KickerメーカーTS10L7の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
L7 SOLO-BARIC SUBWOOFER ENCLOSURE VS 12 L7 , VS 10 L7 , DS 12 L7 , TS 10 L7 ©2007 Stillwater Designs E nglish Version Versión E spañol Caja de S ubwoofer S olo- B aric L7 Manual del Propietario Deu.
Check The L oad The Solo-Baric subwoofer enclosures ar e internally wired for a 2 or 4 ohm load at the speaker -wir e connection terminal. Please r efer to this terminal or the box packaging for your enclosure’ s specific impedance. Check to see if your amplifier is optimized to drive this load.
4 5 P ERFOR MANC E IN S T ALLA TI O N Measurements are based on the 4 ohm enclosur es. Note: The use of a subsonic filter will significantly increase the power handli ng. The power handling specifications in these charts are calculated using a 25Hz, 24dB per octave subsonic filter .
6 7 Verifica los O hmios Esta Solo-Baric caja tiene cableado interno para producir una carga de 2 ó 4 ohmios en las terminales de conexión de cable de altavoz. Consulte la terminal o el empaque de la caja para saber la impedancia específica de su caja.
8 9 RE NDIMI E NT O IN S T ALACIÓN Las medidas se basan en modelos de 4 ohmios. Nota: El uso de un filtro subsónico aumentará significativamente el procesamiento de potencia. Las especificaciones de procesamiento de potencia que aparecen en la tabla anterior se calculan utilizando un filtr o subsónico de 25 Hz y 24 dB/octava.
1 0 11 Prüfen die Impedanz Das Solo-Baric Gehäuse ist intern für einen 2- oder 4-Ohm-Lastwiderstand am Lautsprecherkabelanschluss ver drahtet. Sehen Sie bitte am T erminal oder auf der V erpackung nach, um die spezifische Impedanz Ihres Gehäuses festzustellen.
1 2 13 L E I S T U NG IN S T ALLA TI O N Die Maße gelten für 4 Ohm pro Gehäuse. Die V erwendung eines Subsonic-Filters steigert die Belastbarkeit deutlich. Die Belastungswerte in dieser T abelle basieren auf der Verwendung eines Subsonic-Filters (25 Hz, 24 dB pr o Oktave).
14 15 Vérifiez Charge C ompatible Le câblage interne du caisson en fait une charge de 2 ou 4 ohms au niveau des bor nes de raccordement des fils du haut-parleur . L'impédance de chaque caisson est indiquée sur ses bornes ou sur son emballage.
Les valeurs sont indiquées pour des caissons de 4 ohms. Remarque : L'utilisation d'un filtre subsonique permet d'augmenter fortement la puissance admissible. Les valeurs de puissance admissible indiquées dans ce tableau ont été calculées pour un filtre subsonique de 25 Hz à 24 dB par octave.
International W arranty Contact your International Kicker dealer or distributor concer ning specific procedur es for your country's warranty policies.
デバイスKicker TS10L7の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kicker TS10L7をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKicker TS10L7の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kicker TS10L7の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kicker TS10L7で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kicker TS10L7を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKicker TS10L7の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kicker TS10L7に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKicker TS10L7デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。