KickerメーカーZX1000.1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
ZX SUBWOOFER AMPLIFIER CLASS-D MONO CHANNEL ZX 1000 .1 , ZX 1500 .1 , ZX 2500 .1 ©2006 Stillwater Designs E nglish Version Versión E spañol Amplificador del la S erie ZX. 1 M anual del Propietario Deutsche Version M onoverstärker der ZX. 1 - S erie B enutzerhandbuch Version F rançaise Amplificateur de série ZX.
Installation . . . as easy as 1, 2, 3 1 . M ounting Choose a structurally sound location to mount your Kicker amplifier . The controls on the top of the amplifier need to be accessible for adjustment. Make sure ther e are no items behind the ar ea where the scr ews will be driven.
O peration Y our Kicker ZX.1 series amplifier has three r otary controls on top and one switch on the end-panel. Before turning on the system for the first time, turn the three rotary contr ols on the top of the amplifier to the full counter -clockwise position.
6 7 Instalación tan fácil como 1, 2 y 3 1 . M ontaje Escoja una ubicación estructuralmente sólida para instalar su amplificador Kicker . Los controles en la parte superior del amplificador tienen que ser accesibles para ajuste. Asegúrese de que no haya ningún artículo detrás del área donde los tornillos serán atornillados.
8 9 O peración Su amplificador Kicker de la serie ZX.1 tiene tres controles giratorios en la parte superior y un interruptor en el tabler o final. Antes de encender el sistema por primera vez, mueva los tres controles giratorios en la parte superior del amplificador hacia la posición totalmente en sentido contrario a las agujas del reloj.
1 0 11 Installation . . . in drei S chritten 1, 2, 3 1 . E inbau Der Kicker V erstärker muß or dnungsgemäß montiert werden. Die Kontr ollen auf der V or derseite des V erstärkers müssen für die Justierung zugänglich sein. Stellen Sie sicher , daß sich hinter der Fläche, an denen Sie die Schrauben befestigen nichts befindet.
1 2 13 Inbetriebnahme Ihr ZX.1 KICKER V erstärker hat vorne drei Dr ehknöpfe und einen seitlichen Schalter am Ende der Bedientafel. Bevor sie das Gerät zum ersten mal starten, drehen Sie alle Knöpfe gegen den Uhrzeigersinn (nach links) bis zum Anschlag.
1 4 15 Installation . . . aussi simple que 1, 2, 3 1 . M ontage Choisissez un emplacement suffisamment solide pour le montage de votre amplificateur Kicker . Les réglages sur le dessus de l'amplificateur devront être accessibles pour pouvoir ef fectuer la correction.
1 6 17 O pération V otre amplificateur Kicker de série ZX.1 comporte tr ois commandes rotatives sur le dessus et un commutateur sur le panneau d'extrémité. Avant d'ouvrir le système pour la premièr e fois, il faut tourner à fond les trois commandes rotatives sur le dessus de l'amplificateur dans le sens anti-horaire.
Electronics Limited W arranty Kicker warrants this product to be free fr om defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with r eceipt. When purchased fr om an Authorized KICKER Dealer it is warranted for TWO (2) YEARS from date of original purchase with r eceipt.
デバイスKicker ZX1000.1の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Kicker ZX1000.1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKicker ZX1000.1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kicker ZX1000.1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kicker ZX1000.1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kicker ZX1000.1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKicker ZX1000.1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kicker ZX1000.1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKicker ZX1000.1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
