Makitaメーカー35 mm HR3520 38 mm HR3850の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
GB Rotary Hammer Instruction Manual F Perforateur Manuel d’instructions D Bohrhammer Betriebsanleitung I Martello rotativo Istruzioni per l’uso NL Boor-en br eekhamer Gebruiksaanwijzing E Martillo.
1 2 3 4 5 6 7 8 2.
9 10 11 12 13 14 3.
Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil.
ENGLISH Explanation of general view 1 Side grip 2 Grip base 3 T ool retainer 4 Change lever 5 For rotation with hammering 6 For hammering only 7 Wing bolt 8 Depth gauge 9 Switch trigger 10 Core bit 1 .
Installing or removing drill bit or other bits (bull point, etc.) (Fig. 3) Important: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing or removing the bit. Pivot the tool retainer to the side. (If it is difficult to move the tool retainer with your thumbs, tap it with a hammer .
MAINTENANCE CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool. Replacement of carbon brushes (Fig. 1 1 & 12) Whenever carbon brushes must be replaced, they cut out the tool automatically .
NEDERLANDS V erklaring van algemene gegevens 1 Zijhandgreep 2 V oetstuk voor handgreep 3 V ergrendeling 4 Wisselhefboom 5 Roteren plus hameren 6 Alleen hameren 7 Vleugelbout 8 Diepte instelling 9 T re.
BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN Zijhandgreep (hulpgreep) (Fig. 1 en 2) Maak altijd gebruik van de zijhandgreep om het gereedschap beter te kunnen sturen en veiliger te kunnen bedienen. De handgreep is omwentelbaar , zodat u het gereedschap in welke positie ook, met gemak stevig kunt vasthouden.
Centerboor wordt niet gebruikt Schroef de kernboor vast op de adapter . Installeer deze vervolgens op dezelfde manier als een boor . (Fig. 7) Zet de wisselhefboom in de positie.
デバイスMakita 35 mm HR3520 38 mm HR3850の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMakita 35 mm HR3520 38 mm HR3850の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMakita 35 mm HR3520 38 mm HR3850の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Makita 35 mm HR3520 38 mm HR3850に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMakita 35 mm HR3520 38 mm HR3850デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。