MieleメーカーEBA 5476 MCの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
EBA 5470 MC EBA 5476 MC de – Montageanweisung en – Installation instructions es – Instrucciones de Instalación fr – Instructions d’installation M.
EB A 5470 MC (70 cm) 2.
EB A 5476 MC (30'') 3.
de – deutsch Achtung! EB A 5476 MC (30''): W enn der Frontausschnitt seitlic h nicht bündig mit den A ußenwänden des Schrankes ist: Die Innenseiten des Schrankumbaus müssen jeweils mit einem Holzstück aufgefüttert werden, so dass die seitli - chen Kanten des Frontausschnittes mit dem eingesetzten Holzstück bündig sind.
en – English Important! EBA 5476 MC (30''): If the sides of the front cut-out are not flush with the external walls of the trim kit: A wooden filler panel is requir ed inside the trim kit on either side of the unit. The filler panels must be at least 2 3 / 4 " (70 mm) deep and the same height as the niche.
a EB A 5470 MC (70 cm) / EBA 5476 MC (30'') 6.
b EB A 5476 MC (30'') c EB A 5470 MC (70 cm) / EBA 5476 MC (30'') 7.
d EB A 5470 MC (70 cm) / EBA 5476 MC (30'') e EB A 5470 MC (70 cm) / EBA 5476 MC (30'') 8.
f EB A 5470 MC (70 cm) / EBA 5476 MC (30'') g EB A 5470 MC (70 cm) / EBA 5476 MC (30'') 9.
h EB A 5476 MC (30'') i EB A 5470 MC (70 cm) / EBA 5476 MC (30'') 10.
j EB A 5470 MC (70 cm) / EBA 5476 MC (30'') de – deutsch Den weiteren Einbau des Gerätes entnehmen Sie der Gebrauchsanweisung, die dem Gerät beiliegt. en – English Please see the Operating and Installation Instructions supplied with the machine f or more information on further installation.
de – deutsch Nach dem Einbau: Sollten Korrektur en am Spaltmaß oder am Höhenversatz zwi- schen Gerät und Einbaurahmen erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: ^ Die Abdeckungen entfernen und die Schrauben des Befes - tigungselements lösen.
en – English After installation: T o adjust the gap or the height tolerance between the appliance and trim kit: ^ Remove the cover and then loosen the screws of the frame. ^ Align the provided piece of wood h with the trim. ^ Adjust the frame accordingly and tighten the scr ews.
14.
15.
Alteration rights reserved / 0909 16 M.-Nr . 07 562 511 / 00.
デバイスMiele EBA 5476 MCの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Miele EBA 5476 MCをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMiele EBA 5476 MCの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Miele EBA 5476 MCの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Miele EBA 5476 MCで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Miele EBA 5476 MCを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMiele EBA 5476 MCの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Miele EBA 5476 MCに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMiele EBA 5476 MCデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。