MoulinexメーカーBKA2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
04 0 3 12 04 0 3 12 www .moulinex.fr 1 2 3 4 A D E B C F F G 5 I J H C M J CM MJ CJ CMJ N 1003 NOT FRUTTIPRO ABK1-2.pdf 18/03/04 8:01:21 1003 NOT FRUTTIPRO ABK1-2.
3 Français p. 4 English p. 5 Deutsc h S. 7 Español p. 8 Italiano p. 10 Suomi s. 1 1 Sommaire1.PM6.5 26/03/04, 10:57 3.
4 Français C ONSEI LS D E SÉCU RIT É / R ECOMM AND A TION S - Lis e z a tt ent iv e me n t le mode d’e m pl oi avant la prem ière uti lisation de votre ap- pa reil et c ons ervez- le : un e u tili sati on no n conforme au mode d’emploi dé gagerait Moulinex de toute responsabilité.
5 - Pour séparer la mousse du jus, utilisez l’ac- cessoire (H) prévu à cet effet dans la posi- tion indiquée (selon modèle). N ETT OY AGE - Nettoyez le corps de l’appareil avec un chif- fon humide. - Toutes les autre pièces peuvent être lavées au lave-vaisselle (panier supérieur).
6 C LEA NING - Clean the body of the appliance with a damp cloth. - All other parts can be washed in the dishwasher (use the top tray). Cleaning foods which stain plastics : - Over time the strong coloured natural juices from food such as carrots and beetroot may stain the plastic parts of your appliance – this is normal.
BKA1/BKA2/BKA3 F/UK/D/E/I/Fin 0827 275-A Dernière de couv.PM6.5 26/03/04, 10:57 6.
デバイスMoulinex BKA2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Moulinex BKA2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMoulinex BKA2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Moulinex BKA2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Moulinex BKA2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Moulinex BKA2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMoulinex BKA2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Moulinex BKA2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMoulinex BKA2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。