Magic VacメーカーDinamikaの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
about v acuum p acking gb.
ABOUT VACUUM PACKING HOW TO PRESERVE FOOD IN MAGIC VAC ® BAGS The deterioration of food is caused by chemical reactions that occur in food which is exposed to the air, temperature, moisture, the action of enzymes, the growth of micro-organisms or contamination by insects.
If the food is not pre-frozen, leave an extra 5 cm in the length of the bag to allow for expansion due to freezing. With regard to meat and fish, it is advisable to place the food on a paper towel and vacuum pack it with the towel in the bag. This will absorb any moisture in the food.
POINTS TO REMEMBER In order to optimise the preservation of foods and ensure perfect hygiene, a number of important rules must be followed: • Make sure you wash your hands thoroughly and clean all the implements and surfaces you will be using to cut and vacuum pack the food.
STORAGE LIFE WITH MAGIC VAC ® Refrigerated foods (5 ± 2 ° C) Red meat 3-4 days 8-9 days White meat 2-3 days 6-9 days Whole fish 1-3 days 4-5 days Game 2-3 days 5-7 days Cooked pork products 7-15 da.
Published by FLAEM NUOV A ® cod. 15601-0 rev. 02/2013 © 2013 FLAEM NUOV A ® All rights reserved Il c i bo conservato naturalmente! Food storage naturally! Conservat i on naturelle des al i ments! F.
デバイスMagic Vac Dinamikaの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Magic Vac Dinamikaをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMagic Vac Dinamikaの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Magic Vac Dinamikaの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Magic Vac Dinamikaで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Magic Vac Dinamikaを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMagic Vac Dinamikaの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Magic Vac Dinamikaに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMagic Vac Dinamikaデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。