AntecメーカーSonata IIの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
SONATA II User’s Manual Manuel de l’utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l’operatore Manual del usuario.
20 Die hohe Qualität der Produkte von Antec wird durc h ständige Optimier ung und W eiterentwicklung sichergestellt. Daher ist es möglich, dass Ihr neues Gehäuse in einigen Details nicht genau mit den Beschreibungen in diesem Benutzerhandbuch übereinstimmt.
21 V ORBEREITUNG & AUFSTELLUNG 1. Stellen Sie das Gehäuse aufrecht auf eine ebene, stabile Oberfläche. Der Netzteillüfter sollte sich rückseitig Ihnen geg enüber befinden. 2. Hinweis (gilt nicht für zum V erkauf in der EU v orgesehene Modelle): Über prüfen Sie vor der Installation die Einstellung des roten Stromschalters am Netzteil.
22 INST ALLATION DES MOTHERBO ARDS Die Installation von CPU , RAM oder Erweiterungskar ten wird in diesem Handbuch nicht beschrieben. Anweisungen zum Einbau und zur F ehlersuche finden Sie im Handbuch Ihres Motherboards . 1. Legen Sie das Gehäuse so , dass die offene Seite nach oben weist.
23 ANSCHLUSS V ON STROMVERSOR GUNG UND LED Das Netzteil entspricht dem neuesten A TX12V V ersion 2.0 Standard. Es ist außerdem mit den älteren A TF F or mfaktor Netzteilen ab wärts kompatibel.
24 ANSCHLUSS DES IEEE 1394 (FIREWIRE®, I.LINK®) PORTS An einem am vorderen IEEE 1395-Ansc hluss befestigten Kabel befindet sich ein einzelner 10- poliger Stecker .
25 INST ALLATION VON 3,5" GERÄTEN Unterhalb der 5,25" Laufwerkeinsc hübe befinden sich zw ei externe 3,5" Einschübe. Dr ück en Sie auf die beiden Metallzung en an den Seiten des 3,5" Laufw erkeinschubs und ziehen Sie ihn aus dem Gehäuse.
26 Am Lüfter befindet sich ein A uswahlschalter , mit dem Sie zwisc hen leisem Betrieb , Leistungsbetrieb und maximalem Kühlbetrieb wählen k önnen. (T ec hnische Angaben dazu finden Sie in der folgenden T abelle) Der Lüfter ist so installiert, dass die Luft aus dem Gehäuse herausgeblasen wird.
27 Installation/J ustier ung der ACAG Hinweis: Installieren Sie v or der A CA G auf jeden Fall alle Erw eiter ungskarten. 1. W enn Sie, wie im Abschnitt "V orbereitung & Aufstellung" bes.
28 Kühlung von V GA-Kar ten: Auf der A CA G oberhalb der V GA-Kar te befindet sich eine 80 mm Lüfterhalter ung mit Abdec kung . Dor t k önnen Sie einen 80 mm Lüfter installieren, um die Frischluftzufuhr zur V GA-K arte (aktive Kühlung) zu gewährleisten.
Antec, Inc. 47900 Fremont Blv d. Fremont, CA 94538 T el: 510-770-1200 Fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V . Sydneystraat 33 3047 BP Rotterdam The Netherlands T el: +31 (0) 10 462-2060 Fax: +31 (0) 10 437-1752 T echnical Suppor t US & Canada 1-800-22ANTEC customersupport@antec.
デバイスAntec Sonata IIの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Antec Sonata IIをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAntec Sonata IIの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Antec Sonata IIの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Antec Sonata IIで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Antec Sonata IIを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAntec Sonata IIの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Antec Sonata IIに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAntec Sonata IIデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。