MicrolifeメーカーThermo+の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
EN a Instruction Manual For safe, touch-free temperature measurement Infrared Thermometer MICROLIFE ® THERMO+.
1 Dear Customer , We thank you for purchasing the Microlife ® Thermo+, the infrared thermometer that allows you to take fast and accurate touch-free temperature readings. The Microlife Thermo+ Infrared Thermometer is a high-quality product that has been designed for use with your iPhone, iPad, or iPod touch.
EN 2 T able of Contents Product Overview The Microlife Themo+ Infrared Thermometer and Application .........................3 What is included ............................................................................................. 4 Before Using the Microlife Thermo+ for the First Time Powering the Microlife Thermo+ Infrared Thermometer .
3 1 3 4 2 Product Overview The Microlife Thermo+ Infrared Thermometer and Application 1) Connection Slot on iPhone/iPad/iPod touch 2) Microlife Thermo+ Plug 3) T emperature Sensor 4) Light.
EN 4 EN 5 6 7 8 5) Measurement 6) Report 7) Settings 8) Users What is included: • Microlife Thermo+ Infrared Thermometer x 1 • Carrying Case x 1 • Instruction Manual x 1 • Quick Start Guide x 1 Read the instructions carefully before using this device.
5 Before Using the Microlife Thermo+ for the First Time Powering the Microlife Thermo+ Infrared Thermometer The thermometer is powered by your iOS device. T o use the thermometer , ensure your iOS device has enough battery power . Downloading the Microlife Thermo+ App from the App Store Go to the App Store and search for «Microlife Thermo+».
EN 6 T aking Measurements with the Microlife Thermo+ Before T aking a Measurement • Do not drink or eat directly before or during a measurement, and avoid any physical exertion. • The thermometer and the patient must remain in a xed environment for at least 30 minutes.
7 Interpreting the Measurement Results Object T emperature Mode : Used to take the temperature of objects, such as liquids or surfaces, or the ambient temperature.
EN 8 Managing the Measurement Data Saving Data • Press «Save» to store the measurement results. If you do not wish to keep a measurement, press «Cancel». • T o store measurement results from another thermometer , go to «Manual Input». ☞ The amount of data saved depends on the memory capacity of your iOS device.
9 Managing a User Prole Appendix Creating a User Prole Creating a prole for an individual user ensures that each individual's data is stored separately . Go to «User» and choose «+» to create a new user . Up to 10 proles can be created.
EN 10 EN Error Description Potential cause and remedy Ambient T emperature T oo High Ambient temperature is higher than: • 40.0 °C / 104.0 °F (Body and Object Mode) The environment is too hot. The thermometer cannot work properly . Choose a cooler place.
11 Safety and Protection • This instrument has sensitive components and must be treated with care. • Protect the thermometer from the following: - extreme temperatures. - damage from impact or drops. - contamination and dust. - direct sunlight. - heat and cold.
EN 12 Disposal Batteries and electronic devices must be disposed of in accordance with the locally applicable regulations, not with domestic waste. Guarantee This instrument is covered by a 2-year guarantee from the date of purchase.
13 Power Source From the connected Apple device Reference to Standards: Device standard: Device corresponds to the requirements of the standard for infrared thermometers ASTM E 1965 EN 12470-5 IEC 60601-1 IEC 60601-1-2 Electromagnetic Compatibility: Device fullls the stipulations of the standard IEC 60601-1-2.
Guarantee Card Name of Purchaser Serial Number.
Date of Purchase Specialist Dealer.
EN 16 Europe / Middle-East / Africa Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland T el. +41 / 71 727 70 30 Fax +41 / 71 727 70 39 Email admin@microlife.ch www .microlife.com Asia Microlife Corporation 9F , 431, RuiGang Road, NeiHu T aipei, 1 1492, T aiwan, R.
デバイスMicrolife Thermo+の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Microlife Thermo+をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMicrolife Thermo+の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Microlife Thermo+の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Microlife Thermo+で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Microlife Thermo+を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMicrolife Thermo+の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Microlife Thermo+に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMicrolife Thermo+デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。