NedisメーカーSAS-APR10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
Description: 1. PIR Sensor 2. Siren 3. IR sensor 4. Battery LED Indicator 5. External Siren Socket 6. Battery compartment 7. Arm button 8. LED indicator 9. Disarm button 10. Battery compartment 11. Program switches 12. Battery cover 1 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 Battery installation: 1.
10 11 12 13 14 15 16 9 NEDERLANDS ingeschakeld. U heeft nu 30seconden om de ruimte te verlaten. Na het verstrijken van deze tijd zal de sirene bij het detecteren van beweging klinken. Richt, bij het betreden van de beveiligde ruimte, met de afstandsbediening op het alarm en druk op de ontwapenen toets.
18 19 20 21 22 23 24 17 MAGYAR A védett helyiségbe lépés után irányítsa a távirányítót a riasztóra és deaktiváláshoz nyomja meg a deaktiváló gomb. A helyiségbe lépés után egy rövid sípolás hallatszik, mely a mozgás érzékelését jelzi.
26 27 28 29 30 31 32 25 ROMÂNĂ Atunci când intraţi în zona protejată, îndreptaţi telecomanda spre alarmă şi apăsaţi butonul dezarmare. Se va emite un semnal sonor scurt, atunci când intraţi în zonă, pentru a indica faptul că s-a detectat mişcare.
34 35 36 37 38 39 40 33 РУССКИЙ При возвращении в помещение направьте пульт на сигнализацию и нажмите кнопку выкл.
42 43 44 45 46 47 48 41 LATVIEŠU Ieejot apsargājamajā zonā, pavērsiet tālvadības pulti uz signalizācijas iekārtu un nospiediet deaktivizācijas pogu. Ieejot zonā, atskan īss signāls, norādot, ka ir noteikta kustība. Jums ir 4sekundes laika, lai deaktivizētu signalizāciju.
50 51 49 POLSKI Wchodząc do obszaru ochronionego nakierować pilot na alarm i nacisnąć przycisk rozbrojenia. Podczas wchodzenia do obszaru rozlegnie się krótki sygna ł d ź więkowy wskazujący wykrycie ruchu. U ż ytkownik ma 4sekundy na rozbrojenie alarmu.
デバイスNedis SAS-APR10の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Nedis SAS-APR10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNedis SAS-APR10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nedis SAS-APR10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nedis SAS-APR10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nedis SAS-APR10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNedis SAS-APR10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nedis SAS-APR10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNedis SAS-APR10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。