LeicaメーカーDS9800の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
Instructions for Use Please read before using this product. Mode d’emploi Á lire avant d’utiliser ce produit. Istruzioni per L ’uso Si prega di leggere, prima di usare il prodotto. Gebrauchsanweisung Bitte vor der V erwendung dieses Produkts lesen.
DS9800 Page 1.
DS9800 Page 2 Bond ™ Polymer Rene Detection Catalog No: DS9800 Intended Use This detection system is for in vitro diagnostic use. Bond Polymer Rene Detection is a biotin-free, polymeric horseradish peroxidase (HRP)-linker antibody conjugate system for the detection of tissue-bound mouse and rabbit IgG and some mouse IgM primary antibodies.
DS9800 Page 3 Precautions • This detection system is intended for in vitro diagnostic use. DAB Part 1 Contains Ethylene Glycol (>90%) and 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Exclamation mark. GHS08: Health hazard.
DS9800 Page 4 Bond ™ Polymer Rene Detection Référence: DS9800 Utilisation Prévue Ce système de détection est destiné au diagnostic in vitro.
DS9800 Page 5 Précautions • Ce système de détection est destiné au diagnostic in vitro . DAB Part 1 Contient Éthylene-Glycol (>90%) et 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Point d’exclamation. GHS08: Danger pour la santé.
DS9800 Page 6 Bond ™ Polymer Rene Detection N. catalogo: DS9800 Uso Previsto Questo sistema di determinazione è destinato unicamente all’uso diagnostico in vitro.
DS9800 Page 7 Precauzioni • Questo sistema di determinazione è destinato unicamente all’uso diagnostico in vitro . DAB Part 1 Contiene Glicol Etilenico (>90%) e 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Punto esclamativo.
DS9800 Page 8 Bond ™ Polymer Rene Detection Bestellnr .: DS9800 V erwendungszweck Dieses Nachweissystem ist nur für den Gebrauch in der in vitro -Diagnostik bestimmt.
DS9800 Page 9 V orsichtsmaßnahmen • Dieses Nachweissystem ist nur für den Gebrauch in der in vitro Diagnostik bestimmt. DAB Part 1 Enthält Ethandiol (>90%) und 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Ausrufezeichen.
DS9800 Page 10 Bond ™ Polymer Rene Detection Catálogo Nº.: DS9800 Indicaciones de Uso Sistema de detección para su uso como diagnóstico in vitro.
DS9800 Page 1 1 Precauciones • Este sistema de detección está pensado para su uso como diagnóstico in vitro . DAB Part 1 Contiene Etanodiol (>90%) y 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Signo de exclamación.
DS9800 Page 12 Bond ™ Polymer Rene Detection Nº de catálogo: DS9800 Utilização Previsto Este sistema de detecção é próprio para aplicações diagnósticas in vitro.
DS9800 Page 13 Precauções • Este sistema de detecção é próprio para aplicações diagnósticas in vitro . DAB Part 1 Contém Etandiol (>90%) e 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Ponto de exclamação.
DS9800 Page 14 Bond ™ Polymer Rene Detection Artikelnummer: DS9800 A vsedd Användning Detektionssystemet är avsett för diagnostik in vitro. Bond Polymer Rene Detection är ett biotinfritt p.
DS9800 Page 15 Säkerhetsföreskrifter • Detektionssystemet är avsett för diagnostik in vitro . DAB Part 1 Innehåller 1,2-Etandiol (>90%) och 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Utropstecken. GHS08: Hälsofara.
DS9800 Page 16 Bond ™ Polymer Rene Detection Αρ. κ αταλόγου: DS9800 Σκο πός Χρήσης Τ ο παρόν σύστημα ανίχνευσης προορίζεται για in vitro διαγνωστική χρήση.
DS9800 Page 17 Προφυλάξεις • Τ ο παρόν σύστημα ανίχνευσης προορίζεται για in vitro διαγνωστική χρήση. DAB Part 1 Περιέχει Ethylene Glycol (>90%) και 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate.
DS9800 Page 18 Bond ™ Polymer Rene Detection Katalognummer .: DS9800 Tilsigtet Anvendelse Dette detektionssystem er beregnet til brug i in vitro -diagnostik.
DS9800 Page 19 Forholdsregler • Dette detektionssystem er beregnet til brug i in vitro -diagnostik. DAB Part 1 Indeholder 1,2-Etandiol (>90%) og 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Udråbstegn. GHS08: Sundhedsfarer .
DS9800 Page 20.
DS9800 Page 21.
DS9800 Page 22.
Leica Biosystems Newcastle Ltd Balliol Business Park West Benton Lane Newcastle Upon T yne NE12 8EW United Kingdom ( +44 191 215 4242 © Leica Biosystems Newcastle Lt d • DS9800 04/02/2015.
デバイスLeica DS9800の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Leica DS9800をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLeica DS9800の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Leica DS9800の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Leica DS9800で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Leica DS9800を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLeica DS9800の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Leica DS9800に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLeica DS9800デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。