KitchenAidメーカー8285364の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Pa rt No . 8285364 Installation Instructions IMPORT ANT : Installer: Leav e Installation Instructions with the homeowner . Homeowner: K eep Installation Instructions for future ref erence. Sav e Installation Instructions for local electrical inspector’ s use.
Before you start... T ools and materials needed for installation: This is the saf ety aler t symbol.This symbol aler ts y ou to hazards that can kill or hur t you and others. All safety messages will be preceded by the saf ety aler t symbol and the word “D ANGER” or “W ARNING”.
3 Product Dimensions Cutout Dimensions Clearance Dimensions 21-13/16" (54.4 cm) depth 14-5/8" (37.1 cm) blower housing depth 3-ft. (91.4 cm) long power supply cable factory installed. 2-15/16" (74.6 mm) burner box depth Side clearance — 6" (1 5.
4 V enting system must terminate to the outside. Do Not terminate the vent system in an attic or other enclosed space. Do Not use 4-inch (10 cm) laundr y-type w all caps . Use metal vent only . Exception: See "optional venting under a concrete slab", in "V enting methods" below .
5 optional vent arrangement through window well under concrete slab optional vent arrangement under concrete slab wall cap 6" (15.2 cm) r ound PVC coupling 6" (15.2 cm) r ound PVC sewer pipe 6" (15.2 cm) round metal vent Tightly pac k gravel or sand completely ar ound pipe .
Electrical requirements Installation Excessive W eight Hazard Use two or more people to mo ve and install cooktop. F ailure to do so could result in back or other injury . W ARNING 6 The downdraft cooktop m ust be connected to the proper electrical voltage and frequency as specified on the model/serial rating plate.
7 Electrical connection Electrical Shock Hazar d T urn power supply off bef ore connecting wires. Use 10-gauge solid copper wire . Electrically gr ound cooktop.
Pa rt No . 8285364 © 2002 KitchenAid. ® Registered T rademark/T rademark of KitchenAid U .S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Prepared by KitchenAid, Benton Harbor , Michigan 49022 Printed in U.S .A. ® If removing the cooktop is necessary f or c leaning or maintenance: 1.
N ° de pièce 8285364 Instructions d’installation IMPORT ANT : Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire de l’appareil.
A vant de commencer ... Outillage et matériaux requis : V oici le symbole de sécurité. Ce symbole d’aler te de sécur ité v ous signale les dangers susceptibles de causer le décès et des blessures gr av es à v ous et à d’autres.
3 Dimensions du produit Dimensions de l’ouverture à découper Dimensions de dégagement profondeur 54,4 cm (21 13/16 po) profondeur du ventilateur de 37,1 cm (14 5/8 po) câble d’alimentation électrique de 91,4 cm (3 pi) de long installé à l’usine.
Le système doit décharger l’air à l’e xtérieur. Ne pas terminer le conduit d’év acuation au-dessus d’un plaf ond ou dans un autre espace f er mé. Ne pas utiliser une bouche de décharge mu ra le de 10 cm (4 po) nor malement utilisée pour un équipement de buanderie.
5 option - circuit d’é vacuation installé sous une dalle de béton Pièce de Longueur Nbre de Longueur conduit équivalente pièces/ équivalente longueur totale conduit rectiligne par pied linéa.
Spécifications électriques Installation Danger de poids excessif Deux personnes ou plus doivent déplacer et installer la table de cuisson à aspiration vers le bas. Le non-respect de cette instruction peut causer une b lessure au dos ou d’autres b lessures.
7 Raccordement électrique Risque de choc électrique Déconnecter le courant électrique av ant d’effectuer le raccor dement des fils. Utiliser un fil en cuivre solide de calibre 10. La table de cuisson doit être électriquement reliée à la terre.
N° 8285364 © 2002 KitchenAid. ® Marque déposée de KitchenAid, U .S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada Préparé par KitchenAid, Benton Harbor , Michigan 49022 Imprimé aux États-Unis ® S’il est nécessaire d’enlever la table de cuisson pour le nettoy age ou l’entretien : 1.
デバイスKitchenAid 8285364の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
KitchenAid 8285364をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKitchenAid 8285364の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。KitchenAid 8285364の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。KitchenAid 8285364で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
KitchenAid 8285364を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKitchenAid 8285364の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、KitchenAid 8285364に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKitchenAid 8285364デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。