MieleメーカーEGW 3060-10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
Operating and installation instructions Plate warmer EGW 3060-10 To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time.
Guide to the appliance .............................................3 Warning and Safety instructions .....................................4 Caring for the environment ..........................................8 Before using for the first time .......
a On/Off switch (lights up) b Temperature control c Warming drawer d Anti-slip mat e In-operation indicator f Warning sticker (Caution: Danger of burning on the heating element) Guide to the appliance.
This appliance complies with all relevant local and national safety requirements. Inappropriate use can, however, lead to personal injury and damage to property. To avoid the risk of accidents and damage to the appliance, please read these instructions carefully before using it for the first time.
Safety with children ~ This appliance is only intended for use by adults who have read these instructions. The appliance is not a toy! To avoid the risk of injury, keep children away from it at all times, and do not let them play with it or use the controls.
~ This appliance may be connected via a fused plug and switched socket. If you wish to connect it to a fused spur connection unit, or if the appliance is supplied without a plug, it must be installed and connected by a suitably qualified and competent person in strict accordance with current local and national safety regulations.
Correct use ~ Depending on the temperature selected and the length of time the appliance is being used, the inside of the drawer can get extremely hot during use, and remain hot for some time after being switched off. ~ For added protection, it is advisable to use heat-resistant pot holders or gloves when using the appliance.
Disposal of the packing material The transport and protective packing has been selected from materials which are environmentally friendly for disposal, and can normally be recycled. Ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of babies and young children.
Please stick the extra data plate for the appliance supplied with this documentation in the space provided in the "After sales service" section of this booklet. Cleaning and heating up for the first time ^ Remove any protective foil and sticky labels.
Do not use the appliance to re-heat, cook or keep food or drinks warm. Condensation from the food or drinks could lead to corrosion in the appliance. Always use oven gloves to remove heated crockery from the drawer. The load bearing capacity of the appliance is 15 kg maximum.
Operation ^ Place the crockery inside the drawer. ^ Select the temperature required. ^ Switch on the appliance ( j ). The switch lights up. ^ Close the drawer. Switch the appliance off ( k ) before removing the heated crockery. Pull the drawer out to its full extent before unloading it.
Heating up times Various factors will affect the heating up times: – The material and thickness of the crockery – Maximum capacity – How the crockery is arranged – The temperature setting. It is therefore not possible to state precise times. However, the following information can be used as a guide: At a temperature setting of approx.
Capacity The quantity that can be loaded will depend to a great extent on the type and size of your own crockery. Example – 25 Cappuccino cups, C 88 mm or – 56 Espresso cups, C 60 mm Place cups and glasses upside down in the drawer so that they warm through thoroughly.
Under no circumstances use a steam cleaning appliance to clean this appliance. The steam could attack the electrical components and cause a short circuit. Only use domestic washing-up liquid to clean this appliance; commercial cleaning products are not suitable, and may damage the appliance.
To avoid damaging the surface of your appliance, do not use: – cleaning agents containing soda, ammonia, acids or chlorides, – cleaning agents containing descaling agents, – abrasive cleaning agents, e.
, Installation work and repairs to electrical appliances must only be carried out by a suitably qualified and competent person in strict accordance with current local and national safety regulations (BS 7671 in the UK). Repairs and other work by unqualified persons could be dangerous.
. . . the crockery does not heat up. Check whether – the mains fuse has tripped. If any of the following problems occur, please contact the Miele Service Department. . . . The crockery is too hot. The temperature control is faulty. . . . the On/Off switch does not light up when the appliance is switched on.
These can be ordered via the internet at www.miele-shop.com, or from the Miele Customer Contact Centre (see back cover for contact details) or from your Miele dealer. Anti-slip mat Anti-slip mat to keep crockery secure E-Cloth (microfibre cloth) Removes finger marks and light soiling.
~ Before connecting the appliance to the mains supply make sure that the connection data on the data plate (voltage and connected load) correspond with the mains electricity supply, This data must correspond in order to avoid the risk of damage to the appliance.
Possible combinations Coffee machine * Appliances with glass front ** Appliances with metal front Steam oven Building-in dimensions 20.
^ Push the appliance into the housing unit as far as the vapour strip and align it. Ensure that the housing unit is aligned at a right angle. ^ Open the drawer, and use the 2 screws supplied to secure the appliance to the side walls of the housing unit.
After building in the combination appliance, it may be necessary under certain circumstances to – align the front of the plate warmer – align the gap between the plate warmer and the combination appliance. To help you do this, there are adjusting points underneath the nuts which secure the drawer to the telescopic runners.
All electrical work should be carried out by a suitably qualified and competent person in strict accordance with current local and national safety regulations (BS 7671 in the UK).
Connection should be made via a suitable switched socket or a double pole fused spur connection unit which complies with national and local safety regulations and the on/off switch should be easily accessible after the appliance has been built in.
Important The electrical safety of this appliance can only be guaranteed when continuity is complete between the appliance and an effective earthing system, which complies with local and national regulations.
In the event of any faults which you cannot remedy yourself, or if the appliance is under guarantee, please contact: – your Miele Dealer or – the Miele Customer Contact Centre (see back cover for address). Please note that telephone calls may be monitored and recorded to improve our service.
27.
Alteration rights reserved/ 0508 M.-Nr. 07 241 630 / 01.
デバイスMiele EGW 3060-10の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Miele EGW 3060-10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMiele EGW 3060-10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Miele EGW 3060-10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Miele EGW 3060-10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Miele EGW 3060-10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMiele EGW 3060-10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Miele EGW 3060-10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMiele EGW 3060-10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
