KenwoodメーカーFPM800の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 27
instructions FPM800 series.
English 3 - 13 ´¸∂w 41 - 32.
bm bs cn cp cq co cr cs ct bt ck cl cm bn bo bp bq br 6 5 3 2 4 6 1 5 4 3 2 1 bl bk 8 7 9 optional attachment.
9 bn bo bk bl bm bp bq bt ck 78 br bs bs + bt ck + cl cm ct cr optional attachment cn cq cs.
b efore using your Kenwood appliance ● Read these instructions carefully and r etain for future r eference. ● Remove all packaging and any labels. safety ● T he blades and discs are very sharp, handle with car e. Always hold by the finger grip at the top, away from the c utting edge, both when handling and cleaning.
thermoresist blender bm filler cap bn lid bo g oblet bp sealing ring bq blade unit br f iller cap vents attachments bs k nife blade bt dough tool ck d ual whisk cl f olding tool cm max capacity disc c.
hints ● When making mayonnaise, put all the ingredients, except the oil, into the blender . Remove the filler cap. Then, with the appliance running, add the oil slowly through the hole in the lid. ● Thi ck mix tur es , e.g. pâtés and dip s, may need scrap ing down.
recommended speed chart tool/attachment function recommended processing maximum s peed time ❋ ❋ c apacities K nife blade All in one cake mixes 8 15-20 secs 1.
using the attachments R efer to recommended speed chart for each attachment. bs knife blade The knife blade is the most versatile of all the attachments. The l ength of the processing time will determine the texture achieved. For coarser textures use the pulse control.
safety ● N ever remove the lid until the cutting disc has completely stopped. ● H andle the cutting discs with care - they are e xtremely sharp. ● Do not overfill the bowl – do not exceed the m aximum capacity level marked on the bowl. to use the cutting discs 1 Fit the bowl onto the power unit, add the detachable drive shaft 2 .
● T he appliance will not work if the compact chopper/grinder is incorrectly fitted. ● Do not proces s turmeric ro ot in the compact chopper/ grinde r as i t is too hard and may damage the blades.
service & customer care ● I f the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by KENWOOD or an authorised KENWOOD r epairer . ● If you experience any problems with the operation of t he processor , before calling for assistance refer to t he troubleshooting guide.
11 troubleshooting guide P roblem Cause Solution The processor will not operate. No Power . Check processor is plugged in. N o power/indicator light not lit. B owl not fitted to power unit correctly . Check bowl is located correctly and the handle is situated towards the r ight hand side.
recipes ideas/suggestions carrot and coriander soup u se the blender 25g (1oz) butter 50g (2oz) onion chopped 1 clove garlic crushed 640g (1lb 8oz) carrot cut into 1 cm cubes cold chicken stock 1 0-15mls (2-3tsp) ground coriander salt and pepper 1 Melt the butter in a pan, add the onion and garlic and fry until s oft.
peach fruit fool u se the dual whisk & folding tool 300g (12oz) whipping cream 3 00g (12oz) tinned peach slices (drained) 1 Put the peaches slices in the blender and process on maximum s peed until a smooth puree achieved. 2 Use the whisk to whip the cream on Auto for approx.
32 œ∞Oq «ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU «∞LAJKW «∞º∂V «∞∫qÒ ´ Mb ≈îd«Ã Ë•b… «∞AHd«‹ ±s «∞∑GKOn ¥∑r ¢eË¥b •KIW «ù•JU œ«îq ≠Jw «∞b˸‚ Ë¢QØOb ±s ¢dØOV •KIW «ù•JU ≠w ±πLu´W «∞AHd«‹.
22 œ∞Oq «ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU «∞LAJKW «∞º∂V «∞∫qÒ §NU“ ¢∫COd «∞DFU ô ¥FLq. «∞πNU“ ¨Od ±uÅq °LBb¸ ¢OU¸ ¢∫IIw ±s «∞ºKp «∞JNd°Uzw Ë√≤t ±uÅq °LMHc «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw. ØNd°Uzw.
«∞ªb±W ˸´U¥W «∞FLö¡ ● ≠w •U∞W ¢Kn «∞ºKp «∞JNd°w, ¥πV «ß∑∂b«∞t _ß∂U» ±∑FKIW °U∞ºö±W ± s Æ∂q DOOWNEK √ Ë ±dØe ÅOU≤W ±F∑Lb ±s Æ∂q DOOWNEK .
«∞IDU´W/«∞LHd±W «∞BGOd… (±K∫o «î∑OU¸Í) «ß∑ªb±w «∞IDU´W/«∞LHd±W «∞BGOd… ∞∑∫COd «∞LJu≤U‹ «∞πU≠W ±∏q « ∞LJºd«‹ Ë•∂u» «∞INu.
√Æd«’ «∞∑IDOl/«∞∑IDOl «∞Du∞w («∞∂Ad) √ßD` «∞∑IDOl/«∞∑IDOl «∞Du∞w «∞IU°KW ∞KFJf -4 mm , 2 m m «ß∑ªb±w §U≤V «∞∑IDOl «∞Du∞w ±l «∞π∂s Ë«∞πe¸ Ë«∞∂DU©f Ë«_©FLW «∞∑w ∞NU ≤Hf –∞p «∞Iu«Â.
«ß∑ªb«Â «∞LK∫IU‹ ¸«§Fw §bˉ ßd´U‹ «∞∑AGOq «∞LuÅv °NU ∞Jq ±K∫o. ßJOs «∞∑IDOl ¥F∑∂d ßJOs «∞∑IDOl √Ø∏d «∞LK∫IU‹ ±s •OY ¢Fbœ¥W «ôß∑ªb«Â. ¢∫bœ ©u‰ ≠∑d… «∞∑AGOq «∞Iu«Â «∞MU¢Z.
71 §bˉ «∞ºd´U‹ «∞LuÅv °NU « _œ«…/«∞LK∫o «∞u™OHW «∞ºd´W “±s « ∞ºFU‹ «∞IBuÈ «∞LuÅv °NU «∞LFU∞πW ❋ ❋ ßJOs «∞∑IDOl îKDU‹ «∞JFJU‹ «∞πU≥e… 8 51 ≈∞v 02 £U≤OW «∞u“Ê «ù§LU∞w 7.
±ö•EU‹ ±HOb… ● ´Mb ¢∫COd «∞LU¥u≤Oe, {Fw Øq «∞LJu≤U‹ ≠w «∞LºOq ´b« «∞e¥X. √“¥Kw ¨DU¡ ≠∑∫W «∞∑F∂µW. £r Å∂Òw «∞e¥X °Dd¥IW °DOµW ±s îö‰ «∞H∑∫W «∞Lu§uœ… ≠w «∞GDU¡ «∞FKuÍ √£MU¡ ¢AGOq «∞πNU“.
ôß∑FLU‰ §NU“ ±FU∞πW «∞DFU 1 ¸Ø∂w «∞ºKDU≤OW ´Kv Ë•b… «∞DUÆW («∞Lu¢u¸). {Fw «∞LI∂i ∞KªKn ≤ U•OW «∞πU≤V «_¥Ls Ë∞Hw ≠w «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W •∑v ¢º∑Id «∞ºKDU≤OW ≠w ±u{l «∞∑FAOo .
Æ∂q «ß∑ªb«Â §NU“ doowneK ● «Ædzw «∞∑FKOLU‹ «∞∑U∞OW Ë«•∑HEw °NU ≠w «∞L∑MUˉ ∞öß∑ªb«±U‹ «∞Lº∑I∂KOW «∞Ld§FOW. ● √“¥Kw ±Ju≤U‹ «∞∑GKOn Ë√¥W ±KBIU‹. «∞ºö±W ● «∞AHd«‹ Ë√ßD` «∞IDl •Uœ…, ¥πV «∞∑FU±q ±FNU °LM∑Nv «∞∫c¸.
.
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 117134/2.
デバイスKenwood FPM800の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Kenwood FPM800をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKenwood FPM800の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kenwood FPM800の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kenwood FPM800で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kenwood FPM800を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKenwood FPM800の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kenwood FPM800に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKenwood FPM800デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
