KuppersbuschメーカーEKI 407.0Mの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
226753 P41 BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions Instructions d'utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Ist.
18 GB Disposing of the p ackaging Please ensure t he environment ally -f riendly disposal of the pack- aging that came wit h your appl iance. Recycling the packaging material saves on r esources and cuts down on waste.
Safety instructions GB 19 Safety in struction s Connection and operation • The appliances are constr ucted in accordance with the rele- vant safety re gulations.
20 Appliance description GB Appliance desc ription The decorative design may de viate from the illustrations. 1. Rear induction cook ing zone 2. Front induction cooking zone 3. Glass ceramic hob 4. T ouch-control opera ting panel 5. Rear cooking zone contr ols 6.
Operation GB 21 Operation The hob The hob is equipped wi th an induction cooking mode. An induc- tion coil un derneath the glass cera mic hob generates an electro- magnetic alterna ting field whi ch penetrate s the glass ceramic and induces the heat- generating curren t in the pot base.
22 Operation GB Cookware for induction hobs Cookware for induction cooking zon es must be made of meta l and have magnetic pro perties. The base must be sufficient ly large.
Operation GB 23 Operating the keys The controls described her e expect the pressing of a (se lection) key to be followed by the pressing of a subsequent ke y. The next key will need to be pressed within 10 secon ds , otherwise the selection will be deleted.
24 Operation GB Child safety device / lock The child safety device/ lock can be used to lock key operat ion and cooking level settings. Only the ON/ OFF key can be used to switch the hob off. Switch ing on the child-safe ty lock: 1. Press the ON/OFF key in order to switch on the childproof lock.
Operation GB 25 Automatic switch-off (timer) The automatic switch-off devi ce is used to automatically switch of f any cook- ing zone aft er a stipulated p eriod of time. Cooking times ranging from 1 minute to 99 minutes can be set. 1. Select a power setting for a cooking zone and place a pan on the zone.
26 Operation GB Automatic boost function Parboiling take s place at power level 9 with the au tomatic boost funct ion. After a certa in time the power leve l will switch down automatically to a l ower simmering sett ing (1 to 8).
Cleaning and care GB 27 Cleaning and care • Switch the hob off and let it cool down before you clean it. • Never clean the glass ceramic hob with a steam cleaner or similar appliance! • When cleaning make sure that you only wipe lightly over th e ON/OFF key .
28 What to do if trouble occurs GB What to do if t rouble occurs Interfer ence with and repai rs to the applian ce by unqualified per - sons are dangerou s as they can result in an electric shock or a short circui t. Do not inter fere with or try to repai r the appliance; this could cause injury to perso ns and damage to the appliance.
Instructions for assembly GB 29 Instructi ons for assembly Note The KÜPPE RSBUSCH induction h ob may only be built-in in accordance to the instruct ions included i n this manual: In case of a failure.
Instructions for assembly GB 30 Clips • Drive the clips into the workto p cut-out at the intervals indicat ed. It is not necessary to adjust the heig ht due to the horizontal stop. • Important: The horizontal drive of the clips must be flush with th e worktop (avoid th e risk of fractures) .
Instructions for assembly GB 31 Electrical connection • Statutory regula tions and the connection specificat ions issued by the local power supply company must be strict ly observed. • Any superfluous cable must be removed from the installation area beneath the appl iance.
Kuppersbusch USA 1883 Massaro Blvd. Tampa, FL 33619 Toll: (800) 459-0844 P: 813-288-8890 F: 813-288-8604.
デバイスKuppersbusch EKI 407.0Mの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Kuppersbusch EKI 407.0Mをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKuppersbusch EKI 407.0Mの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kuppersbusch EKI 407.0Mの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kuppersbusch EKI 407.0Mで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kuppersbusch EKI 407.0Mを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKuppersbusch EKI 407.0Mの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kuppersbusch EKI 407.0Mに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKuppersbusch EKI 407.0Mデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
