Magic ChefメーカーMCSC3COの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
SLOW COOKER MCSC6WO/MCSC3WO MCSC6CO/MCSC3CO MCSC3WR/MCSC3CR -HOUSEHOLD USE ONLY- CAUTION: 1 BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL IMPORTANT SAFEGUARDS, PRECAUTIONS A ND OPERATING INSTRUCTIONS.
2 Table of Contents Safety Instructions -------------------------------------------- 3-4 Important Precautions --------------------------------------- 5 Before Your First Us e ------------------------.
What You Need to Know About Sa fety Instructions Warning and Important Saf ety Instruction appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situ ations that may occur. Common sense, caution and care must be exerci sed when installing, maintaining, o r operating appliance.
4 manufacturer may cause fire, electric sho ck or injury. 8) Do not place on or near a hot gas or electric burn er, or in a heated oven or in a microwave oven. 9) Unplug from outlet when not in use and before cle aning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning.
IMPORTANT PRECAUTIONS READ ALL INSTRUCTIONS. 1) A short power-supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord. 2) An extension cord may be used with care; howeve r, be sure the marked electrical rating is at least as great as the electrical rating of this appliance.
Parts and Features 1 – Lid knob 2 – Glass lid 3 – Handle 4 – Slow cooker housing 5 – Control panel 6 – Removable crock Using Your Slo w Cooker Before you first use, wash cover and removable crock in hot soap y water. Rinse and dry. Do not immerse base in water.
7 Control Knob and Temperature S ettings NOTE: IF YOU HAVE NEVER USED A SLOW COOKER Cooking in slow cooker is easy but different from conventional cooking methods. Take a few minutes and read “USI NG YOUR SLOW COOKE R” and “TIPS FOR SLOW COOKING”.
8 Note: Do not use frozen meat. Tha w any meat before slo w cooking. 4) Brown ground meat, such as ground beef and gro und turkey, before placing in crock to remove excess fat and reduce the risk of food-borne illnesses. 5) Unplug the slow cooker wh en not in use and bef ore cleaning.
9 Magic Chef Limited Warranty This Magic Chef product is warranted, to the original purcha ser or gift recipient, to be free from any manufacturing defe cts under normal use and conditions for a period of one (1) year from the date of pu rchase as shown o n retailer’s receipt.
OLLA DE COCIMIENTO LENTO MCSC6WO/MCSC3WO MCSC6CO/MCSC3CO MCSC3WR/MCSC3CR -USO DOMESTICO EXCLUSIVAMENTE- PRECAUCIÓN: Antes uso, leyó por favor y sigue todas salvaguardias importantes, las precauciones, y las instrucciones operadoras .
11 La tabla del contenido Las Instrucciones de la Seguridad ---------------------- 12-13 Las Precauciones importa ntes --------------------------- 14 Antes de usar la unidad por pr imera vez ---- ----.
¿Qué necesita saber sobre l as instrucciones de seguridad? Advertir e Instrucciones Importantes de Seguri dad que aparecen en este manual no se significan para cubri r todas condiciones y las situaciones posibles qu e pueden ocurrir. El sentido común, el cuidado y el cuidado se d eben ejercitar cuándo instal ar, mantener o aparato opera dor.
13 cercano para su revisión, reparación o ajuste. 7) El uso de accesorios no re comendados por el fa bricante del producto puede provocar incendios, golpes de co rriente o lesione s a las personas.
14 Las precauciones importantes Leer todas las instrucciones. 1) Este artefacto está equipado con u n cable para alimentación eléctri ca corto para reducir los riesgos provocado s por tropiezo s o enredos con cabl es largos. 2) Se pueden utilizar alargado res con precaució n.
Partes y Características 1 - Perilla de la tapa 2 - Tapa de vidrio 3 - Asa 4 - Gabinete de la olla de cocimiento len to 5 - Control de temperatura 6 - Cazuela desmon table Uso de la olla de cocimiento lento Antes de usar la olla por primera vez, la var la tapa y la cazuela desmontable en agua jabonosa ca liente.
16 Cuando finaliza e l proceso de cocción gira r el control a la pos ición OFF (apagado) y desenchufar la base. De jar enfriar la cazuela y la tapa hasta que lleguen a temperatura ambiente antes de limpiar.
17 Recomendaciones para la cocción lenta 1) Las verduras cocinan lentamen te y deben utilizarse porciones pequeñas o medianas y ubicarse en la parte infer ior de la olla. 2) No llenar la olla por encima de las tres cuartas par tes de su capacidad. 3) Las car nes se deben recortar , dorar o asar para eliminar la ma yor cantidad posible de grasa.
18 cazuela no desmon table hasta el mo mento de cocinar. 16) La cocción len ta permite retener casi toda la humedad de los alimentos. Si un a receta conserv a mucho líqui do al fi nal de la cocción, retirar la tapa, girar el control a la posición HIGH y reducir el líquido dejá ndolo hervir suavemen te sin que rompa el hervor.
19 Garantía Limitada de Magic Chef Se garantiza que el presente producto Magic Chef se entrega sin defectos de fabricación y en perfecto estado de func ionamiento.
デバイスMagic Chef MCSC3COの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Magic Chef MCSC3COをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMagic Chef MCSC3COの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Magic Chef MCSC3COの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Magic Chef MCSC3COで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Magic Chef MCSC3COを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMagic Chef MCSC3COの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Magic Chef MCSC3COに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMagic Chef MCSC3COデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
