Lindyメーカー20965の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
LINDY Mobile Racks IDE & SATA No. 20960 – 20965 Installation and Use English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français English: General Remarks LINDY Mobile Rack series produ cts are high quali ty and reliable metal cased drive modules whi ch f eature keylock power protection and a built-in cooling fan.
English: Installation Remove the inner housing from the mobi le rack. Ca refully remove the top cover. For the IDE to SATA models (Part No’s. 20964 and 20965), connect the LED cable (if requi red), data cable and power cable to your hard disk. For the SATA/SATA models (Part No’s.
Remarques Générales Les modèles de racks LINDY de cett e série sont de h aute qualité avec un boîtier en métal avec protection pa r serrure et ventilateur intégré. Le ventilateur frontal permet de refroidir les disques d urs les plus récents de meilleure façon qu’un ventila teur à l’arriè re.
Radio Frequency Ener gy, Certifications LINDY No. 20960, 20961, 20964, 20965 This equipment complies with the CE requirem ents of the European Un ion for Information Technology Equipment.
デバイスLindy 20965の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Lindy 20965をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLindy 20965の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Lindy 20965の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Lindy 20965で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Lindy 20965を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLindy 20965の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Lindy 20965に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLindy 20965デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。