MasterメーカーGREEN 115の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
Libretto uso e manutenzione - Operation and maintenance manual - Bedienungsanweisung - Manual del proprietario - Manuel de L ’utilisateur IT - Gener a tor e d’aria Calda GB - Hot air gener a tor DE - W ar mlufterhitzer ES - Gener ador es de air e caliente FR - Gener a teur s d’air chaud GREEN 70 GREEN 115 GREEN 200 4031.
2 QUADRO COMANDI - CONTROL BOARD - KONTROLL T AFEL - T ABLEAU DE COMMANDE - T ABLERO DE MANDOS 1. Spia tensone quadro - Control lamp - Kontrollampe - testigo tensión tablero - Lampe temoin mise sous tension 7. Porta fusibile per bruciatore - Burner fuse holder - Sicherun- gschalter für brenner - Porta fusible para quemador 2.
DESCRIPTION W arning: Only the burners which are chosen and sup- plied by the manufacturer can be used. If another type of burner is used the heater no longer complies with CE regulations. GREEN space heaters have been designed for use in small to medium-sized rooms and buildings where a fi xed or mobile heating system is required.
HOT AIR GENERA T OR 8 GB regulate the burner follow the instructions in the Burner Instruc- tion Manual. CONNECTION TO HOT AIR DUCTS The space heater provides heat by releasing and dispersing hot air . An air head is supplied with each unit and it can be connected to new air ducts if the user wishes to satisfy speci fi c needs.
VENTILA TION When the control knob is turned to the symbol the heater ope- rates in continuous fan mode. MAINTENANCE W arningThe following operations must be carried out by quali fi ed personnel only . Before carrying out any maintenance operation the heater must be disconnected from the mains.
HOT AIR GENERA T OR 10 GB OBSERVED F A UL TS, CA USES AND REMEDIES Problem Cause Remedy The heater won’t start 1.Faulty electrical supply 2.Wrong positioning of main switch 3.Wrong setting of room thermostat 4.Safety device (burner , thermostat L) not restarted after repairs 1.
IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM - ELEKTRO SKEME DIAGRAMA ELÉCTRICO - DIAGRAMME ÉLECTRIQUE M MOTORE VENTILA TORE - F AN MOTOR - VENTILA TOR MOTOR - MOT OR VENTILADOR - MOTEUR VENTILA- TEUR RM.
25 IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM - ELEKTRO SKEME DIAGRAMA ELÉCTRICO - DIAGRAMME ÉLECTRIQUE TA TERMOST A T O AMBIENTE - ROOM THERMOST A T - RAUMTHERMOST A T - TERMOST A TO AMBIENTE - THERMO.
26 MODELLO - MODEL - MODELL - MODELO - MODELE GREEN 70 GREEN 1 15 GREEN 200 Alimentazione elettrica - Power supply - Stromanschluß - Alimenta- ción eléctrica - Alimentation électrique 230 V 50 Hz 230 V 400 V - 3 50 Hz 230 V 400 V - 3 50 Hz Portata d’aria - Air output - Nenn-Lu fl eistung - Capacidad aire - Débit d’air 5.
27 MODELLO - MODEL - MODELL - MODELO - MODELE GREEN 1 15 GREEN 200 Alimentazione elettrica - Power supply - Stromanschluß - Alimentación eléctrica - Alimentation électrique 230 V 400 V - 3 50 Hz 230 V 400 V - 3 50 Hz Portata d’aria - Air output - Nenn-Lu fl eistung - Capacidad aire - Débit d’air 6.
デバイスMaster GREEN 115の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Master GREEN 115をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMaster GREEN 115の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Master GREEN 115の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Master GREEN 115で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Master GREEN 115を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMaster GREEN 115の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Master GREEN 115に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMaster GREEN 115デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
