KemotメーカーURZ3390の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
PL RO Instrukcja obsługi Manual de utilizare EN User's manual MINI THERMOELECTRIC COOLER AND W ARMER URZ3390 - 25L URZ3391 - 32L.
.
3 Owner ’s manual EN Characteristics of our products Mini ThermoelectricCooler andW armer ispopular withdrivers and eldopera - tors in some developed countries in Europe, America and so on. It can bring you cool drinks in hot summer and warm food in winters with cold wind blowing.
4 Owner ’s manual EN Operation guide 1. First make sure the switch at the side of the cooler and warmer is in OFF state, and then insert the plug of the power cord into the socket of the unit. 2. Insert the plug of the cigarette lighter into the cigarette lighter in the car .
5 Owner ’s manual EN When the household power is used (AC 220V -240V) 1. Insert AC plug into AC230V Power socket of Household power source. 2. Shift the Function Switch to COLD or HOT , the appliance will start work. 3. ECO/MAX Switch is for shift of Energy Saving Mode.
6 Owner ’s manual EN Specications are subject to change without notice. T echnical specication Model URZ3390 URZ3391 Capacity 25L 32L Cooling type peltier system, freon-free Insulation cyclope.
7 Instrukcja obsługi PL Opis Lodówka turystyczna przeznaczona jest do przechowywania produktów spo - żywczych.Funkcja grzaniaumożliwia przechowywanieciepłych posiłkówbezryzyka ich szybkiego wystygnięcia.
8 Instrukcja obsługi PL Obsługa 1. Należy podłączyć przewód zasilający do lodówki (przełącznik trybu pracy powinien znajdować się w po - zycjiOFF). 2.Drugikoniec kablanależypodłączyćdogniazda zasi - lania AC lub gniazda zapalniczki w samochodzie.
9 Instrukcja obsługi PL Zasilanie z gniazda zasilania (AC 220V -240V) 1.Należypodłączyćprzewódzasilającydogniazdazasilania AC220~240V . 2.Przełączniktrybupracynależyustawićnagrzanielubchłodzenie.
10 Instrukcja obsługi PL Specykacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. Specykacja Model URZ3390 URZ3391 Pojemność 25L 32L T ypchłodzenia system peltiera, nie zawiera freonu Iz.
1 1 Manual de utilizare RO Caracteristicile produsului Frigiderul cu functie de incalzire este popular cu precadere printre soferi si op- eratorii de teren din unele tari dezvoltate din Europa, America si asa mai departe. Acesta va mentine bauturile reci in timpul verii si mancarea calda in timpul iernii.
12 Manual de utilizare RO Functionare 1. Asigurati-va intai ca, comutatorul din lateral este in pozitia OPRIT , iar apoi introduceti stecherul cablului de alimentare in priza unitatii. 2. Introduceți mufa brichetei in locasul brichetei din ma - sina.
13 Manual de utilizare RO Alimentare de la reteaua de uz casnic (220V -240V AC) 1.Introduceti mufa AC in sursa de alimentare de uz casnic 230V AC. 2. Pozitionati comutatorul rotativ pe setarea RECE sau CALD, aparatul va porni. 3. Comutatorul ECO / MAX este pentru modul de economisire a energiei.
14 Manual de utilizare RO Specicatiile sunt supuse schimbarilor fara noticare prealabila. Date tehnice Model URZ3390 URZ3391 Capacitate 25L 32L T ipul de racire sistem Peltier , CFC free Izolati.
.
www .kemot.com.
デバイスKemot URZ3390の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kemot URZ3390をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKemot URZ3390の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kemot URZ3390の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kemot URZ3390で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kemot URZ3390を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKemot URZ3390の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kemot URZ3390に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKemot URZ3390デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。