NeoltメーカーPower Trim Plus 210の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 42
.
power trim plus 105 / 145 / 165 / 210 / 250 USER’S MANUAL ENGLISH Cod. NLT.QN - A - C -MM- 3 - 1S - GB NEOLT USOGB - PWTP - 1S.DOC 2003.
CONTENTS Power trim plus i NEOLT q SECTOR: POWER TRIM PLUS q DATE: 12/01/2003 q VERSION: PWTP - 01 - 01/2003 q AUTHOR: POLENI P. Chapter 1 General information ..................................................................................... 1 1.1 Data of the manual .
CONTENTS Power trim plus ii NEOLT Chapter 5 Use ................................................................................................................. 5 5.1 Qualification of the operator .....................................................
GENERAL INFORMATION Power trim plus 1 - 1 NEOLT Data of the manual 1.1 • Instruction manual . TRIMMER • Code of the manual : NLT. QN - A - C - MM - 3 - 1S - GB. Users 1.2 Instruction manual. • Transporter. • Installer. • User. • Maintenance personnel.
GENERAL INFORMATION Power trim plus 1 - 2 NEOLT Conventions 1.4 Co nventional terms 1.4.1 Machine: indicates the machine specified in section 1.6 Identification data of the machine .
GENERAL INFORMATION Power trim plus 1 - 3 NEOLT Identifica tion data of the manufacturer 1.5 neolt S.p.A. Via G. Galilei, 8 24036 Ponte San Pietro (BG) - ITALY Tel. 035/468811 Fax 035/468886 http://www.neolt.it E - mail.: mkt@neolt.it Identification data of the machine 1.
GENERAL INFORMATION Power trim plus 1 - 4 NEOLT Warranty 1.7 NEOLT S.p.A. warranty covers the machine for one year. The parts subject to normal wear and tear are not in cluded in the warranty. The warranty is limited to the substitution or repair of the parts that should result damaged or defected.
GENERAL INFORMATION Power trim plus 1 - 5 NEOLT Description of the machine 1.10 Correct use of the machine 1.10.1 This machine can be used only to cut media having the allowed basic weight (max pa per thickness 2,2 mm ).
GENERAL INFORMATION Power trim plus 1 - 6 NEOLT Structure of the machine 1.10.3 The machine is composed of the following parts : A Work surface B Support C Paper collector curtain D Containment bracket E Blade holder carriage F Sliding bar Fig. 1.1 Lateral View Fig.
INFORMATION ON SAFETY Power trim plus 2 - 1 NEOLT Safety criteria 2.1 During designing and manufacturing of this machine, all criteria and care in order to satisfy the essential safety requirements foreseen by the relevant rules have been taken into account.
INFORMATION ON SAFETY Power trim plus 2 - 2 NEOLT Personnel qualification 2.2 Stage of the technical life of the machine Qualification of the operator in charge Transport Qualified transportation Inst.
INFORMATION ON SAFETY Power trim plus 2 - 3 NEOLT Dangerous area and residual risks 2.4 All the areas around the machine in which people are at risk of injuries or health proble ms are considered dangerous. M Pay close attention to hands when the cutting operations.
INFORMATION ON SAFETY Power trim plus 2 - 4 NEOLT.
CHARACTERISTICS OF THE MACHINE Power trim plus 3 - 1 NEOLT Technical specifications 3.1 MODEL 105 145 165 210 250 Max. cutting thickness (mm) 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 Usable cutting length (cm) 105 145 165 210 250 Length (cm) 128.
CHARACTERISTICS OF THE MACHINE Power trim plus 3 - 2 NEOLT List of media 3.3 powe r TRIM plus Max. cutting thickness Media 2,2 mm Drawing paper X Cardboard X Cibachrome X Slides X Acrylic film X Hot s.
INSTALLATION Power trim plus 4 - 1 NEOLT Qualification of the operator 4.1 Transport, installation and connection operations must be performed only by personnel qualified in transportation and electrical operations. Transport 4.2 Transport condi tions 4.
INSTALLATION Power trim plus 4 - 2 NEOLT Assessment of damages during transportation 4.2.2 Check the conditions of the machine by visually inspecting i t, after having removed it from the shipping box.
INSTALLATION Power trim plus 4 - 3 NEOLT Assembly 4.3 • Open the packaging box 1 which contains all parts (Fig. 4.1 Transportation conditions ) . • Remove the polyester protections 2 (Fig. 4.1 Transportation conditions ) & This operation must be carried out by minimum two people.
INSTALLATION Power trim plus 4 - 4 NEOLT • To assemble the paper collection basket, first slide in the basket holding bars in front (bottom) 7 and then back (top), and lock in the shoulder with two Benzing rings per bar 8 , in the appropriate seats.
INSTALLATION Power trim plus 4 - 5 NEOLT M As the trimmer is vary heavy, wear proper working gloves, and remember that for this operation minimum four persons are required. • Position the cutter on the assemb led frame 11 and fix it to this with the screws in equipment (2 for side) 12 .
INSTALLATION Power trim plus 4 - 6 NEOLT Adjustments 4.4 The trimmer should not require any special adjustments, however we suggest checking two options that could be slightly different, due t o the final area of installation of the trimmer.
INSTALLATION Power trim plus 4 - 7 NEOLT Storage 4.5 The instructions contained in this section should be respected during temporary storage periods, which could occur in the following situations: • Installation of the machine delayed with respect of the delivery date.
INSTALLATION Power trim plus 4 - 8 NEOLT Location 4.6 Characteristics of the location area 4.6.1 Space requirements For the normal operation of the machine, loading and unloading operations included, the needed space depends on the size of the media to be cut .
USE Power trim plus 5 - 1 NEOLT Qualification of the operator 5.1 The machine must be used by qualified personnel only. Workplace 5.1.1 Position of t he operator: During start up and cutting, operator’s positing is in front of the machine, with the control panel in the centre.
USE Power trim plus 5 - 2 NEOLT Execute the cut moving the carriage carry blade from right to left or vice versa 2 . • R Remove the spin part from the work surface and from the paper collector curtain the cut part. • Follow the above mentioned procedure t o perform another cut.
MAINTENANCE Power trim plus 6 - 1 NEOLT Routine maintenance 6.1 M Untimely movements during maintenance. Be very careful. Routine m aintenance includes all the periodic and preventive operations enabling a safe use of the machine. Qualification of the operator 6.
MAINTENANCE Power trim plus 6 - 2 NEOLT.
DISMALTING Power trim plus 7 - 1 NEOLT Qualification of the operator 7.1 The dismantling of the machine must be performed by qualified personnel. Deactivation of the machine 7.2 Once the machine has reached the end of its technical an d operating life, it must be deactivated.
DISMALTING Power trim plus 7 - 2 NEOLT.
ATTACHMENTS Power trim plus 8 - 1 NEOLT Attachment 1 Assembly optional – roll holder Attachment 2 Assembly optional – cutting area lamp Attachment 3 Technical sheet – replacing rotating blade At.
ATTACHMENTS Power trim plus 8 - 2 NEOLT.
OPTIONAL ROLL HOLDER Power trim plus A - 1 NEOLT Assembly of optional roll holder A.1 Follow this procedure to assemble the reel holder: • Insert the reel holder supports in the right and left legs 1 and screw on the proper screw in the back part of the stand • Insert the reel holder in the seats of the stand that you just assembled 2 .
OPTIONAL ROLL HOLDER Power trim plus A - 2 NEOLT.
OPTIONAL CUTTING AREA LAMP Power trim plus B - 1 NEOLT Assembly of cutting area lamp – optional B.1 Follow this procedure to position the cutting area lamp: • Remove the lamp from the box and the bag with the supplied screws • Remove the lamp from the lamp holder.
OPTIONAL CUTTING AREA LAMP Power trim plus B - 2 NEOLT • Slide the lamp out of the protection box and insert it in the lamp holder on the ceiling lamp. (Fig. 4) . • Co nnect the plug to an outlet and using the through switch on the connection wire switch the lamp on and off (Fig.
TECHNICAL SHEET REPLACEMENT OF ROTATING BLADE Po wer trim plus SCH - TEC - 1 NEOLT Replacing the rotating blade Follow this procedure to replace the rotating blade: • Remove the screws that f ix the two side plugs (two screws per side) 1 - 2 . • Move them along the sliding bar 3 .
TECHNICAL SHEET REPLACEMENT OF ROTATING BLADE Po wer trim plus SCH - TEC - 2 NEOLT • Remove the elastic ring, using a norm al screwdriver and keeping the blade pressed towards the carriage 7 . • Remove the fulcrum screw of the blade holder shaft 8 .
TECHNICAL SHEET REPLACEMENT OF ROTATING BLADE Po wer trim plus SCH - TEC - 3 NEOLT • Reposi tion the elastic ring, using pliers by keeping the blade pressed against the carriage 13 . • Position the plate joining the two parts of the carriage on the sliding bar and line up the holes with the ones on the sliding profile 14 .
TECHNICAL SHEET REPLACEMENT OF ROTATING BLADE Po wer trim plus SCH - TEC - 4 NEOLT.
.
NEOLT S.p.A Via G. Galilei 8 24036 Ponte San Pietro (BG) – ITALY 035/468811 035/468886 NEOLT 2003.
デバイスNeolt Power Trim Plus 210の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Neolt Power Trim Plus 210をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNeolt Power Trim Plus 210の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Neolt Power Trim Plus 210の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Neolt Power Trim Plus 210で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Neolt Power Trim Plus 210を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNeolt Power Trim Plus 210の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Neolt Power Trim Plus 210に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNeolt Power Trim Plus 210デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
