KitchenAidメーカー8285418の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
Pa rt No . 8285418 Installation Instructions IMPORT ANT : Installer: Leav e Installation Instructions with the homeowner . Homeowner: K eep Installation Instructions for future ref erence. Sav e Installation Instructions for local electrical inspector’ s use.
Before you start... Y ou can be killed or seriously injured if you don’t f ollow instructions. D ANGER Y our safety and the safety of others are very important. We hav e provided many important saf ety messages in this manual and on your appliance .
3 Pr oduct Dimensions 36" (91.4 cm) 26-7/8" (68.2 cm) 3/8" (9.5 mm) 7-1/2" (19.1 cm) 6-1/2" (16.5 cm) 7-1/8" (18.1 cm) 7/8" (22.2 mm) 2-3/4" (69 mm) 1-5/64" (27.5 mm) side view of cooktop gas inlet is located 1-7/8" (4.
4 Countertop opening and clearance dimensions that are shown must be used. Given dimensions provide required clearances. Mobile home installation: The installation of this cooktop must conf orm to the.
5 Gas and Electric Dimensions T ypical Gas and Electric Connections Gas and Electric Connection Locations product rating/serial tag 1/2" nipple (not supplied) control support panel shut off valve (not supplied) regulated gas supply line AGA or CSA approved flexible stainless steel gas supply line (not supplied) 36" (91.
Electrical requirements D. Pro vide a gas supply line of 3/4" r igid pipe to the cooktop location. A smaller size pipe on long runs ma y result in insufficient gas supply . Pipe-joint compounds, suitab le for use with L.P . gas, m ust be used. With L.
7 Installation Excessive W eight Hazar d Use two or more people to mo ve and install cooktop. Fa ilure to do so can result in back or other injury . W ARNING 1. Remov e the top wood sheet from ov er the top of the cooktop . 7. Carefully lift and place the cooktop into the front area of the cutout.
8 A. Push in and turn the surface bur ners to “LITE” position. The surf ace bur ner flame should light within 4 seconds. After lighting the burner s, turn the control knobs "OFF". If burners do not light properly , turn control knob to the “OFF” position.
9 If cooktop does not operate: Check that the circuit break er is not tripped or the house fuse blown. Check that the po wer supply cord is plugged into the outlet. Check that gas v alv es are tur ned to the “ON” position. See Use and Care Guide f or troubleshooting list.
Pa rt No . 8285418 © 2003 KitchenAid. ® Registered T rademark/T rademark of KitchenAid U .S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Prepared by KitchenAid, Benton Harbor , Michigan 49022 Printed in U.
N° de pièce 8285418 Instructions d’installation IMPORT ANT : Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire. Propriétaire : Conser ver les instructions d’installation pour consultation ultérieure.
A vant de commencer ... Risque possible de décès ou de b lessure grave si v ous ne suivez pas les instructions. T ous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et v ous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.
3 Dimensions du pr oduit table de cuisson (vue latérale) 91,4 cm (36 po) 68,2 cm (26-7/8 po) 19,1 cm (7-1/2 po) 16,5 cm (6-1/2 po) cordon d’alimentation de 91,4 cm (36 po) avec fiche de branchement à 3 broches (liaison à la terre) dosseret (représenté) ou bien garniture pour installation sur îlot (voir p.
4 Respecter les dimensions indiquées pour l’ouverture à découper et les distances de séparation . Les dimensions indiquées tiennent compte des dégagements de sécurité nécessaires.
5 Dimensions - Arrivées de gaz et d’électricité Raccordements typiques aux cir cuits de gaz et de l’électricité Raccordement aux canalisations de gaz et de l’électricité plaque signaléti.
Spécifications de l’installation électrique D. Installer une canalisation de gaz rigide de 1,9 cm (3/4 po) jusqu’à l’emplacement de la table de cuisson. L ’emploi d’une canalisation de diamètre inf érieur sur une grande distance peut rendre le débit de gaz insuffisant.
7 Installation Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le gril. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d’autre blessure. A VER TISSEMENT 1. Ôter la f euille de bois recouvrant la table de cuisson.
8 A. P ousser et tour ner les boutons de commande des brûleurs de surface et du gril à la position “LITE”. La flamme du br ûleur de surface de vrait s’allumer en deçà de 4 secondes. Après l’allumage des brûleurs, tourner les commandes à “OFF” (arrêt).
9 Si la table de cuisson ne fonctionne pas : Fusible g rillé ou disjoncteur ouvert? Cordon d’alimentation correctement branché sur la prise de courant? Robinet de gaz ouvert position “ON”? Consulter le guide d’utilisation et d’entretien - section de dépannage.
Pièce n° 8285418 © 2003 KitchenAid. ® Marque déposée / Marque de commerce de KitchenAid U .S.A., KitchenAid Canada por teur de licence au Canada Préparé par KitchenAid, Benton Harbor , Michigan 49022 Imprimé aux É.
デバイスKitchenAid 8285418の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
KitchenAid 8285418をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKitchenAid 8285418の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。KitchenAid 8285418の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。KitchenAid 8285418で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
KitchenAid 8285418を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKitchenAid 8285418の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、KitchenAid 8285418に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKitchenAid 8285418デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。