Laskoメーカー5790の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
Rev . C 4/13 12 5790ES Rev . C 4/13 1 5790ES CERAMIC TOWER HEA TER with REMOTE CONTROL MODEL 5790 IMPOR T ANT INSTRUCTIONS - OPERA TING MANUAL This Heater is intended for use as supplemental heat. This Heater is for r esidential use only . It is not intended to be used in commer cial, industrial or agricultural settings.
Rev . C 4/13 2 5790ES 11 5790ES Rev . C 4/13 MODELO 5790 MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones. Limpiar el Calefactor regularmente ayudará a mantener su eficiencia. - Siempre desconecte el cable eléctrico antes de mover , r eparar o limpiar .
OPERA TION (Figure 1) 1. Carefully r emove the Heater fr om the plastic bag and the carto n. 2. Place the Heater on a firm and level surface. Plastic or rubber tabs, like the feet on this unit, may stick to furniture surfaces and/or hardwood floors.
Rev . C 4/13 4 5790ES Rev . C 4/13 9 5790ES MODEL 5790 FUNCIONAMIENTO (Figura 1) 1. Cuidadosamente retir e el Calefactor de la bolsa y de la caja. 2. Coloque el Calefactor sobre una superficie firme y plana. Los tacos de plástico o hule, tales como las patas de esta unidad, pueden pegarse a la superficie de los muebles y/o a los pisos de madera.
Rev . C 4/13 8 5790ES Rev . C 4/13 5 5790ES MODEL 5790 SAFETY FEA TURE 1. A thermal overload protector is built in to prevent overheating . 2. If an overheat temperature is reached, the Heater will automatically shut off. It can only resume operation when the user resets the unit.
Rev . C 4/13 6 5790ES Rev . C 4/13 7 5790ES MODEL 5790 CALEF ACTOR CERÁMICO DE TORRE con CONTROL REMOTO MODELO 5790 INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES - MANUAL DE USO Este Calefactor está diseñado para ser usado como calefacción complementaria. Este Calefactor es para uso r esidencial únicamente.
デバイスLasko 5790の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Lasko 5790をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLasko 5790の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Lasko 5790の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Lasko 5790で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Lasko 5790を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLasko 5790の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Lasko 5790に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLasko 5790デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
