

です。 必須条件 機械を取付けるか、または使用する前に操作および設置指示を、機械に事故の危険か損傷を避けるために読みます。
M.-Nr. 05 565 043

これらのインストール手順は、いくつかの異なるディッシュウォッシャーモデルに適用されます。 本書のモデル番号は、マシン上のデータプレートに指定されたモデル指定(およびコントロールパネルの説明ではありません)を参照します。 開いたときデータ版はドアの上のにあります。
引用したモデル番号は、基本モデルの数値のみを参照します。例: G 641 SCiは、この冊子のG 641として記述されています。
です。 必須条件 読み込む 安全・安心の手順 食器洗浄機を設置する前に、取扱説明書書に記入してください。


食器洗浄機は、キッチンに特別なインストール固定を必要としません(配管や電気接続ポイントを除く)。 このページの最後に関連セクションを参照してください。
ドレインホース、入口ホースおよび電気ケーブルがどのキンクなしで接続ポイントに達するように置かれることを保障します。
^ 食器はレベルとしなければなりません
取付けられたとき安定した。
^床面の不均等性はできます
4本のネジの足を調節することで補正されます。
モデルに応じて調整範囲は:-G 601 - G 632 2 cm(85-87センチメートル合計高さ)– G 646 - G 698、G 975 4 cm
(高さ85-89cm)

、安定性を保障するために、「i」および「U」のmo-delディッシュウォッシャーは単位にきちんとねじで締められるべき連続的なworktopの下でだけ取付けられなければなりません。
「i」ディッシュウォッシャーは、連続したワークトップの下に建物のために特別に設計されています。
– コントロールパネルとその
付属品は、オンサイトの固定のための別のパッケージの「i」ディッシュウォッシャーと含まれています。
、食器洗い機はホブの下に取付けられなければなりません。 時々ホブによって生成される高い放射温度はディッシュウォッシャーを傷つけることができました。
– 食器洗い機の正面は
フロントパネルを取らない設計 台所の残りに一致させるために基礎単位のドアの前部と合うことができます。 - 食器洗い機は持っていません
裏面の向き。 食器洗い機の裏地は、キッチン家具や特別なアクセサリーとして注文することができるものに直面している石膏で覆われる必要があります。 台所に適するために別のライニングの直面は高さ調節することができます。 プラインスリターンは自由に調節可能です。 食器の設置に関する指示は、次のセクションで記述されています。
、乾燥ファンが付いているディッシュウォッシャーで、霧の空気はプログラムの端に機械の前にある出口を通ってexpelled。 一定の長さの時間やドアが開いているまで、それは消え続ける。 周辺継手の損傷を防ぐため(例) . . 木製のエッジングで作業台を稼働させるファンは14分増加させることができます(機械の操作説明書にある「追加機能」を参照してください)。
「i」モデルのディッシュウォッシャーは、内蔵された「U」ディッシュスケーラに変換できます。 – GDU のデコレーションセットを使用する必要があります。
- プリンシパルを覆うための裏面
装飾セットでエリアを供給しています。 隣接する石膏の高さに合わせて、裏面のフェースを調整できます。 プラインスリターンは自由に調節可能です。
装飾セットは別の設置小冊子と供給されます。
統合(「i」)ディッシュウォッシャー

食器洗い機モデル G 601 - G 632
食器洗い機モデル G 801 - G 832

食器洗い機モデル G 636 - G 698, G 975
食器洗い機モデル G 836 - G 898

調整範囲 約 5 cm (84 - 89センチメートルの合計の高さ)。
調整範囲 約 5cm(82〜87cm)
延長された機械フィートは89から94 cmの機械高さが要求される余分費用、(特別な付属品)で利用できます。
延長された機械フィートは余分費用、(特別な付属品)で87から92 cmの機械高さが要求されます。

ワークトップの脇は、特殊なカバープレートによって機械から上昇する蒸気に対して保護されます。
、ワークトップの正面に2つの異なる材料が合えば、結合はカバープレートによって隠される必要があります。
^ 保護裏付けをから取除いて下さい
カバープレート。
^ 釘に供給されるタックを使用して下さい
ワークトップの裏側にプレートを覆います。
木または積層のedgingが付いているWorktops:
^ 穴を通るタックの釘
エッジからさらに戻ります。
^ 石鹸水を使って拭き取ります
余分な密封剤。
^ 管からシーラントを絞る
カバープレートの中空成形に沿ってすべての方法を供給しました。
^ カバープレートを正面に合わせる
ワークトップのエッジは、 ミドル ニッチの

コントロールパネルが正しく装着されるまで、ディッシュウォッシャーは使用しないでください。
セレクターダイヤル付きディッシュウォッシャー (G 601 - G 624, G 638 - G 686, G 801 - G 824, G 838 - G 884, G 975)

^ ボタンスイッチを押すために、アタッチキャップ a。
^ 位置でフェーチャパネルcを配置する
ドアの内側からネジをかける6本のねじを使ってください。
^ 換気グリルbを押します
(モデルによって異なります) グリルのスレートが下方に直面しているように位置に。
^ 選択器 e.


プログラムセレクターボタン付きディッシュウォッシャー (G 632, G 692 - G 696, G 832, G 892 - G 896)
^ 位置でフェーチャパネルcを配置し、
ドアの内側からネジをかける6本のねじを使ってください。
^ 換気グリルbを吹き込む
グリルのスレートが下方に向いているように位置。
^ インサートプログラムセレクターボタン e
ボタン f(機種によりボタン数が異なります)

ドアの内側からネジをかける6本のねじを使ってください。
^ 換気グリルbを吹き込む
グリルのスレートが下方に向いているように位置。

^ 手動で高さを調整する
洗濯物や排水の接続は、ディッシュウォッシャーの後ろではなく横に設置する必要があります。 接続は通常、シンクの下にエリアで作られています。 多くのキッチンユニットメーカーは、ホースのシンクベースユニットの底部にカットアウトを提供し、供給します。
食器洗い機を取付けて下さい。 スペースを離れる 食器洗浄機を手元に押し戻すために、ワークトップの5mm以下の作業台。 食器洗い機が水平に立つことを確認してください。
食器の体重がそれらに耐えられていない場合は、ネジ足を調整するのは簡単です。 できれば機械が少し先端します。
ベースユニットが開口部がなく、接続用のプレナースエリアを通していない場合は、1つ切ります。

食器の上部バスケットにスライドが表示される。 食器の設置が容易になり、床を凹凸から外へ移すと防ぐことができます。 それらはまた後部ねじフィートの高さを調節するのに使用されています。
、ディッシュウォッシャーの後ろに電気ソケットがなければならないで下さい。 食器洗い機がプラグに対して押し上げる必要がある場合、過熱および火災リスクの危険。
^ スライドにフィット - ラチェットで
後 - ネジの足の下に。
食器洗い機の高さ · スライド

安定性を確保するために、ディッシュウォッシャーはワークトップ(ステップ6)にしっかりと固定する必要があります。 こちらの目的に2枚の加工品をお預かりいたします。
食器洗浄機の後部に排水ホース用の角コネクタを回すことができます。

排水ホースの現場接続方向。
花崗岩と大理石のワークトップ: これらの作業台では、食器洗い機は右および左手の側面にユニットを近隣に安全にネジ留めする必要があります。 このためには2つの特別な固定ブラケット(付属品のパックに付属品指示およびねじと含まれている)を要求します。
^ 食器をすぐに戻す
再入力 ドレインホース、入口ホースおよび電気ケーブルがどのキンクなしで接続ポイントに達するように置かれることを保障します。
ピースの確保 · アングルコネクター


洗濯物の上部のシールがワークトップの下側に直面するまで、足を調節します。 食器洗浄機が一定レベルであることを確認。
^ TORX T20ドライバーを使用して
後部ねじフィートを要求された高さに調節して下さい。
ハイアール=時計回りを右折 = 反時計方向に回す
数回は1mmの高さ調整が必要です。

調節の範囲:
スペーサバーを調整することで、フロントの引き出しにフェリアパネルを合わせることができます。

調整後、ネジの任意の突出長さを切り落とします。
^ 8 mm ソケットのスパナー ターンを使用して
時計回りまたは必要な高さに達するまで反時計回り。

必要な場合、またはすべてのスペーサバーを削除できます。
^スペーサーバーを外してから取り出します
フェーシャルパネルにフィッティングスライト。
スペーサーバーなし

固定ブラケットに合います
ドアのフロントパネルの後部に固定ブラケットが取り付けられている必要があります。 ドアのフロントパネルを機械のドア外のパネルに取り付けるために使用されます。
固定ブラケットは既にステンレス鋼のドアの前部で合います。 これらは、前面を短くすることはできません。 (「ドアフロントの立ち寄りと確保」へ)
固定ブラケットとドアフロントを正確に配置するために、テンプレートが提供されます。
台所基礎単位(引出し前か付属品なしで)のドアはドアの前部に普通使用されます。

台所のドアの前部が利用できなければ、次の次元が付いているパネルは使用することができます:
幅:モデルによって G 601 - G 632 G 801 - G 832} 440 - 447 mm
G 636 - G 698, G 975 G 836 - G 898 } 590 - 597 mm
厚さ:隣接するドアの前部と同じ厚さが、16 mm 最小。
^ 固定ブラケットの各側面に
ルールマークを渡すテンプレートを配置します。



^ 後ろにドアの正面を下ろす
^ 後ろ側のブラケットを置いて下さい
隣接した基材の上部はドアの前面の上端に一致させます。
ドアの正面の左右の端からの距離。
^ 固定ブラケットを調節して下さい:
マシンの外側のドアに長い穴は、テンプレート上のマッチングマーキングと整列する必要があります。
^ 一番上の端の高さをマークしてください
テンプレートbの隣接キッチンベースユニットドア。


^ 固定穴を深さまでドリル
約10mm、2.5mmドリルビット使用
^ 扉を前に吊り下げて、
機械ドアの外パネル。
^ 固定ブラケットをドアにしっかり確保

付属のカウンタネジを使用してフロント。
^ テンプレートを外します。
食器が新しいドアフロントに取り付けられている場合は、テンプレートを保管してください。
^ 食器洗浄機のドアを少し開けて下さい。

^ ドアの正面の高さを1つに調節して下さい
ドアの前部が正しく置かれると:
側面およびこの側のT20トルクスのねじで軽くねじ。
^ 食器洗浄機のドアを開けて下さい。
^ ドアの正面の高さを調節して下さい
^ トルクスネジを締める
反対側とまたこの側面のT20トルクスのねじで軽くネジ。
側面。
^ 固定のための開口部を差し込みます
^ 食器洗浄機のドアを閉じます。
ペット用ストッパーを装着したネジです。
^ ドアの直線をチェック
パネル。
、ドアの前部は重量で異なり、従ってドアの前が合いました後のドアばねが調節されることは必要です。 ステップ7を参照してください。
^ 正しく整列されていない場合は、
ネジを緩め、正しい直線に調整する必要があります。

^ 食器洗浄機のドアを開けて下さい。
保護部分の穴は、ワークトップカバープレート内の長い穴で並べていなければなりません。 この場合、ニッチの食器洗い機の位置を調整してください(ディッシュウォッシャーが右と左手の側面に隣接するキッチンユニットから同じ距離であることを保証し、ドアの前面を無視して食器洗浄機のドアを並べます)。
^ カウンタースランクネジをねじで締めて下さい
(3.9 x 22) は、左と右手の側面の固定部分を作業面に上向きに供給し、食器洗浄機を確保します。
食器洗い機の上部にシールがワークトップに対して直接合うことを確実にして下さい。 この場合、高さ調整可能な足を調節する(ステップ3を参照してください)。

^ 半開洗濯ドアを開けます。
左に45 °で開くと、ドアが静止状態のままになったら、扉のばねを正しく調整します。
ドアが完全に開くときより半分の開いただけである場合のドアばねは調節し易いです。

ドアが落ちると、ドアのばねは締める必要があります。
閉じると、ばねはゆるめする必要があります。
調整ネジは、ディッシュウォッシャーの左側にある上部の前面ストリップにあります。
注意: ドアの正面がドアスプリングに重すぎる場合(例) ドアが開き、より強いばねは合うべきです。 御社の販売店や、ミレのスペアパーツ部門にご相談下さい。
^ トルクスでドアスプリングを調整する
T20 または 1 x 5.5 mm ドライバーが正しくバランスをとります。 -時計回り = タイトに回します - 反時計回り=緩めます。

^ 正面に直面するプリンスを置きます
台所の操業が、付くことではないです。
食器洗い機の裏地は、通常キッチン家具に一致する石膏ランで覆われています。
^ 食器洗浄機のドアを慎重に開く。
食器洗い機のドアがディッシュウォッシャードアの後ろに面した石膏を開けるとき、ドアフロントは台所のライニングと連絡を取り合うならサイズに切られる必要があります。
^ エッジの端がこのマークを行なうために
ドアフロントは、裏面に接触します。
^ このようにして、その横に大きさの面を覆う柱を切ります
ライン。
^ 正面に面した裏地を置きます
台所は再び動くし、ディッシュウォッシャーのドアが十分に開くことができるかどうか確認します。 不可能な場合は、正しいサイズが達成されるまで再び直面するプレースをトリムします。
高さ(H)食器洗浄機の前面に面したプリンシタンスは、plinthのリターンに依存します(R)およびドアの前部がディッシュウォッシャー ドアの下で伸びるどのくらい(P).
^ 裏面をしっかり確保
台所家具の製造業者の指示に従って隣接したキッチン単位。
キッチン家具に合致するキッチンがないので、別途のプレナートキットでカバーできるので追加料金(特別付属品)にてご用意ください。

、安定性を保障するためには、「U」モデルのディッシュウォッシャーは単位を隣接するためにしっかりとねじられる連続的なワークトップの下にだけ取付けられなければなりません。
連続ワークトップの下に設置するために特別に設計された「U」モデルディッシュウォッシャー。
– 食器洗い機は、
既に合う制御パネル。
、食器洗い機はホブの下に取付けられなければなりません。 時々ホブによって生成される高い放射温度はディッシュウォッシャーを傷つけることができました。
– 食器洗い機の正面の高さ
台所ユニットの隣接する方に合わせ、パネルを調整できます。 食器洗浄機で供給されたパネルは、キッチンの残りに合わせてパネルを取り出して交換することができます。
、乾燥ファンが付いているディッシュウォッシャーで、霧の空気はプログラムの端に機械の前にある出口を通ってexpelled。 一定の長さの時間、またはドアが開くまでは消え続ける。 周辺継手の損傷を防ぐため(例) . . 木製の枝で作業台)ファンの走行時間は14分(ディッシュウォッシャーのための操作説明書を参照してください。
- プリンシパルを覆うための裏面
食器洗い機をお使いいただけるエリアです。 隣接する石膏の高さに合わせて、地面の高さを調整できます。 プラインスリターンは自由に調節可能です。
食器の設置に関する指示は、次のセクションで記述されています。

次元の建物:
食器洗い機モデル G 836 - G 898

食器洗い機モデル G 636 - G 698 G 975
89~94cmの機械高さを増やしたいなら、延長されたマシン足が追加料金で利用できます。
延長された機械フィートは87と92 cmの間で機械高さを増加させたい場合余分費用、(特別な付属品)で利用できます。

ワークトップの脇は、特殊なカバープレートによって機械から上昇する蒸気に対して保護されます。
、ワークトップの正面に2つの異なる材料が合えば、結合はカバープレートによって隠される必要があります。
^ 保護裏付けをから取除いて下さい
カバープレート。
^ 釘に供給されるタックを使用して下さい
ワークトップの裏側にプレートを覆います。
木やラミネートのエッジングで作業トップス: ^ 穴を通してタックを釘付け
エッジからさらに戻ってくる。 ^ 石鹸水を使って拭き取ります
余分な密封剤。
^ 管からシーラントを絞る
カバープレートの中空成形に沿ってすべての方法を供給しました。
^ カバープレートを正面に合わせる
ワークトップのエッジは、 ミドル ニッチの


洗濯物や排水の接続は、ディッシュウォッシャーの後ろではなく横に設置する必要があります。 接続は通常、シンクの下にエリアで作られています。 多くのキッチンユニットメーカーは、ホースのシンクベースユニットの底部にカットアウトを提供し、供給します。
ベースユニットが開口部がなく、接続用のプレナースエリアを通していない場合は、1つ切ります。
寸法: 60 x 110 mm。


、ディッシュウォッシャーの後ろに電気ソケットがなければならないで下さい。 食器洗い機がプラグに対して押し上げる必要がある場合、過熱および火災リスクの危険。
次の手順のいくつかは、食器洗い機を引っ張るにはニッチの小さな方法の前に必要とします。 配管や電気ポイントは、そのニッチに食器洗い機をインストールしたまで接続しないでください。

食器洗浄機の後部に排水ホース用の角コネクタを回すことができます。
^ 食器洗浄機の高さを調整する
食器洗い機を取付ける前に手動で。 スペースを離れる 食器洗浄機を手元に押し戻すために、ワークトップの5mm以下の作業台。 食器洗い機が水平に立つことを確認してください。
^ 角度コネクタをオンにします
排水ホースの現場接続方向。

食器の体重がそれらに耐えられていない場合は、ネジ足を調整するのは簡単です。 できれば機械が少し先端します。
食器の上部バスケットにスライドが表示される。 食器の設置が容易になり、床を凹凸から外へ移すと防ぐことができます。 それらはまた後部ねじフィートの高さを調節するのに使用されています。
^ 食器をすぐに戻す
再入力 ドレインホース、入口ホースおよび電気ケーブルがどのキンクなしで接続ポイントに達するように置かれることを保障します。

^ スライドにフィット - ラチェットで
後 - ネジの足の下。
食器洗い機の高さ · スライド


^ TORX T20ドライバーを使用して
または平らな刃のスクリュードライバーと。
後部ねじフィートを要求された高さに調節して下さい。

洗濯物にシールがワークトップの裏側に直ってまで足をねじ込み、後でネジで締めます。 食器洗浄機が一定レベルであることを確認。
ハイアール=時計回りを右折 = 反時計方向に回す
数回は1mmの高さ調整が必要です。

装飾パネルの高さを計算する前に、最初にディッシュウォッシャーを正しい高さに設定する必要があります(ステップ2を参照してください。食器洗い機をニッチに構築する)
食器洗浄機のフロントパネルの高さは、キッチンユニットを近隣に合わせることができます。 これを行うには、装飾パネルをトリミングする必要があります。, それを下ろすと、サイズに飾フレームストリップ.
デコレーションパネルに合わせ、機械で供給したものではなくキッチン家具に合うようにしたいなら。 これを行うには、正しいサイズに新しい装飾パネルカットが必要になります(次のページにある「新しいデコレーション パネルの高さの計算」セクションを参照してください)。
測定値 X 隣接するキッチンユニットドアの下部に、ディッシュウォッシャーのドアの下端からの距離を等しい。
食器洗浄機付のデコレーションパネルは604mmの高さ。 パネルの高さに合わせたり、新しい装飾パネルを作成したりするにはこの測定は寸法によって短縮される必要があります X.

装飾パネルの高さを適応させる
^ 測定マーク X 左上

装飾パネルとインテリアフレームストリップの右側。
^ デコレーションフレームを外して短縮
ストリップ、装飾パネルとフィラーカード(ステップ4)を参照してください。
新しい装飾パネルの高さを計算する
食器洗浄機とパネルを貼り合わせ、キッチンのデコレーションにあわせた装飾パネルを取り替えることができます。
新しいパネルの寸法は、次のものでなければなりません。
^ 食器をその凹凸から引き出す
ドアの両側にフロントパネル固定ネジへの容易なアクセスを可能にする十分。
厚さ:最低1つのmmおよび最高4のmm。 マシン付属のデコレーションパネルに取り付けられたフィラーカードは、厚さ2mm以上の場合は新しいパネルには必要ありません。
^ 固定ネジを緩め、取除きます
サイドデコレーションフレームは、ディッシュウォッシャーの外のドアパネルを解放し削除することができるまで下方にストリップを押します。
^ 印次元 X 左上と
装飾フレームのストリップの右側。
^ 装飾フレームのストリップを脱いで、
装飾パネルとフィラーカード、そしてデコレーションフレームストリップを短くし、フィラー カード(使用される場合)。 ステップ4を参照してください。


^ パネルを少し吹く、それからから引っ張って下さい
^ ドアにネジを締める
コントロールパネルの下には、外に取ります。
外部パネルは完全にねじ込みを行わない。
^ デコレーションフレームストリップを短くし、
^ アダプターの下部エッジを押します
寸法でフィラーカード(使用した場合) X.
プレートb(寸法に相当する) X)は隣接するキッチンユニットドアの正面の下端と一直線に立つために、その下面のために十分に上向き。
^ デコレーションパネルを使うとき
供給:測定のための2つの印に結合するラインを引く X. . 装飾パネルをこのラインに沿って短くします。
^ アダプターにネジを締める
プレート。

、接着剤テープが付いている切断ラインをカバーすることができる装飾のパネルおよび飾フレームのストリップを傷つくことの危険を避けるため。 パネルと装飾フレームのストリップが作られている材料を切断するのに適しているツールを使用することを確認してください。 疑わしい場合、専門家の助言を求める。 荒いエッジを砂下で。
デコレーションフレームのストリップが短くなったら、下端にホックを切っていきます。 最長のデコレーションフレームストリップのみに必要です。 ドアの外パネルにストリップを固定するのに使用されています。


^ フィラーカード(使用した場合)と、
^ 左と右手側を後ろに置きます
装飾のパネル。 装飾パネルを下の装飾フレームストリップに合わせ、それを後ろのフィラーカードを配置し、デコレーション パネルが前進してコントロール パネルの下にあるスライドを弓にします。
ストリップを飾ると、アダプタープレートの上でそれらを押します。
アダプタープレートは、装飾フレームストリップのリアエッジでガイド溝を握らなければなりません。
^ デコレーションパネルが取り付けられていることを確認します

正しい。 必要に応じて、アダプタープレートの高さを再度調整します。
^ 固定ネジのねじをに締めて下さい
フレームのストリップを飾って下さい。

安定性を確保するために、ディッシュウォッシャーはワークトップにしっかりと固定する必要があります。 食器洗浄機を2本使用して、洗濯物に付着させて頂く事で、
^ カウンタースランクネジをねじで締めて下さい
(3.9 x 22) は、左と右手の側面の固定部分を作業面に上向きに供給し、食器洗浄機を確保します。
^ スロットに固定ピースを合わせる
食器洗い機の上部にシールがワークトップに対して直接合うことを確実にして下さい。 この場合、足を少し調整してください(ステップ2「脚のフィート」を参照してください)。
左右の両サイドに。
^ 食器をすぐに戻す
返し(正しく整列されていることを確認してください)。
^ 食器洗浄機のドアを開けて下さい。
花崗岩と大理石のワークトップ: これらの作業台では、食器洗い機は右および左手の側面にユニットを近隣に安全にネジ留めする必要があります。 これを行うには、2つの特別な固定ブラケットが必要です。 これらは付属品の指示とともにディッシュウォッシャーと供給される付属パックで含まれています。
保護部分の穴は、ワークトップカバープレート内の長い穴で並べていなければなりません。 この場合、ニッチの食器洗い機の位置を調整してください(ディッシュウォッシャーが右と左手の側面に隣接するキッチンユニットから同じ距離であることを保証し、ドアの前面を無視して食器洗浄機のドアを並べます)。

^ 半開洗濯ドアを開けます。
45°で開いたときドアが静止したままに置かれる場合のドアのばねは正しく調節されます。
ドアが完全に開くときより半分の開いただけである場合のドアばねは調節し易いです。
ドアが落ちると、ドアのばねは締める必要があります。

ドアが上昇すると、ばねは緩められる必要があります。
調整ネジは、ディッシュウォッシャーの左側にある上部の前面ストリップにあります。
注意: ドアの正面がドアスプリングに重すぎる場合(例) ドアが開き、より強いばねは合うべきです。 御販売店・ミエレサービス部までご相談ください。
^ トルクスでドアスプリングを調整する
T20 または 1 x 5.5 mm ドライバーが正しくバランスをとります。 -時計回りに締めます。 - 緩みに反時計回りを回して下さい。

ピントは、35mm~100mmの2段で「U」モデルディッシュウォッシャーを補正できます。
^ 両側にスプリングクリップを押下
食器洗い機を外側にし、ブラケットを右に押します。
食器洗い機 G 636 - G 698

固定ブラケットは内側向きに直面します。
食器洗い機 G 836 - G 898

固定ブラケットは外側に直面します。


あまりにも遠くに直面するプレースを引っ張った場合は、それをバックアップしようとする必要はありません。 捨てられ、取り消す必要があります。 スプリングクリップは、その後に押し出しされ、ブラケットが戻ってプッシュすることができます。 面取りは再添付して再度調節することができます。
裏面は2つの切断ラインを持っています。

^ ピント面をねじで締めて下さい
刃先の端に切断ラインをブラケットで取り付けます。 その後、キッチンキャビネットを隣接する上での裏面にそれを合わせるために均等に直向きに引きます。

^ 正面下端を使って
ガイドとして洗濯できるドアは、横のラインを突き抜けます。
供給されるplinthは変更なしで合います:
^ 裏面を踏むようにし、
- 最大100のplinthリターンの場合
^ 裏面の短縮:
- いずれかの丸みでこのラインに沿ってトリムします。または、切断線のいずれかに沿ってカット
- マシンがそのセットに置かれるとき
最大高さ(フィートフル延長 - 最高。) 5cmの
機械高さが最大よりも低い場合、石膏の凹凸は100mm未満の場合、 裏面の向きをサイズに整形する必要があります。 食器洗い機のドアが開いているとき、ドアの裏面に当たってもつれないようにするためには、石膏の正面の高さと土壇底部の深さに合わせて調整する必要があります。
線に近くて、描画したラインが近い場合。 裏面に沿って切断ラインをスコアし、余分な物を遮断します。
^ 裏面に後ろ向きの柱をねじで締めて下さい
底の切断ラインが付いているブラケット、。
ドアがまだ滑らかに開くことのなければ、裏面はさらにトリミングを必要とするかもしれません。
^ 食器洗浄機のドアを慎重に開く
食器洗浄機のドアの後部底端までは、裏面に触れます。
ミリメートル

、取付けの指示を注意深く守って下さい。 すべての電気工事は、国民およびローカル安全規則に従って適度に資格のある有能な人によってだけ遂行されるべきです。 インストール作業中に電力が供給されていないことを確認してください。
接続ケーブルが破損している場合、Miele認定サービス技術者による完全な接続ボックスとケーブルにのみ交換する必要があります。
このマシンが非鉄式プラグ(BS 1363)とソケットアウトレットを付属しているのは、供給されたプラグや既存のプラグインが新しいものに交換する必要がある場合には、古いプラグが切断され、適切なプラグが取り付けられる必要があります。 ヒューズキャリアとヒューズは、古いプラグから削除されず処分されるべきです。
このディッシュウォッシャーは、a.cへの接続のためのメインケーブルと成形プラグを準備しています。 単一フェーズの供給、(イギリスおよびオーストラリアのための230 -240 V 50のHz)はヒューズされたプラグによって供給し、取付けの後で容易にアクセス可能である適した転換させたソケットを。
ケーブルから切られたプラグは、その場所にある他のソケット(電気ショックハザード)にアカウントを置かず、何も考慮されない必要があります。
^ 電圧、定格負荷およびヒューズ
ドアの上に位置するデータプレートに評価が与えられます。 これらが家庭用品の供給に合致することを確認してください。
ヒューズ交換時に使用カバーを施すことはなく、ヒューズのカバーが紛失した場合は適切な交換を得るまでプラグを使用しないでください。 正しい交換カバーの色は、プラグのベースにカラーインサートが付いたり、プラグインベースの単語でエンボスされた色(プラグを装着したデザインに適用)です。
余分安全のために、30mAの旅行流れと残留電流装置(RCD)を取付けることは助言可能です(DIN VDE 0664に従って、VDE 0100セクション739)。
^ 延長鉛を介して接続しないでください。
ASTAがBS 1362に承認された代替ヒューズの正しいヒューズの評価は、適合する必要があります。 交換用ヒューズカバーは、ローカル電気サプライヤーまたはMieleサービスエージェントから購入できます。

主リードのワイヤは、次のコードに従って色付けされます。
このアプリの主要なリードのワイヤの色が、プラグインの端末を特定するカラーマークには対応していない場合は次のように進みます。
^ 緑に彩られたワイヤーと
黄色は、Eまたは地球のシンボルzや色付けされた緑、または緑色と黄色でマークされているプラグ内のターミナルに接続する必要があります。
^ 青色がかった線は、
文字Nまたはカラーされた黒でマークされているプラグのターミナルに接続されます。
^ 茶色に色付けされた線
文字Lまたはカラーレッド(イギリス)でマークされているプラグのターミナルに接続するか、A (オーストラリア)をマークする必要があります。
グリーン/イエロー = 地球・青=ニュートラル・ブラウン=ライブ

高圧が高すぎると、圧力減力剤バルブを装着する必要があります。
、ディッシュウォッシャーの水は飲料水として使用しないで下さい。
- 食器洗い機は接続することができます
冷水または熱湯供給に、最高。 温度: 60 °C 温水(予備洗浄・中間洗い)で他のプログラムステージにホットワターを装着する場合、またプレウォッシャープログラムはお湯と一緒に実施されます。
– プログラム「エネルギー保存」
(ヒーターなし)は、少なくとも45 °Cの温度でお湯の供給に接続する必要があります。
!インレットホースは必須 なし 電装部品(図参照)を含むあらゆる方法で短く、または損傷される。
・入口ホースは、約です。 1.5 m の長い;
ホース(4m)、または1.5 mの長いフレキシブルメタルホースで140バーの圧力に耐えるようにテストされたミエレスペアパーツ部から購入できます。
– 3/4 "男性糸とストップコック
現地にてご提示ください。
– 食器洗い機は組み立てられます
DVGW規則を遵守し、国規制が許せば追加の非リターンバルブなしで適切な供給に接続することができます。
– 水圧(流量)
テイクオフポイントは0.3バーと10バーの間でなければなりません。 水圧が低い場合は、水「入口」または「出口/排水口」(モデルによって異なります)を点灯させる場合があります。(操作説明書の「プロブレムソリューションガイド」を参照してください)
ワークトップにストッキングが配置されている場合は、ミエレスペアパーツ部から特別な角度コネクタを注文することができます。 (パート番号) 274 820の特長

排水システム
– 機械排水システムはあります
^ 食器洗浄機のドアを完全に開けて下さい。
排水ホースを通した機械に戻って流すことから汚れた水を防ぐ非回転弁と合います。
開いたドアの最下バスケット ローラーのためのガイド・パスより場所の下にある場合排水システムは換気されなければなりません。 それ以外のプログラム中にシフォニー効果がマシンを水自体に空にする可能性があります。
– 食器洗い機は、
詳しくはこちら 直径22mmの1.5mの長いドレインホース。

- ドレインホースは延長できます
接続部とホースドレインを併用(最大)。 4メートル。
– ホースクリップは、
排水ホースを現場の排水口に接続します。
– 接続ソケットの上の
食器洗浄機は、電源を入れられます。 ホースは、ホースクリップを緩めることなく右または左に置くことができます。
- 排水システムは4を超えてはならない
メートル。 ドレインポンプは1メートルの最大の配送ヘッドを持っています。
^ ベントバルブの上部を切る
洗濯のキャビネット。
– オンサイト水管接続のための
ホースの1径以上に適するように排水管は設計することができます。 ドレインホースにまでもチップを切る場合は、接続ソケットが短縮されます。 さもなければ、ドレインホースはブロックすることができます。
- ドレインホースは、
短縮。
- 排水ホースが置かれるようにして下さい
キンクから無料で入手できます。

ご希望の方は、 注文する必要があります。
...「U」モデルの下で構築された内蔵の( "i")ディッシュウォッシャーを変換
...GDUの装飾セット変換キットが利用可能:白
・・・ 食器洗い機をキッチンに構築し、マッチングの柱がないので
...独立したプラネットキット:白
・・・ 食器洗い機の高さを87 cmと92 cm(G 601 - G 632、G 636 - G 698、G 975)または89 cm〜94 cmの間調整します。
...延長機械フィートが付いているキット
... 145 mmと154 mmの寸法でディッシュウォッシャーのフェーシアパネルに合わせる
ダークブラウンの黒のステンレス鋼
ご希望の方は、注文が必要です。
...高さを調節して、87 cm~92cmまで調整
...延長機械フィートが付いているキット
ご希望の方は、 注文する必要があります。
...「U」モデルの造りに自立した食器洗い機を変換
UBSコンバージョンキット
黒褐色・黒

食器洗い機モデル G 601 - G 632 G 801 - G 832
高さは84.7 cmを支えます(調節可能な+ 2.0 cm)
高さの組み込みモデル 81.7 cm (調節可能な+ 5.0センチメートル)
83.7 cm (調節可能な+ 5.0センチメートル)
建物の高さ 82 cm (+ 5.0 cm) 84 cm ( + 5.0 cmの)
幅 44.8 cm 44.8 センチメートル
建物の幅 45 cm 45 cm
60 cm 57 から 45 mm
118.5 cm 115.5 cm - 120.5 cm
詳しくはこちら およそ54キロ。 48キロ
- 詳しくはこちら キロワット時49分
定格荷重はドアの上部にあるデータプレートを参照してください
チェックマーク VDE、ラジオおよびテレビの抑制
VDE、ラジオおよびテレビは抑制しました
圧力(流量) 0.3 - 10バー圧0.3 - 10 bar圧力
温水接続最大。 最高60 °C。 温度:40°C
配達頭部 最高。 1m最大。 千円
排水の長さ 最高。 最高4 m。 広さ: 4m
接続ケーブル 約 徒歩約2分 千米山荘
容量 8の場所の設定 9 場所設定
電圧・溶融

食器洗い機モデル G 636 - G 645、G 975
高さは84.7 cmを支えます(調節可能な+ 4.0センチメートル)
高さの組み込みモデル 81.7 cm (調節可能な+ 5.0センチメートル)
建物の高さ 82 cm (+ 5.0 cm)
幅 59.8 cm
建物の幅 60 cm
60 cm 57 の mm
118.5 cm 115.5 cm
詳しくはこちら およそ60のkg。 61.5キロ程度 およそ56キロの。 57.5kg およそ。 51.5キロ程度 カートンのサイズ: 5 kg
組み込みモデル ビルドアンダーモデル SC #
統合モデル 集積モデル SC#
定格荷重はドアの上部にあるデータプレートを参照してください
チェックマーク VDE、ラジオおよびテレビの抑制
圧力(流量) 0.3 - 10バー圧
温水接続最大。 温度:40°C
配達頭部 最高。 千円
排水の長さ 最高。 広さ: 4m
接続ケーブル 約 千米山荘
容量 12の場所の設定
SC# = 刃先の皿が付いているディッシュウォッシャー
電圧・ヒューズ定格

食器洗い機モデル G 646 - G 657、G 692 G 846 - G 857、g 892
高さは84.7 cmを支えます(調節可能な+ 4.0センチメートル)
高さの組み込みモデル 81.7 cm (調節可能な+ 5.0センチメートル)
83.7 cm (調節可能な+ 5.0センチメートル)
建物の高さ 82 cm (+ 5.0 cm) 84 cm ( + 5.0 cmの)
幅 59.8 cm 59.8 センチメートル
建物の幅 60 cm 60 cm
60 cm 57 から 45 mm
118.5 cm 115.5 cm - 120.5 cm
詳しくはこちら 61.5キロ程度 約63キロ 57.5kg およそ。 約59キロ 53.5キロ 約 55.5キロ
- 詳しくはこちら 59.5kg 目安 61kg程度 およそ55キロの 56.5キロ
組み込みモデル ビルドアンダーモデル SC #
統合モデル 集積モデル SC#
定格荷重はドアの上部にあるデータプレートを参照してください
チェックマーク VDE、ラジオおよびテレビの抑制
VDE、ラジオおよびテレビは抑制しました
圧力(流量) 0.3 - 10バー圧0.3 - 10 bar圧力
温水接続最大。 最高60 °C。 温度:40°C
配達頭部 最高。 1m最大。 千円
排水の長さ 最高。 最高4 m。 広さ: 4m
接続ケーブル 約 徒歩約2分 千米山荘
容量 12の場所の設定 14 場所設定
SC# = 刃先の皿が付いているディッシュウォッシャー
電圧・ヒューズ定格

食器洗い機モデル G 681 - G 689 G 693 - G 698
G 881 - G 889 G 893 - G 898
高さは84.7 cmを支えます(調節可能な+ 4.0センチメートル)
高さの組み込みモデル 81.7 cm (調節可能な+ 5.0センチメートル)
83.7 cm (調節可能な+ 5.0センチメートル)
建物の高さ 82 cm (+ 5.0 cm) 84 cm ( + 5.0 cmの)
幅 59.8 cm 59.8 センチメートル
建物の幅 60 cm 60 cm
60 cm 57 から 45 mm
118.5 cm 115.5 cm - 120.5 cm
詳しくはこちら およそ64キロ。 65.5 kg およそ およそ60のkg。 61.5キロ程度 55.5kg およそ。 カートンのサイズ: 57 kg
- 詳しくはこちら 60.5 kg およそ。 約62キロ およそ56キロの。 57.5キロ
ビルドアンダーモデル SC #
統合モデル 集積モデル SC#
定格荷重はドアの上部にあるデータプレートを参照してください
チェックマーク VDE、ラジオおよびテレビの抑制
VDE、ラジオおよびテレビは抑制しました
圧力(流量) 0.3 - 10バー圧0.3 - 10 bar圧力
温水接続最大。 最高60 °C。 温度:40°C
配達頭部 最高。 1m最大。 千円
排水の長さ 最高。 最高4 m。 広さ: 4m
接続ケーブル 約 徒歩約2分 千米山荘
容量 12の場所の設定 14 場所設定
SC # = 刃物トレイ付きディッシュウォッシャー
組み込みモデル・電圧・融合








変更の権限 (NovoPlusB,P,S) / 1206 M.-Nr. 05 565 043 / 01
の - GB
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。