。
バランス:左右のスピーカー出力残高を調整します。 • ? L6 へ R6;初期 0
[5/∞/2/3] を押し、カーソルをドラッグして調整します。 • 中心(0)にフェーダーおよびバランスを置くためには、出版物をして下さい[インフォメーション... キュラー

音声の50まで。 / へ ボリュームレベルが最大レベルのものよりも高い設定 、単位は自動的に容積のレベルを下げます(指導:VOL 15/可聴周波:30)。
* 選択できません。サブウーファーのレベル?;>は <オフ?#;。
次のページで継続
オーディオ

対応するタブを押すことでカテゴリを切り替えます
調光器オフ: キャンセル オン: 調光器を活性化します。 オートマチック: 画面とボタンの照明をオンにすると、
ヘッドライト。 •照明制御の鉛の関係は要求されます。 (☞ インストール・接続マニュアル) タイム: 下記のディマータイムの設定を有効にします。 調光時間 調光オン/オフタイムを設定します。 明るさ 表示明るさを調節して下さい。 –5 へ +5;初期 +5 照明色 ☞ ページ 67 表示色 タッチパネルのバーとボタンの色を選択します。 ビデオ/スクリーンオフオンのクロック: 動画のソースが再生されるか、画面をオフする時にクロックタイムが表示されます。 オフ: キャンセル オフ軸ビューイング 選択する
モニターパネルの端末。 オフ*: オーディオコンポーネントが接続されていない場合(「フロント AUX」)を選択
選択可能)。
* 入力がソースとして選択されるとき、選択できません。
ディスプレイ · 導入事例

AV入力 LINE INとVIDEO in ジャックの使用を判断できます。 (☞ このページ65) AV: カムコーダーなどのAVコンポーネントを接続する際に選択します。 オーディオ: ポータブルなどのオーディオコンポーネントを接続する際に選択
選択可能)。 Bluetooth の可聴周波: ソース選択のための「BT Audio」をアクティブ化 オフ※1: 音源選択(BT Audio)の「BTオーディオ」を非アクティブ化
選択可能)。 カメラの入力 *2 オン, オフ (☞ ▽゚) 逆信号の極性 *2 バッテリー, GND (☞ このページ9)
中国語(簡体) 画面上の情報や音声ガイドに使用する言語を選択します。 英訳:, スペイン語, Français Time Format 12時間, 24時間タイムゾーン *2 住宅地を時計調整のための次のタイムゾーンから選択します。 ハワイ(UTC-10:00), アラスカ(UTC~09:00), パシフィック(UTC-08:00), 山(UTC–07:00), セントラル(UTC–06:00), 東部(UTC-05:00), アトランティック(UTC–04:00), ニューファンドランド(UTC–03:30) DST (昼間の時間節約) ※2 住宅地がDSTの対象である場合、この活動を実施する。 オートマチック: 日光保存時間を有効にします。 オフ: キャンセル ビープ キータッチトーンの音量を調整します。 オフ, 1 へ 10;初期 5 スタートアップメッセージ ユニットの起動/停止時にボイスメッセージを編集します。 • メッセージを編集するには、[]を押します編集], メッセージを入力し、[[]を押しますOK... 編集したメッセージをプレスで聞くことができます [試験結果... – キャラクターを入力するには、☞ ページ11
スタートアップ画面 電源がオンになったときに起動画面を選択します。 工場をデフォルトで貯えて下さい 作ったすべての設定を初期化します。 プレス [ストア]設定を初期化します。 • 設定を復元する場合は、インストールの設定画面(☞ ページ 9)の設定を調整します。
*1 入力がソースとして選択されるとき、選択できません。 *2 設定はインストールの設定により異なります(☞ ページ 9
導入事例 · ソリューション · メッセージをシャットダウン

外部モニター 外部モニターには以下の画面が表示されます。

1 現在のフォルダ(ハイライト) *2
フォーマット。 – レイヤー1/2でエンコードされたMP3ファイル。 – WMA ファイルは、ロスレスでエンコードされ, プロ,
2 現在のフォルダ番号/totalフォルダー数 *2 3 フォルダーリスト ※2 4 選択された再生モード 5 現在トラックの再生時間 6 操作状況 7 CD: 現在のトラック数/ディスク上のトラックの合計 MP3/WAV: 現在のトラック数/合計の追跡番号現在のフォルダ内のトラック 8 トラッキング情報 9 トラックリスト p 現在、トラック(ハイライト)
音声フォーマット – Windows に基づいていない WMA ファイル
メディア® オーディオ – WMA ファイルは DRM でコピー保護されています。
*1 USBデバイスやSDカードに記録されたときのみ、WMAファイルが再生されます。 *2 WAVファイルはディスクに記録されたときのみ再生されます。
*1 タグのデータに「Jacket Picture」(ベースラインJPEG)が含まれている場合、表示されます。 *2 MP3 / WAV専用
*1

アナログ端末(スピーカーアウト/F OUT/ROUT)でリアターミナルを通したサウンド信号 2チャンネル信号が発出されます。 複数のチャンネルエンコードされたディスクを再生するとき、マルチチャネル信号が混入します。 ・DTS音が再現できない
語学コード コード 言語コード 日本語コード 韓国語コード
ガニ・ラビナ・アカワダ・サバタキ・マジル・ハミヤ・スカーン・ジャガイモ・デ・ザ・シウリ・ソフィア・オリアム・ド・イ・ク・ホフ・テネ・ヘッロ・アルコ・ディ・ベリャ・ファレンツ・グーレ・ト・シュラン・セ・ヴィット・エ・サン・ジョルジュ・ノヴァ・ゴルジェ・フランチェ・ピュル・アリカン・ヴェール・ラ・ラ

Bluetooth®デバイスの使用に関する情報
「接続できません。」 デバイスから接続してください。
デバイスが登録されていますが、接続に失敗しました。 お使いの携帯電話から接続するか、または使用してください。 デバイスを再度接続する(☞ ページ76) 「システムがこのデバイスに接続できません。 デバイスを切断し、この装置から接続してください。
Bluetoothは、携帯電話やポータブルPCなどのモバイルデバイス向けの短距離無線通信技術です。 ケーブルなしでBluetoothデバイスを接続し、互いに通信することができます。
デバイスを切断し、別のデバイスの接続を行います。
「システムがこのデバイスに接続できません。 デバイスから接続してください。
デバイスを操作して接続します。
「エラーのペアリング」。試した操作は完了できません。 再び操作をお試しください。 「エラーの接続」。「エラーを解除する。」「エラーを削除」、「メモリーフル」と、501stの電話帳エントリをコピーしようとしました。 コピーする前に不要な名前を削除。
Bluetooth 情報: Bluetooth の詳細については、次の JVC サイトを参照してください。
Bluetoothデバイスが接続されているときにインジケータが表示されます

Bluetooth オーディオプレーヤーを接続するための


が表示されます。 3 PINコードを変更します。 • PINコードの変更をスキップすると、ステップへ 4.
1 Bluetooth デバイスを操作して、Bluetooth機能を有効にします。 2 Bluetooth設定画面を表示します。

Bluetooth携帯電話を接続するため


が表示されます。
次のページで継続

2 接続する

6 Bluetoothデバイスを操作して接続します。

接続したいデバイスを選択します。

:携帯電話とオーディオプレーヤーの両方
:携帯電話/
: オーディオプレーヤー /
「接続」が表示されます。 プレス [OK]操作を確認するため。 接続が確立され、ユニットを通してBluetoothデバイスを使用することができます。
操作。

確認メッセージが表示されます。
登録したBluetoothデバイスを削除する 削除したい登録するデバイスを選択します。 <Device>を接続します。 (☞ 段 2 上記).
確認メッセージが表示されます。
切断する

お電話でのお問い合わせ 呼び出しが電話を入/作成するとき... 地図画面で: 携帯電話のコントロールバーが現れます。
デバイスの状態/バッテリーリマインダー(情報が装置から来るときのみ)

AV画面で:
コール情報(取得した場合)
この調整はマイクの音量に影響を与えません。 自動的に調整されます。

いつ <オート回答> にセットされます。 <、On&gdt; ユニットは、着信コールを自動的に応答します。 (☞ ▽゚)
電話番号のカテゴリのためのアイコンについて 電話番号のカテゴリが表示されるときに電話番号のカテゴリーを示すアイコン。 接続された携帯電話によって表示されるカテゴリのアイコンが異なる場合があります。

ハンズフリーモードと電話モードの切り替え 話している間...


ボタンを押下するたびに、会話メソッドが切り替わります。 オレンジの対応するインジケータライト(

: ハンズフリーモード/
: 電話モード)



または

電話帳のコピー 携帯電話の帳簿の記憶を本体にコピーすることができます(最大500個のメモリ)。 1 ディスプレイ <電話帳>.

2 検索する名前の最初の文字を表示 (1), その後、名前を検索します (2).
検索操作ボタンを消去
目的の項目が表示されるまで、文字ボタンを繰り返し押します。

3 対象となる携帯電話を操作する。 •携帯電話で供給される取扱説明書を参照してください。
携帯電話の帳簿の記憶は携帯電話からコピーされます。

ユニット1の電話番号メモリを削除 1削除したい電話帳/コールリストを表示します。 (☞ ▽ ) 2
接続された携帯電話ユニット
3 削除する項目を選択します。1)、削除します。(2). • 選択した項目は「✔」でマークされます。


確認メッセージが表示されます。
選択/解除 すべての項目を選択

バッテリーリマインダー(情報のみ)
再生モードの音モード(☞ ページ66)
デバイスから来る)
追跡番号/再生時間
タグデータ(現在のトラックタイトル/アーティスト名/アルバムタイトル)
[3] 再生を開始します。 [8] ポーズ [4] [¢] 選択トラック。 [5][∞] グループを選択します。 (デバイスが機能をサポートしているときのみ動作します。)
[ ] Random 再生モードを選択します。 * [ ] 再生モードを繰り返します。 * 必須モード] Bluetooth設定画面を表示します。 (☞ ▽゚)
* ランダムまたは繰り返しモードをキャンセルするには、インジケータが消えるまでボタンを繰り返す。

Bluetooth の可聴周波プレーヤー 1 のため


メニュー項目 選択可能な設定 初期: インライン接続を接続: ☞ ページ 76 接続解除: ☞ ページ 76 PINコード 本体のPINコードを表示します。 •PINコードを変更するには、[[]を押します。変更点]、新しいPINコードを入力し、[[]を押します。OK]. デバイス名 Bluetoothデバイスに表示されるデバイスの名称を「KW-NT3HDT」または「KW-3HD」とします。 デバイスアドレス ユニットのMACアドレスを表示します。 自動接続オン: 接続は、最後に接続されたBluetoothで自動的に確立されます
ユニットがオンになったときにデバイス。 オフ: キャンセル 自動回答* オン: ユニットは、着信コールを自動的に応答します。 オフ: 単位は自動的に呼び出しに答えません。 手動で電話に応答します。
* 唯一、<電話設定?#;。

リアビューカメラを使用した
背面カメラから画像を表示 ギアを逆(R)の位置にシフトすると、リアビュー画面が表示されます。

操作ボタンを表示するには、スクリーンに触れて下さい。


]画面上の操作ボタンを非表示/表示します。 ツイート
】写真を調整します。 (☞ ▽ ) [ ]ボトム][スタッフ] カチュピオンの位置を調節して下さい
リアビューカメラを非アクティブ化, 選択 用件 .
リアビューカメラ「(☞左)」を、その後変更 段取り 3. . – 逆ギア信号の接続を確認してください
リード。
[


推薦されたクリーニング方法: 優しく、乾燥した布でパネルを拭きます。
コネクターをきれいにする方法 コネクターを劣化させるため、頻発着が決定します。 コネクターを綿棒で拭くか、アルコールに湿らせた布で定期的に拭き取ってください。コネクタの損傷は控えて注意です。
ディスクを清潔に保つため 汚れたディスクが正しく再生できないことがあります。 ディスクが汚れた場合は、中央から端まで直線に柔らかい布で拭きます。 • ディスクをきれいにするために(例えば、慣習的なレコード洗剤、スプレー、シンナー、ベンジン等)あらゆる溶媒を使用しないで下さい。

新しいディスクを再生するには 内側と外側のエッジを囲む、新しいディスクが若干荒いスポットを持つ場合があります。 そのようなディスクが使用される場合、このユニットはディスクを拒否することができます。 これら荒いスポットを外すには、ペンやボールポイントのペンなどでエッジをこすります。

C-thruディスク(半透明ディスク) 録音領域の透明なまたはセミトランスペアレント

トラブルが常に深刻なものではないと思われること。 サービスセンターを呼び出して、次のポイントを確認してください。 • 外部コンポーネントとの操作については、接続に使用するアダプター(および外部コンポーネントに付属する指示)で提供される手順も参照してください。
画面がクリアで、レガシーではありません。 風防ガラスのサンシャインは、この症状を引き起こす可能性があります。 写真を調節して下さい。 (☞ このページ 68)
ユニットは全く動作しません。 モニターパネルを取り外し、取り付けます。 (☞ このページ 4)
ナビゲーションガイダンスやAVソースは聞きにくいです。
周囲の騒音は干渉します。 増加する レベル。 (☞ ▽ )
設定は、活性化しても効果がありません。
選択することで校正データをリセット . (☞ ▽ )
CD テキストやトラックや曲のタグ情報など 正しく表示されない
録音やキャラクターの種類などによって、正しく表示できないことがあります。 2バイト、1バイトの文字を単位で表示できます。
「システム起動が失敗」。 システムを起動できません モニターパネルを取り外し、取り付けます。 (☞ このページ 4)
ガイドは開始しません。 校正を行なう。 校正が完了するまで待ちます。 校正が完了すると、ガイドが始まります。
地図画面でAVソースの機能を操作できません。
地図画面では、現在のソースの限られた機能だけを操作できます。 AVマップを押して、AV画面のソースを操作します。
ルート計算は停止しているようです。 経路により、ルートの計算が長い場合があります。 しばらく待ってください。
次のページで継続
症状救済/原因 · 総合案内 · ナビゲーション

スピーカーからナビゲーションボイスが聞こえることができません。
ガイドボリュームレベルは最小限のレベルに設定されます。 最適なレベルに調整します。 (☞ このページ 40)
ドライバー側のスピーカーから音声ガイダンスが出ていません。
変更する 設定。 (☞ このページ 40)
ナビゲーションガイダンスは、時には誤りがあります。 信号/速度の信号のリードを逆転させる接続は行いません。 正しく接続します(☞インストール/コネクションマニュアル)。
POI が使用している で 選択した都市ではない場合
故障ではありません。 選択した都市/州の周辺地域を検索するシステムもあります。
地図上に表示されている現在の位置は30分以上誤って残っています。
次のリードの接続を確認してください。 – GPS のアンテナ–速度信号は導きますどの切断が見つけられたら、再度鉛を接続します。 • 接続に問題が見つからない場合は、選択することで校正データをリセットします . (☞ ▽ )
タイヤ交換・回転後、ガイドの間隔と推定時間は不正確です。
参加する 蓄積された口径測定データをクリアする。 (☞ ▽ )
目的地/ビアポイントは、現在の位置から遠く離れた場所です。 別の宛先/via ポイントを選択します。現在の位置に近接する場所. 「指定先が見つかりません」。データベースに有効な情報は見つかりませんでした。 別の場所を検索します。 プレス [
] 別の条件(異なった部門か場所のような)と再度捜し。 「速度パルスが検出されない」 速度パルスが検出されるまで、システムはGPSだけモードとして働きます。
速度信号の鉛の関係を点検して下さい。
症状救済/原因 · ナビゲーション

ご入力いただいた座標は利用できません。 プレス [OK] 座標を再度入力します。
SSM自動プリセットは動作しません。 手動で場所を貯えて下さい。 (☞ このページ 47)
ラジオを聴いたときに静的なノイズ。 アンテナをしっかり接続します。
HDラジオ局を受信したときに音質変化。
受信モードをどちらかに固定する または . (☞ ▽゚)
曲がタグ付けできません。 HD ラジオ放送は、iTunes タギング機能やブロードキャストが PSD が含まれていません。 画面上でタグインジケータが点灯したときにのみPSDをタグ付けできます。
「メモリーフル」 iPodを接続します。」あなたは、ユニットに101st PSDを保存しようとしています。 ラベル付きPSDをiPod / iPhoneに転送するか、ユニットからタグ付けされたすべてのPSDを削除します。
「iPodはタグ付けをサポートしていません。」接続された iPod/iPhone は iTunes タギングと互換性がありません。 (☞ ▽ )
「タグ転送失敗」。データ転送中にiPod/iPhoneが切断されます。
「iPodフル」 タグは保存できません。」 iPod/iPhoneのメモリがいっぱいです。
ディスクは、認識されず再生されることはできません。 ディスクを強制的に排出します。 (☞ このページ 4)
ディスクは注射できません。 ディスクをロック解除します。 (☞ このページ 50)
次のページで継続

音と写真は、時々中断または歪められます。
駐車ブレーキが動かす場合でも、画面上に表示されているパーキングブレーキに関する再生画像が表示されません。
パーキングブレーキリードは正しく接続されていません。 (☞ インストール・接続マニュアル)
「ディスクなし」 は、ディスクが差し込まれません。 ディスクをインサートするか、別の再生ソースを選択します。
「Region code error」の領域コードは正しいわけではありません。 (☞ ▽゚)
ノイズが発生します。 再生可能なファイルフォーマットではなく、再生されたトラックは再生可能ファイル形式ではありません。 別のファイルへスキップ
再生する目的でそれらが意図されているので、トラックは再生されません。
再生注文は、他のプレイヤーを使用してプレイバックのプレーバックと異なる可能性があります。
再生時間が経過しても、時間が不正確です。 再生中に発生します。 記録されたトラックの状況によって引き起こされます。
“エラー” は、再生できない。
ノイズが発生します。 再生可能なファイルフォーマットではなく、再生されたトラックは再生可能ファイル形式ではありません。 別のファイルへスキップ
再生する目的で使用したトラックは、再生できません。
再生注文は、他のプレイヤーを使用してプレイバックのプレーバックと異なる可能性があります。
症状救済/原因 · 一般的なディスク

曲を再生する間、音は時々中断されます。
追跡はSDカード/USBデバイスに正しくコピーされません。 再びトラックをコピーして、もう一度試してください。
「ファイルなし」SDカード/ USBデバイスには再生可能なファイルがインストールされていない。 SDカード/USBデバイスを変更します。
SDカードは不要。SDカードの投入はできません。 SDカードをインサートするか、別の再生ソースを選択します。
USBデバイスが接続されていない デバイスを接続するか、別の再生ソースを選択します。
「読み込みエラー」 ファイルが正しくフォーマットされていない。
“エラー” は、再生できない。
iPod/iPhoneは動作しません。
音が歪めます。 このユニットまたはiPod / iPhoneでイコライザーを無効にします。
再生休止時間。 再生中にヘッドフォンが切断されます 設定する または (☞ ▽ ) 再生を再起動します。
作品を含むトラックを再生する際には、操作ができません。
作品の読み込みに時間がかかる。 作品が読み込まれた後にユニットを操作します。 (☞ このページ 60)
動画は再生されません。 USBオーディオとビデオケーブル(KS-U29、供給されていない)の接続を確認してください。
「接続解除」 接続をチェックします。
衛星放送は全く動作しません。 数秒後に衛星放送をリコネクトします。
「CALL 1-888-539-SIRIUS TO SUBSCRIBE」が、Siriusサテライトラジオにサブスクライブ開始。 (☞ このページ 62)
「チャネル非承認」 (XM) 選択されたチャンネルは無許可です。 別のチャンネルを選択するか、前のチャネルを引き続き聞いてください。
次のページで継続
症状救済/原因 · iPod/iPhone の · 衛星放送ラジオ

「Channel Off Air」(XM) 選択されたチャンネルは、この時点で放送されません。
「Loading」(XM) ユニットは、チャンネル情報とオーディオをロードしています。 テキスト情報は一時的に利用できません。
XM チューナー (XM) チェックをします。XM ミニ タナーは接続していません。 チューナーを接続します。
「リセット08」このユニットと衛星放送を正しく再接続し、モニターパネルを取り外す。
Bluetooth デバイスはユニットを検出しません。 1台のBluetoothデバイスを同時に接続できます。 デバイスに接続している間、別の装置から検出することはできません。 現在接続されているデバイスを切断し、再度検索します。
本体はBluetoothデバイスを検知しません。 デバイスの Bluetooth 設定を確認してください。
騒音やエコーが発生します。 マイクユニットの位置を調整します。
Bluetooth オーディオプレーヤーを使用して、音が中断またはスキップされます。
接続されたオーディオプレーヤーは制御できません。
接続されたオーディオプレーヤーがAVRCP(Audio Video Remote Control Profile)をサポートするかどうかを確認します。
ユニットは、電話帳を単位にコピーしようとすると応答しません。
同じエントリ(保存されている)をユニットにコピーしようとしたかもしれません。

ギアが逆(R)の位置にシフトしたときにリアビュー画面は表示されません。
「信号なし」接続をチェックします。
設計・仕様は予告なく変更される場合があります。
お使いの車にキットが必要な場合は、最寄りのカーオーディオ専門店の電話機ディレクトリーをご覧ください。
システム&サービス L1、C/Aコード グローバルポジショニングシステム 標準位置決め サービス 受信システム 12チャンネルマルチチャネル フロント・システム レセプション周波数 1 575.42 MHzの感度 -130dBmの更新率 1 /秒, 連続GPSアンテナ偏光処理右手回帰容量 (W×H × D) 30.4 mm x 11.7 mm × 35.5 mm (1-1/4インチ×1 / 2インチの× 1- 7/16インチ) ケーブル(約) 5.0 m(16.4フィート)
症状救済/原因 · 背面カメラ

出力電力 20 W RMS×4チャンネル 4Ω以下 1% THD+N 信号対騒音比 80dBA (参考:1W~4Ω)
負荷インピーダンス 4Ω(4Ω~8Ω許容) エキライザー制御範囲
周波数 45Hz、120のHz、315のHz、800のHzの2.4のkHz、6.3のkHzの15のkHzのレベル±10dB可聴周波出力レベルは(F OUT/ROUT)、SUBWOOFERを出ます
ラインアウトレベル/インピーダンス 2.5 V/20 kΩ負荷(フルスケール)出力 インピーダンス 1kΩ
ビデオ出力(コンポジト)ビデオアウト
色システム NTSC/PALのビデオ出力レベル/インピーダンス 1 Vp-p/75Ω
他のターミナルはUSB ()、前部補助装置、ラインで入力しましたり、カメラのin、アンテナ入る、他でMIC OE REMOTEの衛星単位コネクターを模倣します
周波数範囲FM 87.5のMHzへの107.9のMHz AM 530のkHz 1 710のkHz FMチューナー使用可能な感受性:8.3dBf (0.7 μV/75Ω) 50のdB静けさ感度:14.3 dBf(1.4 μv / 75 Ω)任意チャネルの選択率(400 kHz):65 dB頻度応答:20 000 Hz (HDラジオ)15 000 hzに40 Hz (15 Hz)短時間放送速度50 Hz(従来の放送) HD ステレオ周波数:15 Hz:70 Hz + 15 Hz (8dBs)
FM/AM チューナー (HD無線システム対応)

信号検出システム 非接触光学ピックアップ(半導体レーザー)周波数応答DVD、fs=48kHz/96 kHz 16Hz〜20 000 Hz CDダイナミックレンジ93dBシグナル対ノイズ比95dB WowとFlutter measurable制限よりも少ない
多用性があるファイル システム FAT 32/16/12容量 8 Mbytesへの2つのGバイトのデータ転送率 最高10のMbps
USB の標準USB 2.0高速データ転送速度: 最高 480 Mbps フルスピード: 最大 12 Mbps 低速:最大 1.5 Mbps 対応デバイス一括ストレージ クラス互換ファイルシステム FAT 32/16/12 Max。 現在のDC 5 V 500のmA
版 Bluetooth 1.2の証明された出力電力+4 dBm 最高。 (パワークラス 2) サービスエリア 10 m 以内 (10.9 yd) プロファイル HFP(ハンズフリープロファイル) 1.5 OPP (オブジェクトプッシュプロファイル) 1.1 PBAP (電話帳アクセスプロファイル) 1.0 A2DP (高度なオーディオ配布プロファイル) 1.2 AVRCP (アウディオ/ビデオリモートコントロールプロファイル) 1.3
スクリーン・サイズ 6.1インチの広い液晶表示ピクセル数336960のピクセル:480 x 3 (horizontal) ×234 (vertical)ドライブ方法TFT(Thinのフィルムのトランジスター)活動的なマトリックスはカラー システムNTSC/PALアスペクト比16:9を(全体的に)フォーマットします
パワーレギュレーション動作電圧 DC 14.4 V (11 vから16ボルトの許容範囲) システムネガティブグラウンド 可搬温度 -10°C〜+60°C (14°F〜140°F) 使用可能操作温度0°C~+40°C(32°F〜104°F)寸法(W×H×D) •トリムプレートとスリーブ付き
設置サイズ(約)182 mm×111mm×1161 mm (7-3/16" × 4-3/8") パネルのサイズ(およそ)188 mm×117 mm×10 mm(10〜16インチ×4-5/8」×7)質量( 約)2.9 kg(6.4ポンド)(トリム/スリーブ/ブラケットを含む)

エンドユーザー利用規約 地図データディスク(「データを」)は、個人的・内部的な使用のみおよび再販売のために提供されます。 著作権で保護されており、次の条件(この「エンドユーザーライセンス契約」)およびお客様と合意した条件を1つの手元に、NAVTEQ North America, LLC (以下、「NT」といいます。)及びそのライセンサー(それらのライセンサやサプライヤーを含みます)が他者に対して適用されるものとします。
カナダの地域におけるデータには、カナダ当局からの許可を得て情報が含まれています。© Her Majesty the Queen in Right of Canada, © クイーンズ・プリンタ(オンタリオ州), © カナダ郵便株式会社, GeoBase®.
米国郵便サービス®からZIP+4 ®情報を公開・販売するライセンスは、NT社が保有しています。
米国郵便サービス® 2010 米国郵便サービス®により価格が成立、管理または承認されていません。 米国PS:米国郵便サービス、USPSおよびZIP+4の商標及び登録は下記の通りです。
個人的な使用条件だけを規定し、調節して下さい。 お客様は、お客様がライセンスを受けた唯一の個人的かつ非商用的な目的のためにこのデータを使用することに同意し、サービスビューロー、時間共有またはその他の同様の目的のためではありません。 したがって、このエンドユーザーライセンス契約の次の段落で定められた制限に従うと、個人使用(i)ビューに必要なデータのみをコピーし、(ii)保存すると、表示されている著作権通知を削除せず、いかなる方法でデータを変更しないという条件が提供される。 それ以外の場合は、本データの一部を複製、コピー、変更、分解またはリバースエンジニアリングしないようにすることに同意します。また、必須の法律で許可される範囲を除き、いかなる形態でも譲渡・配布することはできません。 コピーが保持されず、受取人がこのエンドユーザーライセンス契約の条件に同意しない場合は、データと添付資料を永久に転送することができます。 マルチディスクセットは、お客様に対して提供されるように完全なセットとしてのみ転送または販売される場合があります。
制限事項 お客様がNTによって特にライセンスされている場所を除き、前項を制限することなく、お客様はこのデータを使用していない(a)は、車両のナビゲーションや位置決め、ディスパッション、リアルタイムルートガイド、フリート管理または同様のアプリケーションを含む車と接続したり通信したりすることも含まれていません。また、これらに限定されないもの、携帯電話、ヤシトップおよびハンドヘルドコンピュータ、ページャー、パーソナルデジタルアッスリスト、PDAなどのコミュニケーションにおいて、あるいは(b)とのやり取りが禁止されています。
保証無し。 このデータは、お客様自身が「現状」に提供され、お客様の責任において利用することに同意します。 NTおよびそのライセンサー(そして、それらのリセンサスとサプライヤ)は、法律によって発生するいかなる種類の保証や表明または黙示的、あるいはそれ以外に限らずに生じる一切の保証をしません。コンテンツ、品質、正確性、完全性、有効性、信頼性、特定の目的のためにフィットネス、有用性、使用または結果がこのデータから入手されるか、またはデータは中断されていないか、エラーフリーであることを意味します。
保証の免責事項: NTおよびそのライセンサー(それらのライセンス者とサプライヤーを含む)は、品質、性能、商売性、特定の目的のためにフィットネスまたは非侵害のいかなる保証も表明し、黙示的に宣言します。 一部の国、地域および国の特定の保証除外を許可しないため、上記の例外があなたに適用されない場合があります。

責任の免責条項: NTおよびそのライセンサー(それらのライセンス者とサプライヤーを含む)は、請求、要求または行動に関してあなたに責任を負わないものとします。クレームの性質の影響を受けないし、需要やアクションが損失、怪我や損害、直接的あるいは間接的に疑わしいこと、このデータの使用もしくは保有に起因する可能性のあるもの、利益、収益、契約または保存その他の権利、間接的な行為、事件、結果的条件、またはこれらの欠陥に関するいかなる保証についても、そのようなデータを侵害するか否認することさえも事実上、またこれに違反したか、当該データの損傷を受けたり、または使用不能な問題が生じた場合であっても、これらに限定される可能性があります。 一部の国、地域および国々は特定の責任の排除や損害賠償制限を許さないため、上記の範囲ではお客様に適用できないことがあります。
輸出制御。 お客様は、お客様またはその製品の直接製品に提供されたデータの一部から、コンプライアンスを除き、すべてのライセンスおよび承認が要求される場合を除き、関連する輸出法、規則や規制をエクスポートしないことに同意します。
契約の締結 これらの条件は、NT(およびそのライセンサーを含む)とあなたがここに主題の問題に関連しているすべての合意を構成し、これらの問題に関して以前にそのような被験者に対して既存の書面または口頭協定全体に優先順位付けされます。
準拠法 上記の条件は、イリノイ州の法律で管理されなければなりません。法規定(i)に反する影響を与えないし、または(ii)国連が国際物品売買契約条約を明示的に除外しています。 お客様は、イリノイ州の州の管轄当局に提出することに同意します。 あなたへ提供されたデータに関連して発生したすべての紛争、クレームおよび行動について。
政府エンドユーザー。 米国政府または米国連邦共和国の特約的要求に類似した権利を求めるその他の団体がデータを取得している場合、このデータは48 C.F.Rで定義されている「商用項目」です。 (「FAR」) 2.101 は、このエンドユーザーライセンス契約に従って認可され、各データが配信またはその他の家具のコピーをマークし、次の “使用通知” に適して埋め込まれるものとする。
請負業者(メーカー/サプライヤー)住所:
425 West Randolph Street, シカゴ, IL 60606. このデータは、FAR 2.101で定義されている商用項目であり、エンドユーザーによる
本データが提供したライセンス契約
ナヴテックは、 スタッフ募集
契約役員、連邦政府機関または連邦当局が本管で提供される凡例の使用を拒否した場合、請負担当者、連邦行政機関、または連邦公務員はデータの追加または代替の権利を求める前にNAVTEQに通知しなければなりません。
ナヴテックは、 スタッフの皆さん、お仕事にぜひご参加ください。
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。