

です。 必須条件 マシンのインストールや使用前に、Qの操作手順を読んで、事故の危険性を回避したり、機械に損傷を与えるために。 日・祝 日 時: 421 280

地球環境への配慮 パッキング材料の処分
古き良き家電は、リサイクルできる材料を含みます。 ディーラー、ローカル廃棄物回収センターまたはスクレイプマーにご相談ください。 申請者は、処分のために保存されている間子供に危険を提示しないことを確認してください。 「警告と安全指示」の適切なアドバイスをご覧ください。
輸送および保護パッキングは、環境に配慮した廃棄のために選定され、通常リサイクルすることができます。 これらを捨てるだけでなく、リサイクルのために提供されていることを確認して下さい。




マシンガイド 総合ビュー

1 電気供給ケーブル
5 制御を用いるフェーシアのパネル
2 入口ホース(プレスに耐えることができます- 70バーの尿)
7 排水ポンプ、フィルターおよび緊急ドア解放のためのアクセス パネル
3 適用範囲が広い下水管ホース(取り外し可能な旋回装置肘と)
8 4の高さの調節可能なフィート
4 洗剤ディスペンサーの引出し
6 扉ドア


b “I-ON / 0-OFF” ボタン
マシンをオンまたはオフに切り替える、プログラムの中断。 ツイート 「ドア」 ボタン
スピン速度、リナースホールドとフィンズアウトの最終回転g インジケータライト
マシンドアを開けます。 dの 「START」ボタン
選択したスピン速度を表示。 日报社(7月25日) プログラマー
洗濯プログラムeを起動します 追加機能のボタン
時計回りおよび反時計回りに回すことができます。 ツイート プログラムシーケンスインジケータ
上部ボタンは「浸る」、 「洗濯前」、「洗い出しの不足分」のいずれかを選択するために使用します。 下のボタンは、追加のオプション「水プラス」を選択するために使用されます。
照明 j チェックライト
インジケータライトは、 = 選択されたインジケータ光オフ=選択した
f 「スピン」 ボタン

供給。 疑わしい場合は、クアリ・ファイド電気技師に相談してください。
操作指示を最初にこの機械を使用して前方に読みます。 それらは機械の安全、使用および維持についての重要なinfor-のmationを含んでいます。 これにより、acci-デントの危険性や機械への損傷を防ぐことができます。 これらの操作手順を安全な場所に保ち、新しいユーザーがコンテンツに精通していることを保証します。 マシンの将来の所有者にそれらを渡す。
このap-のplianceの電気安全は、機械とローカルおよび国の規則に従う有効な接地システムの間に連続が完了するときだけ保証することができます。 これは、この基本的な安全要件が定期的に修飾されたエレクトリ-シアンによってテストされていることを最も輸入アリです。 製造メーカーは、不十分な接地システム(例えば)の結果として再支持可能に保たれません。 elec-のtric衝撃)。
洗濯機械を使用して、メーカーが洗濯機で洗浄できるアイテムを洗い流すだけで、手洗い可能なウールまたはウールブレンド生地とサテン、レース、シルクなどのハンドウォッシュブルガーメントで構成された繊維。 他のアプリケーションは、 dan-gerous である場合があります。 製造業者は不適切な使用か操作から生じる損害について責任を負わない。
延長鉛による主要な電気供給への器具を接続しないで下さい。 エクステンションリードは、アプライアンス(例えば)の必要な安全を保証するものではありません。 過熱の危険)。
機械は現在の安全条件に従って造られます。 不正な修理は、メーカーが責任を認めないユーザーに対して予期しない危険をもたらす可能性があります。 修理は、ミレ認定技術者のみが受託する。 メンテナンスや修理作業が行われる間、現在のところはap-のplianceに供給されていないことを確認してください。
お子様が操作することができません。 高齢者やインフィサーによる使用を監督します。
機械は電気供給から時だけ完全に隔離されます:
マシンの設定前に、外部から見える損傷を確認してください。 ダムエイジドマシンをインストールして使用しないでください。
– 壁ソケットで切り替わっています
プラグが引き出されるか、または
マシンを接続する前に、データプレート(ヒューズ・電圧・フリークエンシー)の接続データをメイン電力に合わせるようにしてください。
- それは、メインでオフに切り替えられます。
- 主ヒューズは撤退します。

製造に使われている素材は、全ての部品を点検するためにあらゆるケアが取り扱われます。 しかし、時差で部品劣化が起こりうるのは特にホースなどのコンポーネントでは漏れに上昇する。 摩耗の兆候を定期的にホースをチェックし、漏れやその後の損傷を避けるために、良い時間で変更します。
マシンを初めて使用する前に、機械の後部にトランジットフィット-タイツが削除されていることを確認してください(「Installa-tion」セクションを参照してください)。 紡績中、静止したフィッティングは機械と隣接する家具や家電にダメージを与えている可能性があります。
任意の長さの時間(例えば、)のために残っている場合は、マジンが停止コックをオフにします。 休日)、特に床のドレインがない場合(腹部)はすぐに生陰性。
欠陥のあるコンポーネントは、Mieleオリジナルのスペアパーツのみ交換する必要があります。 これらの部品が装着されると、マジンの安全基準を保証することができます。
危険を洪水で防ぐ。 排水ホースを洗面台に引っ掛けると、水が沈みから流出を防ぐのに十分な速さで放散できることを確認してください。 ホースの流出する水の力がそれを捨てないように、排水管は安全であることを確認してください。 その他、これは洪水につながる。
凍結下の温度が起こるかもしれない部屋にあなたの洗濯のma-木インを取付けないで下さい。 冷凍ホースは圧力下で破棄する場合があります。 電子制御sys-temの信頼性は凍結点の下で温度で損なうかもしれません。
異物(例えば、)の確保に配慮 爪、針、コイン、紙クリップなど)は洗濯機で自分の方法を見つけない(例えば。 ポケットに) 外物は機械の損傷年齢の部品を、回して洗浄に傷をもたらすことができます。
コックロハスや他のバーミンによるイフェスタのtionに従うかもしれない領域がある国では、常に清潔な状態に器具や周囲を維持するために特に注意を払ってください。 コック・ルーチェ等による被害年齢、その他保証対象外となります。

洗剤の正しい量が分配されると、機械は分解する必要はない。 しかし、機械だけを非腐食性のデスケールの代理店使用し、厳密に指示を観察したいと考えているなら。 ミエレ・クス-トーマーサービス部門に相談してください。
常にドラムが洗浄を取除くために達する前に、必ずスタントの卵巣であることを確認してください。 泥酔ドラムにリーチするのは非常に危険です。
アクセサリーパーツは、ミエレが明示的に承認した際にのみ装着できます。 他の部品が使用される場合、guaran- tee, 性能および製品の責任の主張は無効になる場合があります。
溶剤系洗浄剤で前処理された繊維は、機械に洗濯される前にきれいな水で徹底的に洗い流さなければなりません。
部品の部品に損傷をもたらし、有毒な煙を作成するかもしれないのでこの機械で溶媒によって基づくクリーニングの代理店を使用しないで下さい。 そのような洗剤- gents また、火災と爆発のハザードをポーズ.
古い機械を捨てる前にそれを抜く。 プラグを使わないままに。 誤用を防ぐため、AP-のplianceを直後にケーブルを切り落とします。
洗濯機での使用に適したメーカーによって指定された染料のみを使用してください。 常に、メーカーの指示を慎重に扱う。
染料除去剤は、腐食などの損傷を引き起こす硫黄化合物を含む場合があります。 染料除去剤は使用しないでください。
'porthole' ドアが付いている機械のために、非常に高温で洗浄するときのポートホール ガラスは熱くなることを覚えておいて下さい。 お子様の触れを聞かせてはいけない。

環境に優しい、経済的に洗浄–水消費量およびエネルギー
– ノープルの「ショート」洗浄オプションを使用
負荷の大きさでの使用は決定されます。 選択されたプログラムの se- のために省略される最大リクオンにロードして下さい。
汚れた洗濯物がとても軽く、清潔に保ちました。
– 苦い金額を上回らない
パックジンのメーカーが推奨するかもしれないエージェント。
– 洗浄時間はコンで変わることができます。
自動負荷調節の特徴によるsiderably。 負荷量に応じて、メイン洗浄を短くし、1回の洗い流すことができます。
– 洗剤の量を減らす
より小さい負荷を使って、(例えば。 ハーフロードで約 1 分の 3 未満の洗剤- gent)。
- 最適なスピンを選択
– 混合された洗浄の多綿を使用して下さい
洗濯プログラムのスピードは、その後に転がり乾燥するとき。
プログラムまたはクイックウォッシュプログラムで、より小さな金額のランドリー。
- 省エネ洗浄を正常に保存するため
低いtem-の粗さで軽く土をつけた洗濯。 95°Cコットンプログラムは、例外的な状況でのみ必要です。 油性汚れや、非常に熱い洗浄が必要な場所。
– 主洗浄(プログラムなし)
洗濯前)は、汚れた洗剤を清潔に保つのが十分です。
– 追加オプション「Soak」を利用することで
洗面所の気温が低い状態にすることができます。
– 追加オプション「Soak」をin-使用
洗濯を重ねた「プリウォッシュ」の着席。 主洗浄で「浸る」が直後に続くと、同じスードを洗う。

初めてご利用いただく前に
初めてマシンを使用する前に、正しく固定され接続されていることを確認してください。 "Installation" の下の rele- vant セクションを参照してください。 また、フルートフィルタがしっかりと締まっていることを確認してください。 それ以外の場合は、使用中の水漏れの危険があります。
マシンが初めて使用するために準備されるまで、安全上の理由は紡績できません。 洗濯なしで洗浄プログラムを実行しなければならない回転機能を有効にするには)。
ボールバルブも有効です。 ボールバルブは、洗浄プログラム中にスズ容器からサップに洗剤を吸い込むのを防ぐため、洗剤を最大限に活用する。
洗浄プログラムは、洗剤を使わずに実行する必要があります。 洗剤を使用して泡の余分蓄積をもたらすことができます。
ストップコックをオンにします。
「イオン/0-OFF」ボタンを押します。
選択器を「コトン40°C」に変えて下さい。
「START」ボタンを押します。
初めてご使用いただくために、このプログラムが完成したら洗濯機を準備します。

正しく洗う方法 ガイド
ダークテキスタイルは、多くの場合余分な染料を含有し、混合負荷に含まれている前に、セフ-エラルタイムを別々に洗浄する必要があります。
見出し番号 (1,2,3...) は、動作シーケンスを表示し、簡単なガイドとして使用することができます。
繊細な織物は、繊細で洗練されたプログラム(適切な洗濯袋を使用してください)にsep-を洗浄する必要があります。
1 洗濯荷重を用意します。
マンフアックターが指定するこの機械の項目をそのまま洗浄しないで下さい 洗濯できる非機械 ケアラベルに。 (h 記号)

土の汚れた地域など 襟やカフ、水溶性汚れはバーソープ、液体洗剤または溶液に混合された洗剤であらかじめ処理することができます。
特に頑固な汚れは、あなたのドライクリーナーにアドバイスを依頼します。 溶剤系洗浄剤は使用しないでください。
– カーテン:
鉛の重量およびストリップを取除きて下さいまたは洗濯袋で置かれます。
異物(例えば) 爪、コイン、紙クリップなど)はダム年齢を機械の繊維や部品に引き起こすことができます。
- 補強およびつばの剛化物:
ブラジャー、シャツの襟の補強剤等であらゆる緩い配線。 削除または縫い付けする必要があります。
– ニットの衣服、ズボンおよび
ジーンズ、Tシャツと汗のシャツ:メーカーが推奨するなら内側に回します。
ほとんどの衣服は首輪か側面の継ぎ目で織物の心配ラベルを備えています。 ケアラベルのシンボルで洗濯をソートします。 (説明については「プログラム - ケアシンボル」をご覧ください)
洗濯前 ・洗濯物を前処理

2 「ドア」ボタンを押します。
プログラムを始める
3 ドラムをロードします。
7 「イオン/0-OFF」ボタンを押します。
ドラムに洗浄を折り、緩やかに荷重をかけます。 最良の結果を得るためには、混合負荷を構成するアドビザブルです- 大小の項目の両方で構成されます。 これにより、洗浄効果が向上し、機械の安定状態を維持し、回転中の騒音レベルを削減するために負荷を均等に分配するのに役立ちます。
- プログラムセレクターは、
終わりに、表示器ライト「反しわ/ニス」は順序の表示でつきます。

積み過ぎは洗浄結果を減らし、より多くの減少を引き起こします。
コットン 5.0 kg
最低の鉄 2.5 KG
8 プログラムセレクターをプログラムに必要なプログラムに切り替える
デリケート/合成物 1.0 KG
ウール/1.0 kg
セクション「プログラム、計画調査」を参照してください。
クイックウォッシュ 2.5キロ
ミックスドウォッシュ(ポリ/コットン)。 電圧: 3.0 kg
4 軽いスイングでドアをシャットするが、それを叩くことはありません。 ドアを締めておくりしないでください。
ドラムドアとシールの閉塞がないことを確かめてください。
5 ストップコックを開きます。
6 洗剤を加えて下さい。
詳細は「洗剤」のセクションを参照してください。

9 必要なオプションを選択します。
0 スピン速度を選択します。
選択したプログラムにcom-patibleである2つの追加オプションが選択できます(プログラムに関するSec-tionの計画調査を参照してください)。 「浸漬」「洗濯前」と「洗い出し直し」の1つだけ選択できます。
必要な最終的なスピン速度ライトアップのためのインジケータ光まで、十分な時間に「ピン」ボタンを押します。
スピン速度の最大化が制限されるプログラムもあります。 マシンは、より高いスピン速度が選択されるようにしません(「プログラム」のセクションを参照してください)。
選択されたオプションのインジケータが点灯するまで、「浸る」、または「洗い出し前」ボタンを押します。
プログラムが追加のオプションまたは異なるスピン速度を実行した最後の時間の場合、マシンはメモリにこの情報を格納します。
必要に応じて「水プラス」オプションのボタンを押します。
選択された追加のオプションは、ボタンを押して選択解除することができます。
プログラムは、セリッターがオプションを提示し、/またはメモリに既に保存されているスピン(「プログラム可能な func-tions」参照)。
! 「スタート」ボタンを押します。
プログラムは今から始まります。
メモリ機能

§ 「ドア」ボタンを押します。
~ 「I-On/0-Off」を押下し、リリース
ボタン。
$ 洗濯物を取り除きます。

ドラムが回転を停止したら、マインから洗浄をだけ取り除きます。そうしないとあなたは真剣に自分自身に傷つけるかもしれません。
% ドアシールの折り目を確かめて下さい
小さな記事など そこには置かれるかもしれないボタン。
& ストップコックを閉じます。
/ ドラム ドアを閉めて下さい。
それ以外の場合は、ドラムに不変な配置されているオブジェクトの危険があります。 これらが未知のままで洗い流されたら、次の負荷に洗浄しても洗濯を傷つける可能性があります。
洗濯後

一般的な例外:
ドア できません。 開いているとき:
既にプログラムが起動した後に、次のプログラムを使用するときに洗浄を追加または削除することができます。
- sudsの温度は上にあります 55°C.
– 追加オプション「水プラス」
- プログラムロックは、オンに切り替えられます,
– プログラムが到達した
「フィナルスピン」ステージ。
– 混合洗浄
「ドア」ボタンを押して、扉の開口まで保持します。
アイテムの追加または削除
ドアをシャット。
プログラムは、自動的にコン・スチュールされます。
– 例外的なケースとは別に
あらゆるセクションの間にドアを開けることができます コットン, WOOL-レンズ、クイックウォッシュ、スターチ とりあえず ミックスドウォッシュ - Poly/Cottons (綿率が高い) プログラムは、
– と 最低の鉄 とりあえず
ミックスドウォッシュ - Poly/Cottons (ポリエステル比率が高い) 一部を除いて、メイン洗浄中にドアを開けることができます。
選択されている, ・ – スターチ

. プログラム
以下のような異なるプログラムのプロシードを選択するために:
中断の解除
「I-On/0-Off」ボタンで、アプリの電源をOFF
「イオン/0-OFF」ボタンを押します。
同じプログラムプレス「I-ON/0-OFF」を続行するが、再びトン。
プログラムセレクターを「Finish」にします。
マシンを「I-On/0-Off」ボタンで切り替えます。
変更点
新規プログラムを選択します。
マシンは「スタート」ボタンを押した後に次の変更を受け付けます。
「START」ボタンを押します。
プログラムステージをスキップする
– 異なる温度の選択,
スタート後最大6分まで、“水プラス”オプションの余計な選択または非選択が可能。
プログラムセレクターを「Finish」に変えます。
プログラミングが段階のライトを配列する直近に、pro-grammeは引き続き点滅し始めます。
- 最終スピンの回転速度は、
プログラムが許可されている場合は変更されます。
プログラムセレクタを4秒以内にプログラムを選択
開始後、異なるプログラムをセリットする可能性はなくなります。
別の温度が始まると異なるプログラムまたは6分後には、インジケータライト「アンチクレア/フィニッシュ」のフラッシュを選ばせます。 これは、プログラムのシーケンスにaf- 感染しません。 プログラムセレクターが選択したプログラムまたは温度に戻って設定されたときにインジケータライトは消えます。
プログラムロックが有効になった場合、プログラムの変更やプログラムのステージを繰り返すか、または退去することはできません。

洗剤を添加する 自動洗濯機のために作り出されるすべての現代洗剤は液体、密集した(集中された)を含むスーツできます、タブレットおよび特別なアプリカのtionの洗剤。 分配補助剤等の使用 これらが洗剤と供給されるならば、球は。
レベル mmol/l
ソフト 0 - 1.3 0 - 7 II 中 1.2.5 7 - 14
III ハード2.5 - 3.8 14 - 21 IVは、非常に困難で 3.8 上 21
ウールとニットウェアは、ウールの混合物や手洗い可能な衣服を含むウールを洗うために特別に設計された洗剤を使用して洗浄する必要があります。
正しい量を分配することが重要です。
シルクは、特にウールを洗うために設計された液体洗剤を使用して洗浄する必要があります。 酵素が絹を食べるので、シルクにバイオロジカル-カロリー洗剤を使用しないでください!
以下に結果が挙げられます。
・洗濯はきちんと清掃しません
時が灰色になり、接触に懸命になります。
パックジンで推奨される量に応じて洗剤を追加します。 分配する権利は、次の事項に依存します。
– 洗濯物に覆われる脂っこい粒子。
– ヒーターのele-に石灰沈殿物
コンテンツ
– 洗濯物の量。
以下に結果が多すぎる:
– 洗濯物の土壌レベル。
– 過剰な泡。
汚れや汚れが見えない。 体臭をやさしく軽める。
– 攪拌の低レベル。
– 貧しい洗浄, 洗濯と紡績
通常は、可視性汚れや/またはわずか数のわずかな汚れを埋めます。
結果。
– 高水消費量(アディット)
条件付きリンスサイクルは自動的にスイッチします。)
静脈を埋め、土の汚れがはっきり見える。
– 環境を埋め込む。
– 水硬度レベル
水の硬度のレベルを知らなければあなたのローカル水製造者と点検して下さい。

水軟化剤
水軟化剤は、水硬度の洗剤の使用をII-IVの範囲で切断することができます。 包装に指定された金額のac-を分散させます。 まず洗剤を加え、そして水軟化剤を。

軟水用洗剤の量をご使用ください。
複数のコンポーネントを使用して洗濯する場合(例: 特別なアプリケーション洗剤)、我々は常に溶融オーダーでコンパートメントjにエージェントを分配することをお勧めします。
i = コンパートメントソーク/プリウォッシュ
j = コンパートメントメインウォッシュp =コンパートメントファブリックコンディショナー
エージェントがより効率的に配布されるようにします。
プレウォッシャーでコンパートメントIを通して水が取り込まれます。
洗面所のコンパートメントjで水が取り込まれています。 comartment jの容量が、COTTONSプログラムに必要な洗剤の量に不十分である場合(例: 非常に硬い水域)、機械は水および洗剤がコンパートメントiによって主要な洗浄に取られるようにプログラムすることができます「プログラマブル機能」、「構成の私活動化」を見て下さい。
生地のコンディショナーは、衣服を柔らかくし、フワッフィーして、タンブレーション乾燥時に静的クリングを防ぎます。
テクスチャーは合成スターチ式-tionsであり、例えば項目に体を与える. シャツ、テーブルクロスとベッドリネン。
澱粉は、身体を洗濯物に与えます。
包装に指定された金額に応じて分配します。

自動生地のコンディショナー、tex-チューザーまたは液体スターチ
分離された生地のコンディショナーかtex-の蒸し器
蓋を開けて、コンパートメントpの蓋を開いた。
布地のコンディショナーまたはテキストライザーをコンパートメントpに追加します。
プログラムセレクターを「スターチ」に変えます。
スピン速度を選択します。
「スタート」ボタンを押します。
製造元の指示に従って、ac-cordanceで澱粉を測定し準備します。
星をコンパートメントに追加します。
プログラムセレクターを「スターチ」に変えます。
生地のコンディショナー、texturiserまたは液体スターチを加えて下さい。 レベルマークを上回らない
スピン速度を選択します。
「スタート」ボタンを押します。
蓋を閉じます。
引き出しをバックインします。
コンディショナー、テキストライザーまたは液体スターチは、最終リンスに自動的に分配されます。 プログラムの最後に、布地コンパートメントpで少量の水が残っています。
頻繁に星を付ける場合は、ディスペンサーのコンパートメントと特にサイフォンチューブおよびコンディショナーチャネルをきれいにしてください。 (「洗浄とケア」の洗剤ディスペンサー引き出しのセクションを参照してください)。
別に澱粉

計画の生地の温度最高。 スピン速度
コットン コットンやリネン生地など ベッドリネン、テーブルリネン、タオルリング、ジーンズ、下着、Tシャツ、おむつ。
95°C to 30°C 1200
コットン 標準テスト60°C 1200のための負荷を洗浄して下さい
最低の鉄 (60°C) 白いナイロン、白いポリエステル生地(50°C)は特別な終わりのナイロン、ポリエステル、綿およびビスコースの生地を着色しましたり、アクリル、綿織物、色付きポリエステル/綿布、(40°/30°C)より高温で洗濯できる最低の鉄の生地に塗りました
60°C to 30°C 900
デリケート アクリル、アセテートおよび三重酢酸塩、人造繊維で靴下そしてストッキング(ウールまたはウールブレンドなし)
40°C〜冷間 600
カーテン、メーカー(プリウォッシュがおそらくお勧め)によって洗濯できる機械指定。
30°C〜600冷
機械洗浄可能なか手洗い式のウールまたはウールのブレンドの生地のためのプログラム。
40°C〜冷え 1200
またサテン、レース、シルクなどの手洗い可能な衣服に適しています*。
クイックウォッシュ 綿のプログラムで洗えることができる非常に軽く土の生地。
スタッキ テーブルの布、ナプキンス、全体的、均一。 冷たい 1200
スピン spunできる記事、例えば。 生地に従う手洗いされた項目、最高の重量。
分離した洗浄 手で洗って、機械で洗い流すだけではいけない記事。
人造の繊維から作られた衣服および綿の衣類の小さい負荷のために適した一緒に洗浄することができる。 色に合わせてソートします。
風邪: 温度で「冷」を選択した場合は、水が24°Cに温めます。 均一な温度で、洗剤の効果が向上します。

マックス。 追加オプションをロードする ノート
5 kg – 浸漬 - プリウォッシュ - ショート - 水プラス (オプション1,2,3,4)
土壌を重ねた商品が「浸る」か「洗濯前」を選択。 液体洗剤で濃い色を洗います。 通常、土の項目は「短く」を選択します。
テスト機関のための5キロ:EN 60456標準プログラム2.5 kgに応じてテストの計画設定 - 浸漬 - 予備洗浄 - ショート – 水プラス (オプション1,2,4)
土壌を重ねた商品が「浸る」または「洗濯前」を選択
通常、土のアイテムは「ショート」を選択します。
1 kg – 浸漬 - プリウォッシュ - ショート
ウールのプログラムを使って、ウールのコンテンツで織物を
ドラムを緩めに1/2を塗ります
– 浸る - プリウォッシュ - ショート
カーテンのほこりは、通常、事前に洗濯をすることをお勧めします。
1 kg 積み過ぎはしないで下さい
液体ウール洗剤を使用してください。
手の洗濯できる衣服は受け入れられる許容を越えて収縮、伸張または感じません。 ※サテン、レース、シルクなどの手洗い可能な衣服は、手動でスピン速度を低下させたり、最終回転なしで選択したりします。 2.5 kg - 水プラス (オプション1,2,4)
洗剤を少なくして下さい(半分の負荷)
5kg 洗濯は洗い流す必要がありますが、布地のコンディショナーで処理しないでください。 5キロ
3 kg – 浸漬 - プリウォッシュ - ショート - 水プラス (オプション1,2,3 *、4*)
洗浄の組成に関連して、水位、すすぎ回数およびプログラム時間が自動的に設定されます(「Programmes」シーケンスを参照してください)。
※オプションは綿の割合が高いためのみ実施します。
詳細は、追加オプションのセクションを参照してください。
3/4 フル・5 kg

綿 1)最小
鉄 1) 繊細でウール
/
オプションのオプションを浸す - 任意プリウォッシュ- 主な洗浄X X トップアップスリンジ75°Cプログラム可能– – 大学院洗濯用 - から40°C〜 - いいえ。 すすぎの
- 普通 3 つまたは 42) 3 2 – 部分の負荷 2 2 3 短い 2 3
リンスとインシムスピン(rpm)の最大。 最高1000。 500~最大 600 最終的な回転(rpm)最高。 1200 マックス。 最高900。 600 マックス。 1200 アンチクレアーゼ、最大緩め。 30分まで 30分まで 30分 - リンスはオプション オプションのオプションを解除します。 必要に応じて、任意のオプションを使用しないでくださいオプションを洗う 通常の穏やかな行動ウール水レベル - ウォッシュ
説明:
Xプログラムセクションが含まれています - プログラムセクションは含まれていません
ウール: ウールは濡れたときに動きからダメージを受けやすくなります。 コース中の洗濯行動は低くなります。


クイックウォッシュスターチスピン別洗浄ミックスドウシ 1)
コンテンツ – - オプション– X-オプション
X – – – X X – X
上部の洗浄(プログラム可能な): 本体の端に水が流れ、ドラム内にはスズを少し冷やします。 お湯は、プラスチック排水管を損傷する可能性があります。
大学院の洗濯: 水道は、水の流れで洗い流し、内部バルブにポンプを抜くことによって洗浄サイクルの端で冷却されます。これにより、しわ形成を最小限に抑えます。
リンスとインシムスピン: すすぎの間にはスピンがあります。
最終的なスピン: スピンボタンでプログラムに応じて最大回転速度を選択できます。 上記スピン速度に制限されるプログラムでは、ミニムアイアンやデリレーションス、ミクストウォッシュなど、スピンスピードが自動的に限定されます。
アンチクレアーゼ、ゆるみ: 反クレアゼの行為は長期間ドラムに残っているとき生地が置かれるために折り目のための傾向に対して監視します。 ドラムの動きは2分に2回あります。

タンブルドライ 低温の常温rでqは乾燥した転倒しません
洗濯物 9 綿95°C、75°C 8の綿60°C 7の綿40°C 6の綿30°C 4つの最低鉄60°C、2最小鉄40 °C 1の最低の鉄30°Cは-40°Cを敏感にします@30C
アイロン アイロンが熱いです。中鉄Gの冷鉄Jはアイロンをかけません
.B.(練語版) 古い洗浄ケアラベルで織物がある場合は、下記のラベルに従ってプログラムを選択します。
/ 手洗い h は ABC ドライクリーン D を洗浄しません塩素漂白剤のzに適したきれいなy を使用しないでください
デリケート ={
ウールレン #

追加オプション 基本プログラムに追加の選択肢を選択するには、そのオプションのためのボタンを押します。 オプションのインジケータライトが点灯します。
Soak の op- tion のための洗剤を加える:
ドラム内の洗濯物に直接コンパートメントjに合計金額を追加してください。
基本的なプログラムと互換性がない追加のオプションを選択した場合 (プログラム選択チャートを参照してください), ボタンが解放されるときインジケータライトは消えます.
土壌や汚れを重ねる
スピン速度が選択され、プログラム(プログラムの選定チャートを参照)に適さないとボタンを押します。
実行時間短縮。 普通の汚れた項目のため。
コットンでは、ミニムアイアンとミクセドウォッシュポリ/コットは2つのリンスサイクルのみを車にし、水位が高い。
乾燥汚れや汚れのある物、漂白できないもの(例えば) 血液、脂肪や油、ココア)。
- 30の間の時間の長さ
所要時間は30分、目安として「浸漬」の2時間。
– 機械は標準としてにセットされます
2時間浸る 異なる時間に再プログラミングするための「プログラム可能な func-のtions」セクションを参照してください。

スピン
洗浄剤「浸漬」、洗濯前・洗い出し」「洗顔」の水位が上昇し、/または追加ですすぎを行えます。
スピン速度が選択されたら、最終回は基本プログラムの最後に行われます。
「水プラス」ボタンの4つのオプションからお選びいただけます。
サーミリンスとスピンは、関連するプログラムで行われます。
オプションは、プログラム可能な関数の1つを介して呼び出すことができます(プログラム可能機能上のセクションで水プラスシステムを参照してください)。
最終洗浄後、洗濯は回らないが水は排出され、機械は抗クレアゼステージにまっすぐ行きます。
追加オプションをオフにする
追加オプションがオン(ボタンのインジケータライトを点灯)に切り替えた場合、ボタンを押すことでオフにすることができます。 インジケータライトが出てきます。
インターリムの洗い流し、スピンはプログラムサイクルをデュ-イングを実行します。
最終洗浄後、水に洗い流します。
これにより、マジンから取り出しる前にしばらくの間洗浄が残っている場合、リースの可能性を減らすことができます。
プログラムを継続するには:
Spinボタンで必要なスピン速度を選択します。
スピン速度の最大値は、選択した基本的な洗浄プログラムに応じて制限されたオートマティ・コール(Pro-グラム調査セクションを参照してください)です。
「最終スピンを切って」 · 「鼻のホールド」

初期にプログラムロックを解除する 1 少なくとも5秒間「スタート」ボタンを押します。
プログラムは、洗濯プログラム中にマインが開いてからまたはプログラムをキャンセルするのを防ぐことができます。
例外:
配列表示のフラッシュでインジケータライト「アンチクレア/フィニッシュ」。 1 選択したプログラムを選択者にプログラムセレクターをオンにします。 「アンチクレアゼ/フィニッシュ」ライトが出てきます。 2 少なくとも5秒間STARTボタンを押します。
プログラムロックのスイッチ 1 プログラムを選択(要確認 正しく洗浄する) 2 少なくとも5秒間「START」ボタンを押します。
プログラムはロックが活性化されます。
マシンは、変更を受け付けず、洗浄プログラムが終了まで進行します。
プログラムロックがオンになっているかどうかを確認する
- 'Spin'ボタンを押します。
洗濯プログラムの最後に、新しい洗浄プログラムを選択できるように、プログラムロックは中止されます。
- スピン速度インジケータライトが点灯した場合
変更しない:
プログラムロックが有効になっています。
- スピン速度インジケータライトの場合
変更:
プログラムロックは有効ではありません。

プログラム可能な関数の選択
プログラマブル機能により、必要に応じてさらなる機能を実装できます。 ユーザーがキャンセルするまで記憶に残っています。
「最大水位」プログラム可能な機能を選択するには、プログラムセレクターをオンにします。 ミックスドウォッシュポリ/コットン***.
「最大水位」をアクティブにするには、一度「START」ボタンを押します。 静音表示に「リンジ」ライトが点灯します。
洗濯のための水位は、特に洗浄結果が重要である最大レベルに上げられたオートマティ・コールです。
フォローアッププログラムでリンスに有効です。
メモリの「最大水位」プログラマブル機能を保存するには、マシンをオフにして、「I-On/0-OFF」ボタンを押します。
マックス・ウォーターレベルプログラムの「最大水位」は、マシナメモリに保存され、上記のプログラムで有効です。
- 混合洗浄-ポリ/コットン
「最大水位」のプログラマブル機能を選択する前に、最初にプログラミングモードを選択する必要があります。
プログラミングモードの選択 1 機械は切られ、ドラム ドアは閉まりました。 プログラムセレクターは「フィン・ッシュ」にポイントする必要があります。 2 追加オプションボタン「ショート」と「ウォータープラス」を同時に押し、プレスを押したまま3つ。 マシンを「I-ON/0-OFF」ボタンで切り替えます。 4 ボタンを全て動かそう。
すすぎの最大の水位の使用を非アクティブにするには、上記の点1から上のプロスギュールを繰り返します。 STARTボタンと「Rinses」のインディカ・トアライトが出てきます。 機能が無効になっています。 プレス・オン/0オフボタンでメモリに保存します。
インジケータライト「メインウォッシュ」は、シーケンス表示で点滅します。

プログラミングモードの選択 1 機械は切られ、ドラム ドアは閉まりました。 プログラムセレクターは「フィン・ッシュ」にポイントする必要があります。 2 追加オプションボタン「ショート」と「ウォータープラス」を同時に押し、プレスを押したまま3つ。 マシンを「I-ON/0-OFF」ボタンで切り替えます。 4 ボタンを全て動かそう。
「水プラス」ボタンは、オプション4個を装備し、水位を高めたり、さらに洗い流したりするサイクルをもたらします。 設定ボタンを押しながら、洗濯プログラムを選択する際に「水プラス」ボタンを押すとオプションが有効になります。
綿、最低の鉄、速い洗浄および混合された洗面所で水位の増加して下さい-例えば洗い流す再侮辱のための多/アセテートは特に重要です。
インジケータライト「メインウォッシュ」は、シーケンス表示で点滅します。
プログラム可能な関数の選択
「水プラスシステム」のプログラム可能な機能を選択するには、プロの文法セレクターをオンにします。 分離した洗浄. . 順序のdis-プレイ内のインジケータライトは、4つのオプションに対応しています。 Option2は工場で設定されているので、プログラムのselec-torが「分離するすすぎ」を回っているとき、オプション2 "鼻を保持"のためのindica-toRライトが出ます。
綿、最低の鉄のための主要な洗浄およびすすぎの水位の増加は、敏感な、速い洗濯を乾燥し、特に特別な心配を必要とする生地のために混合された洗浄にまたは洗剤を分解するために余分注意が与えられるべきである。 工場からマインが届けられると、このオプションは既に設定されています。
コットンプログラムに、追加のリンスサイクルを導入しています。 すすぎ結果が特に重要であるとき。
オプション2プラスオプション3、この品質が要求される。
「水プラスシステム」のプログラマブル機能を選択する前に、最初にプログラミングモードを選択する必要があります。

ボタンを押して、他のオプションを選択することができます。 新規選択を確定するために、別のインジケータライトが点灯し、前のものが出ます。
必要なオプションを選択したら、機械をオフに1オン/ 0オフボタンでスイッチします。 マシンのメモリにOp- tionが保存されます。
毎回「START」が異なるインディケータライトを押下します。 赤外線torライトは、次の4つのオプションに対応します。
オプション1 = "Rinse"
オプション2 =「鼻のホールド」
オプション3 = "ドレイン/スピン"
選択4 = "アンチクレア/フィニッシュ"
オプションを選択します。 · 記憶の嵐

アクティブ化 i コンテンツ
プログラム可能な関数の選択
「i com-partmentの有効化」プログラム可能な関数を選択するには、プログラムセレクタをオンにします。 スピン ***.
従来の「大箱」洗剤が使用されると、この機能は活性化されるべきです。 第一回洗浄サイクル水がコンパートメントIで流れます。
「iコンパートメントの有効化」ボタンを一度起動させるには、 静音表示に「リンジ」ライトが点灯します。
計算jは、場合によっては必要な総量の洗剤を保有できないことがあります。
- 水は非常に堅いです(3.8 mmol/lの水硬度のレベルIVに)および
- 洗濯は重く汚れています。
メモリ内のプログラム可能な「iコンパートメントの有効化」機能を保存するには、「I-On/0-OFF」ボタンでマシンオフをスイッチします。
この場合、コンパートメントはメインウォッシュ用の余分な洗剤で洗い流すことができます。
「iコンパートメントの有効化」プログラム可能な機能は、マシンのメモリに保存されます。
「iコンパートメントの有効化」プログラム可能な機能を選択する前に、最初にプログラミングモードを選択する必要があります。
Compartment の使用を非アクティブにするには、上記の点 1 から上記 ** まで指定した手順を繰り返します。 スタートボタンを押して「ライン」インジケータライトが出てきます。 機能が無効になっています。 I-On/0-Offボタンを押して、メモの ory に保存します。
プログラミングモードの選択 1 機械は切られ、ドラム ドアは閉まりました。 プログラムセレクターは「フィン・ッシュ」にポイントする必要があります。 2 追加オプションボタン「ショート」と「ウォータープラス」を同時に押し、プレスを押したまま3つ。 マシンを「I-ON/0-OFF」ボタンで切り替えます。 4 ボタンを全て動かそう。
インジケータライト「メインウォッシュ」は、シーケンス表示で点滅します。
アクティベーション · 記憶の嵐 · 無効化

プログラム可能な関数の選択
「時間を節約」プログラムを選択するには、プログラムのselec-torを強制的に切り替えます。 冷やし WOOLLENS. . 「ラインス」インジケータライトは、シーケンスのディスプレイに来ます。 現在2時間分の「浸漬」が選択されていることを示します。
顔面の「SOAK」ボタンを押してプログラムへアクセスします。
浸漬時間:
- 2時間(工場出荷時の設定)または
- 1時間30分または
異なる「時間を浸す」を選択
- 1時間または
さまざまな回数の「START」ボタンを押して、異なる浸漬時間を選択できます。 異なる浸漬時間を選択されていることを確認するには、以前のインジケータライトが出て新しいインジケータランプが出ます。
- 30分
工場に2時間セットした「浸漬」です。 上記の1つの時間にこの標準設定を変更したい場合は、最初にプログラミングモードを選択する必要があります。
毎回「START」が異なるインディケータライトを押下します。 インディ・カローラライトは、次の4つの浸漬時間に対応します。
プログラミングモードの選択 1 機械は切られ、ドラム ドアは閉まりました。 プログラムセレクターは「フィン・ッシュ」にポイントする必要があります。 2 追加オプションボタン「ショート」と「ウォータープラス」を同時に押し、プレスを押したまま3つ。 マシンを「I-ON/0-OFF」ボタンで切り替えます。 4 ボタンを全て動かそう。
2時間=「鼻」
1時間30分=「鼻のホールド」
1時間=「ドレイン・スピン」
30分=「アンチクレア\フィニッシュ」
必要な浸漬時間を選択したら、機械OFFを「I-On/0-OFF」ボタンで消します。
インジケータライト「メインウォッシュ」は、シーケンス表示で点滅します。
選択した「浸る時間」は、マシンのメモリに格納されます。
記憶の嵐

プログラム可能な関数の選択
「Gentle action」プログラムを選択するには、プログラムのselec-torを強制的に切り替えます。 ウールレンス 40 °C ***.
汚れた物品をやさしく洗い流すため。 ドラムアクションを削減
コールトン、最小鉄、クイックウォッシュ、混合洗浄およびスターチプログラムで穏やかな行動を使用することができます。
「ジェントルアクション」がプログラメドだったら、これらのプログラムの全ての洗浄サイクルは穏やかな行動リズムで行われます。
「Gentle action」を有効にするには、一度「START」ボタンを押します。 静音表示に「リンジ」ライトが点灯します。
「Gentle action」プログラムの前に- 機能が選択できる前に、最初にプログラミングモードを選択する必要があります。
メモリ内のプログラム可能な機能をストーリングする
「Gentle action」プログラムを記憶に格納するには、マシンをオフに「I-On/0-OFF」ボタンで実行できます。
プログラミングモードの選択 1 機械は切られ、ドラム ドアは閉まりました。 プログラムセレクターは「フィン・ッシュ」にポイントする必要があります。 2 追加オプションボタン「ショート」と「ウォータープラス」を同時に押し、プレスを押したまま3つ。 マシンを「I-ON/0-OFF」ボタンで切り替えます。 4 ボタンを全て動かそう。
プログラマブルなファンク-ションが、マシンのメモリに格納されている「Gentle action」。
「Gentle action」プログラム可能な関数が不要になった場合は、無効化できます。 上記1点から上記の「***」まで、上述の通りに与えられた「氷河洞」を繰り返します。 STARTボタンと「Rinses」のインディカ・トアライトが出てきます。 機能が無効になっています。 プレス・オン/0オフボタンでメモリに保存します。
インジケータライト「メインウォッシュ」は、シーケンス表示で点滅します。
アクティベーション · 無効化

プログラム可能な関数の選択
「コットントップアップリンス」プログラム可能な機能を選択するには、プログラムセレクターをオンにします。 冷蔵品 ***.
メイン洗浄の addi- 乾燥水の流れがドラムに流れ、スズは冷却されます。
熱いsudはプラスチック排水管を傷つけることができます。
テム-の皮質が95°C、75°Cのとき上の洗浄は se-lectedです。
「コットントップアップすすぎ」をアクティブにするには、一度「START」ボタンを押します。 静音表示に「リンジ」ライトが点灯します。
「コットントップアップリンス」プログラム可能な機能の前に、まずプログラマーのリングモードを選択する必要があります。
メモリの「トップアップ・リンス」プログラム可能な機能を保存するには、マシンをオフにして「I-On/0-OFF」ボタンを押します。
プログラミングモードの選択 1 機械は切られ、ドラム ドアは閉まりました。 プログラムセレクターは「フィン・ッシュ」にポイントする必要があります。 2 追加オプションボタン「ショート」と「ウォータープラス」を同時に押し、プレスを押したまま3つ。 マシンを「I-ON/0-OFF」ボタンで切り替えます。 4 ボタンを全て動かそう。
コットンのトップアップリンス「プログラマブル」機能が、機械のメモリに格納されます。
「コットントップアップリンス」のプログラマブル機能が不要になった場合は、非アクティブ化できます。 上記の手順を、上記1点から上述した***まで繰り返します。 スタートボタンを押して「ライン」インジケータライトが出てきます。 機能が無効になっています。 I-On/0-Off ボタンを押してメモリに保存します。
インジケータライト「メインウォッシュ」は、シーケンス表示で点滅します。
アクティベーション · 記憶の嵐 · 無効化

マシンが最初に配信されると、このプログラム可能な機能はアクティブになります。プログラムはセレクターがDELI- CATES30°Cに回っている直後に「Rinses」インジケータライトが表示されます。
プログラムにオプションを追加して/またはスピンのオンションが変更された場合、マシンはプログラム開始時にメモリ内のこれらの変化を保存します。
「メモリー」機能を無効にするには、STARTボタンを押してライトが出てきます。 メモリ機能が無効になっています。
マシンが最初に配信されるとメモリ機能がアクティブになりますが、スイッチオフにプログラムできます。
プログラミングモードを最初に選択します。
メモリにこの設定を保存するために、I-オン/0オフボタンでマシンをオフにSWITCH。
プログラミングモードの選択 1 機械は切られ、ドラム ドアは閉まりました。 プログラムセレクターは「フィン・ッシュ」にポイントする必要があります。 2 追加オプションボタン「ショート」と「ウォータープラス」を同時に押し、プレスを押したまま3つ。 マシンを「I-ON/0-OFF」ボタンで切り替えます。 4 ボタンを全て動かそう。
上記の手順をポイント1から上述した***まで再アクティブ化するために、メモリ機能を再ピートします。 「START」ボタンをもう一度押して、「メモリー」機能を再活性化し、「ランセス」インジケータライトが再び点灯します。 機能が再活性化されます。 I-On/0-OFFボタンを押してメモリに保存します。
インジケータライト「メインウォッシュ」は、シーケンス表示で点滅します。
プログラム可能な func- tion を無効にする
「メモリー」プログラムを解き選択するには、プログラムの selec- tor を強制的に切り替えます。 デリケート30°C ***.
記憶の嵐 · 無効化 · 再活性化

清掃・ケア 洗濯機のクリーニング
軽度の非吸収性洗剤または石けんおよび水で包装をきれいにして下さい。 柔らかい布で乾燥するワイプ。
粉末洗剤で熱湯(70°C以上)を洗い流します。 6週間ごとにデポジットが機械に蓄積されていないことを確認するのに役立つ。 主に低温で洗浄-ingが行われ、不快な臭いにもつながります。 洗濯のオク-をこの高温で洗浄する理由がなければ、次に95°Cコットンプログラムをパンダー洗剤とクリーニングサイクルとして運び出し、再燃時無給油間隔で洗浄します。
湿布でフェーシアパネルとフラップを拭き、柔らかい布で乾かします。
ドラムは、適切な独自のステンレス鋼クリーナーを使用して洗浄することができます。
研磨剤、ガラスクリーナーまたは汎用洗剤は使用しないでください。 これらは、含有化学物質のせいでプラスチック表面に損傷を引き起こす可能性があります。


抵抗が感じられるまで洗剤ディスペンサーの引出しを引き出して下さい。
ディスペンサーコンパートメントとコンディショナーチャネルを清掃します。 定期的に洗剤残留物を取り除きます。
赤いリリースキャッチを押し、同時に引き出しを機械から取り出します。
siphon チューブをcom-partment pから削除します。 温水を流して、水に浸かって戻りましょう。


清掃・ケア フラフ(ドレイン)フィルターとポンプのクリーニング
洗浄が必要な頻度を確かめるために3-4の洗濯の後のふわ(排水)フィルターは最初に点検します。
通常の清掃で約。 水の2リットルが出てきます。
排水口が詰まったら、機械により多くの水は保持されます (最大25リットル).
洗剤の引出しの正面のパネル(上の図を参照して下さい)から折り返しのオープナを取って下さい。
ふわフィルターふたの丸を2-3回回して下さい。 しない 右折します。
大量の水で、皿がフルスクリュー時流速フィルターをバック位置にし、調理物を空にして再ペッティングします。


ライムスケールと洗剤またはフィルターユニットのスレッドから外物品のいずれかを取り除きます(これらのオブジェクトは水漏れを引き起こす可能性があるため)。 ライムスケールの堆積物は、粉末の下投与の兆候がよくあります。
ふわフィルターを所定の位置に置き、しっかり止めて下さい。
ふわフィルターがしっかり締められていることを確認してください。 それ以外の場合は、使用中の水漏れの危険があります。
水を脱水すると、ふわフィルターを完全に取り除きます。
ツアー概要 給水用ディスペンサーコンパートメントJに2リットルの水が浸水し、スード内の循環を洗浄するボールバルブを再活性化します。

異物(例えば、)を取除いて下さい ボタン、コインなど)とフラフト。
回転する自由であることを確認するために、手元でインペラを回して下さい。 障害を引き起こす任意の外国のob-注射は除去されるべきである。
クリーニング後

停止コックをオンにして接続が水密であることを確認します。
洗濯機には入口弁を保護するための2つのフィルターがあります。これらのフィルタは6か月ごとにチェックされるべきです、または水供給に頻繁に中断がある場合より頻繁にあります。
サブの入口ホースを、マシネが動作している間高圧に注入される点検して下さい。 ホースは、表面に小さな亀裂がある場合や破損している場合などに交換する必要があります。 入口ホースを交換する場合は、少なくとも70バーの圧力に耐えることができるホースのみを使用してください。 ミレ独自のホースは、この要件を満たしています。
入口ホースの開いた端でユニオン内のフィルターをきれいにするには:
まずはストップコックを脱いでください。
ネジを抜いたユニオンは、インレットホースのフリーエンドに停止します。
浄水器弁のフィルターをきれいにするため:

プライヤーを使用して、慎重に入口弁に肋骨のプラスチックナットを緩め、そしてねじれ。
点数のプライヤーを使用して、プラスチック フィルター バーを握り、fil-terを削除し、きれいにして下さい。
ウォーターポンププライヤーを使用して、バー(静止画参照)でプラスチックフィルターを撤回します。 きれいにして下さい、置きましたそして安全。
逆の順序でフィルターを置き、ホースを再接続して下さい。
2つのフィルタ 必須 掃除後、所定の場所に置く。

家電製品への修理作業は、ローカルおよび国の規制に従って適度に資格のある人によってのみ行われるべきです。 未使用の修理は危険である可能性があります。
. もし、もし 原因 治療薬。
プログラムは始まりません。
パワーはありません。 「アンチクレアゼニス」ライトは点灯しません。
チェック: – ドアが適切に閉じられているかどうかを確認します。 - 主プラグは差し込まれます。 –ヒューズか遮断器
旅行していない。
水道の制限はあります。 – ふわ(排水)フィルターをきれいにする
プログラムのときに「チェックドレイン」ライトが点滅します。しかし、プログラムは正常に実行されます。
排水ポンプ。 – ドレインポンプが残っている
固定も高? (最大) 排水口の高さ 1m。
出口は閉塞します。 – ふわ(排水)フィルターをきれいにする
プログラムのときに「チェックドレイン」ライトが点滅します。ただし、通常はプログラムを実行していません。
排水ポンプ。 – ドレインポンプが残っている
固定も高? (最大) 排水口の高さ 1m。
問題解決ガイド

. もし、もし 原因 治療薬。
プログラム中に「チェック(水)」インレットが点滅しますが、プログラムは正常に実行されます。
ウォーターインレットは制限されています。 – ストップコックは開かず
十分です。 – 入口ホースは、きびです。 – 水の圧力が低すぎます。入口ホースのフィルターは
汚れた。 それをきれいにして下さい。
洗濯物は「チェック(水)」の入口です。
ウォーターインレットは閉館となります。 – ストップコックを開きます。 – プログラムを再び開始します。
ネディ・カニライトの1つが点滅する「ソク/プリウォッシュ」 – 「メインウォッシュ」(鼻) – “ラインズ” – “リンスホールド”
故障があります。 – プレス “イオン/0オフ”ボタンをオンに
リリースします。 – プログラムセレクターをオンにします
フィニッシュへ。 – プレス “イオン/0-OFF”ボタンで. – プログラムを再起動します。 -インジケータライトが点灯する場合
再度点滅し、サービス部を呼ぶ。

インジケータライト「ドレイン/ファイナルスピン」が点滅します。
最終スピンは行われていません。 マシンは不均衡を検出しました。
– Loosenと再配布
洗濯。 – プログラムスピンを選択
または排水します。 – スピンを考慮に入れる
関連するプログラムの速度。
プログラムセレクターのポジションはプログラム開始後に変更されました。
選択したプログラムを選択者に戻す。
インジケータライト「アンチクレア/フィニッシュ」フラッシュ。
電源に差し込むことはない。
ソケットにプラグを差し込みます。
ドラムドアは開けません。
パワーカット。 「プロブレムソリューションガイド」をご覧ください。電源異常後のドアを開ける方法。 扉が正しくない。
ドラムドアのロック側からハードを押し、次に「ドア」ボタンを押してください。
ドラムに水が残っている。 – 「ドレイン」を選択します。
水を汲み出し、水にポンプをかけるプログラム。 – ドラムドアを開けて下さい。 温度は55°C以上です。
床に4フィートは均等に休むことはありません。
マシンをレベルアップ 'インストールのアドバイス’を参照してください。
マシンは、回転サイクルを振動する dur- ing.
洗濯は満足していなかった。
スピン速度が低すぎました。
次回は、より高いスピン速度を選択します。 ドラムに負荷が十分に均等に配られませんでした。 洗濯機の洗濯物を保護するためには、速度を低下させるだけで回りました。
常に大きなアイテムと小さなものをロードに混ぜる。
ポンプは奇妙な騒音を発生させます。
動作の正常部分としてポンプシーケンスの終わりにこれらの騒音が発生します。 それらは欠陥ではありません。

洗剤の大きい残余はディスペンサーの引出しに残ります。
給水圧力が低い。
– 水を水にフィルターをきれいにする
入口システム。 – 選択するのに役立つかもしれません
「水プラス」 軟化剤で使用した粉末を粘りやすくします。
どの水軟化剤を加える前にディスペンサーに粉を注ぎます。
siphonの管は不正確か、または詰まっています。
サイフォンチューブを清掃します。
生地のコンディショナーは完全に分配されず、またはあまりにも多くの水が残っているわけではありません p コンテンツ
布地のコンディショナーチャンネルは詰まっています。
布地のコンディショナーチャンネルを清掃します。
灰色、洗濯物を洗い流す脂っこりのある粒子。
過度の洗剤の量は、グリースの粒子を重ねて汚れた洗濯物に分解するのに使われていました。
– より洗剤を加えて下さい。 – 次の負荷を洗浄する前に
負荷なしで「COTTONS 95°C」プログラムを実行します。 (クリーニング・ケアの「エクストラ清掃」をご覧ください)
洗剤は水で溶けない水を軟化させるために混合物(ゼオライト)を含んでいました。 洗濯に終わる。
– 洗剤を含んだ使用
粉末洗剤のように見える白い残留物があります。
負荷を再洗浄するゼオライト無し。 – 液体洗剤は通常
ゼオライトは含まないで下さい。 – 試してみると、ブラシオフ
ソフトブラシで残留物。
液体洗剤は必須の結果を与えません。
液体洗剤は漂白剤を含んでいません。 フルーツ、コーヒー、お茶の汚れを取り除きません。
– 汎用的な目的を使用する
漂白剤を含む洗濯機の粉。 – 汚れ除去剤(塩)
ディスペンサーの引出しコンパートメントjに、分配器球への液体洗剤。 – 決して塩を汚れないし、
ディスペンサーの引出しで一緒に液体洗剤。

圧力を点検するため
ストップコックの下にバケットを配置します。
洗濯機を切って下さい。
ストップコックをオンにします。
フラフ(ドレイン)フィルターの折り返しおよび水は「清潔になり、心配」で記述したように開けて下さい、(フッフ(排水管)fil-terおよびポンプをろ過して下さい。
バケツに15秒で水の流れの5リットルが水を流すと、圧力はコルレックです。

緊急ドアを掛けて下さい-下方に(図を参照して下さい)。 機械はドアを開けます。

常にドラムが洗浄を取除くためにマ・シンに達する前にスタンの卵巣であることを確認してください。 移動ドラムにリーチするのは、非常に危険です。

販売サービスの後 顧客接点
自分で救済できない欠陥があった場合は、お問い合わせください
インジケータライトまたはPCマークされたチェックは、将来の年であなたのマシンの更新のためにサービスエンジニアに予約されています。
– あなたのミエレのディーラーか
– 最寄りのMieleサービスが出発します。
例えば、技術面のオペメントが既存のプログラムサイクルに高度な修正を提供している場合, サービスエンジニアは、あなたのマシンコントロールにこれらを入力することができるようになります.
メント(広告のドレスのための裏表紙を参照してください)。
サービス出発の連絡は、モデルとセル・アイ ナンバーを引用してください。 どちらのアプリケーションも、ドアが開いているときにポートホールガラスの上に見えるデータプレートに表示されます。
そのような可能性が利用できるときに、Mieleは情報を提供します。
電話の電話は監視され、録音される場合がありますので、ご注意ください。


コンクリートの床は、木床板や「ソフト」の特性を持つ表面よりもスピンサイクル中に振動するはるかに少ない傾向にある洗浄マツのための最も適した内面の固定面です。
包装基地から機械を持ち上げて、その場所に動かします。 注意:
ドラム ドアによって機械を持ち上げないで下さい。
回転サイクル中に機械が滑りにくいため、マシンの足と床を乾燥させます。
以下の点に注意して下さい:
機械はレベルおよびse-の治る位置でなければなりません。
回転中の振動を避けるため、軟床材には機械が設置されていない。
木製の起重機床に取り付けると、合板の底面が30mm以上で、590×520mm幅を推奨します。 ベースは、いくつかのジョイストにスパンし、ホジエズンにボルトで固定されるべきです。 パイプやケーブルの存在を最初に確認します。 床の最も安定した部分は、通常コーナーにあります。
上昇したplinthに機械が取付けられている場合、それは 必要とされている 保持クリップを使用してスピン中に滑り止めを防止します(Mieleスペアパーツ部から使用可能)。
左手トランジットバー90°を回します。
インストール 設置表面


供給されるプラスチック帽子が付いている2つの穴を差し込みて下さい。
マシンは、所定の位置にトランジットフィッティングを施すことで動かさない。
トランジットフィッティングは、将来の使用のために安全な場所に保管する必要があります。 再び機械が動かなければならない場合は、再入力する必要があります。 再建は、手順を反転することによって車が取り出されます。
2つのバーをサポートプレートで引き出します。

ドライバーがゆるめて足を回す 1 カウンターナットと組み合わせて 2 左に、(下図参照)とネジアウトします。
機械は安全および適切な操作を保障するためにすべての4フィートの完全に水平に立つ必要があります。

スピリットレベルを使って、マインが立ち並ぶレベルのチェックをします。
誤ったインストールは、elec-三市と水消費量を増加させ、マシンが動き出す可能性があります。
足を握って下さい 1 パイプレンチを使用してしっかり会社をし、カウンターナットを回します 2 ねじ込み機で、首の翼から右へ。
4つの調節可能なねじフィートは機械を水平にするのに使用されています。 マシンが非肝臓であるとき、すべての4フィートはネジ込みされます。

全て4つのカウンターナットは、ハウジングにしっかりと対応しなければなりません。 調整を必要としなかった足の足もこれをチェックしてください。 マシンの動作が悪くないと、機械の移動に危険があります。
ねじで締め、足を調節すること
マシンをひっくり返し、例えば純木のくさびを使用してそれをプロップして安定性を確保します。
マシンが怪我を引き起こす可能性があるので、この機械にスリップしないことを確認してください。

洗濯機と乾燥機のスタック
台所の操業でcon-小さいworktop/の下でこの電気器具を造るために:
ミレタンブルドライヤーは洗濯機で積み重なることができます。 積み重ねキット*が必要です。Mieleの予備品Deパートメントから追い出すことができます。
変換キット※の下の特別な建物が必要です。 本体の蓋はカバープレートに交換する必要があります。 必ず電気安全を確保するためにカバープレートを取り付けなければなりません。 アパート
マークされた全ての部品は、ミレのスペアパーツや営業部から入手できており、キットに付属するインストラク・ションに応じて適切なコンペ・テント・パーソンが装着しなければなりません。
継手の指示は変換キットによって供給されます。
ワークトップの下に機械を押したいと思えば、これを行うスペースがあります ふたを取除かないで、コンバー・ジョンキットは必要ありません。 それ以外の場合は、変換キットが不可欠です。
床からワーク面900/910mmの取り付けには、レイジングキット*が必要です。
電動、水および排水のための関係は機械が置かれているときac-必然的であるように取付けられるべきです。

長持ちホース 2.5または4メートルの長さはオプションのエキストラとして利用できます。
機械は標準的な規則に従って主要な給水に接続されるべきです。 ドイツでは、洗濯機はドイツDIN規格に準拠するように設計されているので、非リターン弁を持っている必要はありません。
機械は10棒まで最小の1つのバーの水流圧力と作動するように設計されます。 静圧は10バーを上回らない。 10バーよりも高い場合、減速機バルブにフィットするエスセンの文字です。
メイン給水への接続は、 3/4' スレッドでメインのストッキングを組み込む必要があります。 ストップコックは、修飾された配管工によって合うべきです。
容器に15秒の5リットルの水が流れる場合は、1バー圧力の最小流量があります。
2つの汚れフィルター - 入口ホースの開いた端に1つ、電磁弁内の入口ポイントで1つは削除されなければなりません。
詳細はこちら 1.5 m の長い 3/8"圧力ホースは、停止コックに接続する必要があります 3/4"ネジ付きユニオン.
この圧力ホースはあります なし お湯供給への接続に適しています。 必ず、ワッシャーがユニオンにコルリクトリートを座っていることを確認してください。
接続ポイントは、水圧の主流となる。 ゆっくりと止まり、漏れを確かめる。
入口ホースを交換する場合は、少なくとも70バーの圧力に耐えることができるホースのみを使用してください。 また、すべての備品や継手にも適用されます。 Miele orig- のインール部分は、この条件を満たします。

排水ホースの関係:
シンクに直接:ホースをエッジの上に動かし、安全を確保します。 水を浸水を避け、水中がマジンに吸うのを防ぐため、自由に流入できることを確認してください。
1メートルの配達ヘッドが付いているドレイン ポンプによって機械排水します。
ドレインホースは1.5mです。 排水を制限するので、きびれはいけません。 ホースの端に旋回肘を方向転換するか、または鋭いねじれおよび引きと要求されるかどうか取り外すことができます。
フロアのグリーに繋がる。
スタンドパイプに接続しました。
ゴムニプルでプラスチックドレインパイプに接続。 ノンリターンバルブを使用する必要はありません。
必要に応じて、ドレインホースは5mの長さに延びることができます。 必要最小のパーツは、ミエレスパート部門やマイレディーラーから購入できます。
デュオドレインポンプは、ミエレスペアパーツ部またはマイレディーラーから対応するコンバージョンキットで1m以上(最大1.8mまで)の納入ヘッドを使用できます。

電力供給(U.K)
プラグを変更する必要は、このアプライアンスの主要なワイヤの色が、プラグインの端末を識別する色のマークで衝突しないようにするには、次の手順を実行します。
すべての電気工事は、国内および地方の安全規則に従って適度に資格のあるとcompe-のテントの人によってだけ遂行されるべきです。
付属のケーブルは、230-240Vメインサプライに接続するための金型プラグ付きです。 ボルト年齢、定格荷重およびヒューズの評価はデータプレートに与えられます。 世帯の本管を確かめて下さい-供給。
緑と黄色の色がかったワイヤーは、文字Eまたは地球シンボルzやコヒゲグリーン、緑色および黄でマークされているプラグ内の用語付きに接続する必要があります。
青色を着色した線は、文字Nまたはカラーの黒でマークされているプラグ内の端子に接続する必要があります。 茶色のカラーリングされたワイヤは、Lまたは赤色でマークされているプラグ内のターミナルに接続する必要があります。
接続は、溶融プラグと適切なスイッチングソケットを介して作られてインストール後に簡単にアクセス可能です。 余分安全のために、30mAの旅行流れと残りの現在の装置(RCD)を取付けることができる助言です。 延長鉛を介して接続しないでください。
インストール作業中に電力がap-のplianceに供給されていないことを確認してください。
主リードのワイヤは、次のコードに従って共同で提供されます。
グリーン/イエロー = 地球・青=ニュートラル・ブラウン=ライブ

電力供給(U.K) 非再配線可能なプラグBS 1363
このマシンが非再配線可能なプラグを装着している場合、次の情報が適用されます。ソケットアウトレットは製品に供給されたプラグには適さない場合、切断されなければならないと適切なプラグインが装備されています。 ヒューズキャリアとヒューズは、古いプラグから削除されず処分されるべきです。 フレキシブルコードから切り取るプラグは、その場所にある他のソケット(電気ショックハザード)にアカウントを捨ててしまいなければいけません。 ヒューズ交換時に使用カバーを施すことはなく、ヒューズのカバーが紛失した場合は適切な交換が欠損するまでプラグを使用しないでください。 正しい再配置カバーの色は、プラグのベースにあるカラーインサートや、その形状がプラグインの基盤に単語を浮かび上している(プラグの意匠に適用)。 交換ヒューズは、ASTAのap-がBS 1362に証明され、コルレックの評価を持っている必要があります。 交換用ヒューズカバーは、ローカルのelec-tricalサプライヤーまたはサービスエージェントから購入することができます。

コースプログラム (追加でない場合)
tionsまたはプログラム可能な関数)
エネルギー水プログラムの時間 kWhのリットルでは正常な不足分
温度:40°C 5.0 kg 1.70 52 1 h 54 mins 1h 26mins 60°C*5.0 kg 0.95 5h 58分 1時間 16分 40°C 0.55のkg 0.55 0から 50分の1 H 58分
40°C 2.5 kg 0.45 58 1 h 20 mins 49mins
デリケート 30°C 1.0 kg 0.40 75 58分 49分
ウールレンス 30°C 1.0 kg 0.15 25 35 mins –
消費データは、水圧や水の硬度、吸入口温度、室温、タイプおよび負荷の量、電源内の変動及び選択した追加機能によって指定されたわずかな値から異なる場合があります。
N.B.
ドイツ市場向けに開発された機械から得られる消費データ。
消費データ・ 負荷消費データ

技術的なデータ高さ
フリガナ
59.5 cm
奥行:
ドアが付いている深さは開きます
体重計
マックス。 床の負荷
1600 ニュートン(約) 160キロ)
容量:
電圧:
評価される負荷
ヒューズの評価
水流圧力分
静的な水圧 最高
排水ポンプ頭部最大
排水ポンプ長さ最大
試験証明書の授与



定款・規定等に関する権利予約(01)
塩素を使用せずに漂白されたセルロースから構成されています。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。