LaCieメーカーd2 Blu-rayの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
THE PROFESSIONAL CHOICE Quick Install Guide DRIVE B l u - ra y.
ACCESSORIES Blu-ray Discs & DVDs LaCie USB 2.0 PCI Card LaCie FireWire 400 PCI Card LaCie Security Lock LaCie d2 Rackmount Kit LaCie d2 Desk Rack T o order , please visit: www .
P ACKAGE CONTENT LaCie d2 Blu-ray Drive Power supply kit Hi-Speed USB 2.0 cable FireWire 400 6-to-6-pin cable LaCie Software Utilities DVD-ROM (includes User Manual and Quick Install Guide) Quick Install Guide (Printed version) Protect your investment – register for free technical support: www .
1. Install the recording software. SET UP STEPS 2. Connect the power supply . WARRANTY VOID IF SEAL BROKEN. • • • ••• •••• ••• •• •• • • • • • • •••• ••• ! LaCie Ltd.
See your User Manual located on the LaCie Software Utilities DVD-ROM for com- plete instructions and information about your drive. Copyright © 2006, LaCie 3. Connect the FireWire or Hi-Speed USB 2.0 cable to your drive and to your computer . WARRANTY VOID IF SEAL BROKEN.
FR 1. Installez le logiciel de gravure. 2. Branchez l’alimentation. 3. Connectez le câble FireWire ou Hi-Speed USB 2.0 entre votre graveur et votre ordinateur. 4. Votre graveur doit automatiquement se mettre sous tension et le bouton d’alimentation bleu s’allumer.
DE 1. Installieren Sie die Aufzeichnungssoftware. 2. Schließen Sie das Netzteil an. 3. Schließen Sie das FireWire- oder Hi-Speed USB 2.0-Kabel an das Laufwerk und den Computer an. 4. Das Laufwerk sollte sich automatisch einschalten; die blaue Netztaste leuchtet auf.
NL 1. Installeer de opnamesoftware. 2. Sluit de voeding aan. 3. Sluit de FireWire- of Hi-Speed USB 2.0-kabel aan op het station en op uw computer. 4. Het station moet automatisch worden ingeschakeld en het blauwe voedingslampje moet gaan branden. Druk indien nodig op de blauwe knop om het station in te schakelen.
SV 1. Installera inspelningsprogrammet. 2. Anslut enheten till elnätet. 3. Anslut FireWire- eller Hi-Speed USB 2.0-kabeln till enheten och datorn. 4. Enheten slås på automatiskt och den blå strömknappen tänds. Tryck på den blå knappen för att slå på enheten om den inte startas automatiskt.
FI 1. Asenna tallennusohjelmisto. 2. Kytke virtalähde. 3. Kytke FireWire- tai Hi-Speed USB 2.0 -kaapeli asemaan ja tietokoneeseen. 4. Aseman tulisi käynnistyä ja virtapainikkeen sinisen valon syttyä automaattisesti. Kytke tarvittaessa asemaan virta painamalla sinistä virtapainiketta.
RU 1. Установите программное обеспечение для записи. 2. Подключите шнур питания. 3. Подключите кабель FireWire или высокоскоростного интерфейса USB 2.
JP 1. 記録用ソフトウェアをインストールします。 2. 電源を接続します。 3. FireWire または Hi-Speed USB 2.0 ケーブルをドライブとコンピュータに接続します。 4.
.
TR 1. Kayıt yazılımını yükleyin. 2. Güç kaynağını bağlayın. 3. FireWire veya Yüksek Hızlı USB 2.0 kablosunu sürücüye ve bilgisayara bağlayın. 4. Sürücü otomatik olarak açılır ve mavi güç düğmesi ışığı yanar. Gerekirse, sürücüyü açmak için mavi düğmeye basın.
.
THE PROFESSIONAL CHOICE Quick Install Guide DRIVE B l u - ra y LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.
デバイスLaCie d2 Blu-rayの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
LaCie d2 Blu-rayをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLaCie d2 Blu-rayの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。LaCie d2 Blu-rayの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。LaCie d2 Blu-rayで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
LaCie d2 Blu-rayを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLaCie d2 Blu-rayの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、LaCie d2 Blu-rayに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLaCie d2 Blu-rayデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。