NescoメーカーGWK-02の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
1.8 Quart Cordless W ater Kettle (GWK-02) User Manual Bouilloir e sans cordon de 1.7 Litr es (GWK-02) Manuel de l’utilisateur Pava inalámbrica para 1.
1 English “NESCO ®” is a registered trademark of The Metal W are Corporation. The Metal W are Corporation 1700 Monroe St., P .O. Box 237 T wo Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1-(800) 288-4545 IMPOR T.
2 3 English English Parts LID: For easy lling, cleaning and storage, the lid can be opened with a push of a button. LID LOCK BUTTON: Locks the lid with the gentle press of the button for secured operation. Always lock the lid when using the kettle for any use.
4 5 English English Operating Instructions 1) Unwrap cord and place base station on a sturdy and at surface. 2) Open the kettle lid by pressing the center lid lock button and using it as a knob to lift and remove the lid.
7 Français MESURES DE PRÉCAUTION IMPOR T ANTES - Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation domestique - Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est essentiel de toujours respecter les mesures de sécurité suivantes: 1. VEUILLEZ LIRE T OUTES LES DIRECTIVES.
9 8 Français Français Pièces Pièces COUVERCLE: Pour faciliter le remplissage, le nettoyage et le stockage, le couvercle est articulé et peut être ouvert avec une simple pression sur un bouton. COUVERCLE BOUTON DE VERROUILLAGE: V errouille le couvercle avec le doux appuyez sur le bouton de fonctionnement sécurisé.
11 10 Français Français Mode d’emploi 1) Déballez le cordon et placez le socle sur une surface place et dure. Branchez à la prise de courant. 2) Ouvrez la bouilloire le couvercle en appuyant sur le centre du couvercle bouton de verrouillage et en l’utilisant comme un bouton pour soulever et retirer le couvercle.
Español Español 13 12 SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES - Este producto está diseñado para uso doméstico solamente - Al usar productos electrodomésticos siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas como las siguientes: 1. LEA T ODAS LAS INSTRUCCIONES.
Español Español 15 14 Piezas Piezas T AP A: Para facilitar el llenado, limpieza y almacenamiento, la tapa con bisagras y puede abrirse con sólo pulsar un botón. T AP A BOTÓN DE BLOQUEO: Bloquea la tapa con la suave presión del botón de funcionamiento.
Español Español 17 16 Instrucciones de uso 1) Desenrosque el cable y coloque la base en una supercie resistente y plana. Conecte a un tomacorriente. 2) Abra la tetera tapa presionando el botón de bloqueo de la puerta y la utilizan como un mando para levantar y quitar la tapa.
Part No.67574 ©2014 The Metal W are Corporation All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part 1 - 800 - 288 - 4545.
デバイスNesco GWK-02の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Nesco GWK-02をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNesco GWK-02の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nesco GWK-02の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nesco GWK-02で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nesco GWK-02を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNesco GWK-02の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nesco GWK-02に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNesco GWK-02デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
