Korgメーカーmini KAOSS PAD 2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Precautions Loc at ion Usi ng the u nit in t he fol low ing lo cat ions c an re sult i n a malf unct ion . • In di rec t sunl ight • Loc ati ons of ex tr eme te mpe ratu re or hu mid ity • Exc e.
Précautions Em pla cem ent L ’ut il isa ti on d e c et ins tr um ent da ns l es en dro it s su iva nt s pe ut e n ent raîne r le ma uvais f onc tio nnem ent.
Detaching the back co ver He re’s how to det ach th e back c over fro m the mi ni kaos s pad 2 so th at you c an r epl ace t he ba tte ri es or i nse rt a nd rem ove the m emo ry c ard . Det ach ing t he cove r Pre ss t he lo ck b utt on to relea se t he ba ck c over l ock .
バ ッ ク ・ カ バー の取 り 外 し 本機 の裏 側の カ バー の取 り 外し 、 電池を 交換 し たり 、 メ モ リ ー ・ カ ー ド を 出 し入 れし ます 。 取.
Tha nk you for purc hasin g th e Ko rg mini kao ss pad 2 dy nam ic effe ct proc es sor. To h elp you get the most out of your new inst rum ent, ple ase r ead th is man ual c aref ully.
こ のた びは 、 コル グ・ ダイ ナミ ッ ク ・エ フ ェ ク ト ・ プロ セッ サー m i n ika oss pad 2 をお 買い 上げ いた だき 、 誠に あり が と う.
No us vo us r eme rci ons d’avoir ch oisi le pro ces seur d’ef fet s dy nami que Korg min i ka oss pad 2. An de pou voir expl oite r au mie ux tou tes le s pos sibi lité s of fer tes p ar l’in str ument , veui llez li re at tent ivem ent ce m anue l.
Vi elen D ank f ür Ihr e Entsc hei dung zu e inem d ynam isc hen Ef fek tpr ozes sor mi ni kao ss pad 2 v on Kor g. Bit te le sen Si e sic h dies e Anl eitu ng vol l- st ändi g durc h, um be i der Be dien ung al les r icht ig zu m ache n.
デバイスKorg mini KAOSS PAD 2の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Korg mini KAOSS PAD 2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKorg mini KAOSS PAD 2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Korg mini KAOSS PAD 2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Korg mini KAOSS PAD 2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Korg mini KAOSS PAD 2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKorg mini KAOSS PAD 2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Korg mini KAOSS PAD 2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKorg mini KAOSS PAD 2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
