KickerメーカーDS6.2 DS65.2 DS68.2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
DS COMPONENT SYSTEM DS6.2 DS65.2 DS68.2 English Version Versión Español Altavoz Componentes DS Manual del Propietario Deutsche Version DS Komponenten-System Benutzerhandbuch Version Française Haut-parleurs Composants DS Manuel d'utilisation DS LIVIN’ LOUD 2011 DS Components Multilingual f01.
2 DS Component System DS Component System Owner’ s Manual DS COMPONENT SYSTEM The KICKER DS speakers offer an excellent upgrade to your vehicle’ s factory sound system, delivering great full-range.
3 + + - - - OUT + OUT MID OUT MID OUT TW + + - - IN - + IN - + + - - IN - + + - + OUT Crossover in 2-way confi guration | One component set per channel • At least two amplifi er channels are neede.
4 DS Component System WOOFER MOUNTING The KICKER DS Speakers are designed for free-air applications and do not require a sealed enclosure for optimum performance. It is important to isolate the sound coming from the front of the speaker from the sound radiating from the back of the speaker .
5 Fig. 4 Flush Mounting Fig. 5 Angle Mounting Fig. 6 Surface Mounting TWEETER MOUNTING The tweeter can be mounted one of three ways: fl ush, angled and surface. For fl ush mounting applications, see Fig. 4 . Choose a fl at location on the panel with space behind the panel to allow room for the short mounting nut, motor structure, and tweeter .
6 DS Component System Pro Tip: Y ou’re a Kicker amplifi er and a few cables away from a full system upgrade that will dominate any factory system! Kicker line of amplifi ers make it easy to upgrade to solid bass with your existing or stock source unit.
ACOUSTICS LIMITED W ARRANTY KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt. When purchased from an Authorized KICKER Dealer it is warranted for ONE (1) YEAR from date of original purchase with receipt.
8 DS Component System Manual del propietario del SISTEMA DE Componentes DS COMPONENTES DS Los sistemas de Component de la serie DS de KICKER ofrecen una fi delidad de audio inigualable para aplicaciones para vehículos.
9 Fije el regulador de nivel de salida del tweeter en 0 dB , +3 dB, or +6 dB . Si e selecciona un valor mayor , el tweeter producirá más volumen. + + - - - OUT + OUT MID OUT MID OUT TW + + - - IN - .
10 DS Component System MONT AJE DEL WOOFER Los altavoces Componentes Kicker DS han sido diseñados específi camente para montarlos en aplicaciones al aire libre. Estos altavoces no necesitan caja sellada para dar un rendimiento óptimo. Es importante separar el sonido radiado por delante del sonido radiado por detrás del excitador .
11 MONT AJE DEL TWEETER El tweeter se puede montar de cuatro maneras: montaje al ras, en ángulo, y en superfi cie. Para aplicaciones de montaje al ras, vea la Fig. 4 . Elija una ubicación plana en el panel con espacio sufi ciente detrás para la tuerca de montaje corta y el tweeter .
12 DS Component System MONT AJE DEL CROSSOVER Monte el crossover en una ubicación que sea de fácil acceso para realizar el cableado y ajustar el nivel de salida del tweeter . Asegúrese de que el crossover no quede en un lugar que se pueda mojar . La parte inferior de la puerta del automóvil no es una buena ubicación.
13 Handbuch für das DS-KOMPONENTEN SYSTEM DS KOMPONENTEN Ihr DS Komponenten-System wurde besonders für “Livin’ Loud” in der harten Autoumwelt entworfen. Es ist Materialien und Konstruktion fortgeschritten beizubehalten, dass ideale Leistung jahrelang kommt.
14 DS Component System + + - - - OUT + OUT MID OUT MID OUT TW + + - - IN - + IN - + + - - IN - + + - + OUT Frequenzweiche in 2-W ege-Anordnung | Ein Komponentenset pro Kanal • Für den Stereobetrieb sind mindestens zwei V erstärkerkanäle erforderlich (Es wird nur ein Kanal dargestellt).
15 WOOFER-EINBAU Ihre Kicker DS-Komponenten sind speziell für den Einbau in nicht geschlossenen Gehäusen gedacht. Die Lautsprecher benötigen kein geschlossenes Gehäuse, um optimale Leistung zu bieten. Es ist wichtig, den vorne aus dem T reiber austretenden Schall vom Schall zu trennen, der von der Rückseite des T reibers kommt.
16 DS Component System EINBAU HOCHTÖNER Der Hochtöner kann auf drei Weisen eingebaut werden: Bündig, mit Winkel und auf der Oberfl äche. Für den bündigen Einbau, siehe Abb. 4 . Wählen Sie eine ebene Fläche auf der V erkleidung mit ausreichend Platz hinter der V erkleidung für die kurze Befestigungsmutter und den Hochtöner .
17 Tipp: Sie sind ein IX oder ZX Stereo-V erstärker , ein Comp Subwoofer Gehäuse und ein paar Kabel weg von einem starken Hifi -System! Die Kicker IX Stereo-V erstärker machen es leicht, zu hartem Bass mit Ihrem originalen Radio zu verbessern. Bitte fragen Sie Ihren Kicker Händler nach die IX V erstärker Nachrüstung.
18 DS Component System DS COMPOSANTS SYSTEM Notice d’Utilisation COMPOSANTS DS V os haut-parleurs de DS composants ont été conçus pour l’environnement automoteur dur . L ’haut- parleur utilise des matériels avancés et les techniques de construction pour maintenir l’exécution optimale pendant des années pour venir .
19 + + - - - OUT + OUT MID OUT MID OUT TW + + - - IN - + IN - + + - - IN - + + - + OUT tweeter tweeter fi ltre passif fi ltre passif fi ltre passif woofer woofer woofer source / amplifi cateur sou.
20 DS Component System MONT AGE DU WOOFER Les composantsiaux Kicker DS ont été spécialement conçus pour un montage sans enceinte. Leur fonctionnement optimal ne nécessite pas d’enceinte close. Il est important d’isoler le son sortant par l’avant du haut-parleur et le son diffusé à l’arrière du haut-parleur .
21 MONT AGE DU TWEETER Le haut-parleur d’aigus peut être monté de tres différentes façons : montage affl eurant, angulaire et en surface. Pour des applications de montage encastré, voir la Figure 4 .
22 DS Component System MONT AGE DU FIL TRE P ASSIF Monter le fi ltre passif dans un emplacement facile d’accès pour le câblage et le réglage de niveau de sortie du tweeter . S’assurer que le fi ltre passif n’est pas exposé à l’eau. Le bas de la porte du véhicule n’est pas un bon endroit.
P .O. Box 459 • Stillwater , Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510 20100810+F-11DSComp INTERNA TIONAL W ARRANTY Contact your International Kicker dealer or distributor concerning specifi c procedures for your countr y’ s warranty policies.
©2011 Stillwater Designs 2011 DS Components Multilingual f01.indd 24 2011 DS Components Multilingual f01.indd 24 8/10/2010 11:23:36 AM 8/10/2010 11:23:36 AM.
デバイスKicker DS6.2 DS65.2 DS68.2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKicker DS6.2 DS65.2 DS68.2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKicker DS6.2 DS65.2 DS68.2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kicker DS6.2 DS65.2 DS68.2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKicker DS6.2 DS65.2 DS68.2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。