MakitaメーカーDP4002の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
1 ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL DOUBLE INSULA T ION IMPORT ANT : Read Before Using. Drill DP3002 DP3003 DP4000 DP4001 DP4002 DP4003 DP3003 DP4001 DP4003 DP3002 DP4000 DP4002 00300.
2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS Model DP3002 DP3003 DP4000 DP4001 D P4002 DP4003 S teel 10 mm 13 mm Capacities Wood 32 mm 38 mm No load speed ( min -1 ) 0 - 1,200 0 - 950 0 - 700 Overall length 304 mm 296 mm 304 mm 308 mm 304 mm 308 mm Net weight 2.
3 ENH101-15 For European countries only EC Declaration of Conformi ty We Makita Corporation as the responsible manufacturer declare that the follo w ing Makita machine(s): Designation of Machine: Drill Model No.
4 15. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all tim es. This enables better co ntrol of the power tool in unexpected situations. 16. Dress properly . Do not we ar loose clothing or jewellery . Keep your hair, clothing, and gloves away from moving part s.
5 FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION : • Always be sure th at the tool i s switched of f and unplugged before adjusting o r checkin g function on the tool. Switch action 1 2 003020 CAUTION : • Before plugging in the tool, alway s check to see that the switch trigger actuates prope rly and returns to the "OFF" posi tion when released.
6 Inst alling or remo ving drill bit For Model DP3003, DP4001, DP4003 1 2 003052 Hold the ring and turn the sleeve co unterclockwise to open the chu ck jaws. Place the bit in the chuck as far a s it will go. Hold the ring firmly and turn th e sleeve clockwise to tighten the chu ck.
7 Drilling in metal T o prevent the bit from slipping when starting a hole, make an indent ation with a center-pun ch and hammer at the point to be drilled. Place th e point of the bit in the indentation and star t drilling. Use a cutting lubricant w hen drilling metals.
8 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884328D228.
デバイスMakita DP4002の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Makita DP4002をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMakita DP4002の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Makita DP4002の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Makita DP4002で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Makita DP4002を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMakita DP4002の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Makita DP4002に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMakita DP4002デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
