NevirメーカーNVR-6026 Mの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 29
NVR-6026 M MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de utilizar su horno microondas lea estas instrucciones detalladamente, y consérvelas para futuras consultas.
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA EXCESIVA ENERGÍA DE MICROONDAS (a) No intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta, ya que puede producirse una exposición peligrosa a las microondas. Es importante no forzar o manipular los cierres de seguridad.
,QVWUXFFLRQHV LPSRUWDQWHV GH VHJXULGDG $'9(57(1&,$ 0ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGAS EL£CTRICAS LESIONES A LAS PERSONAS O EXPOSICIN EXCESIVA A LAS MICROONDAS CUANDO SE.
Para reducir el riesgo de daños a las personas PELIGRO Peligro de descargas eléctricas El contacto c on ciertos componentes internos puede prod ucir l esiones g raves o incluso la muerte. No desmonte e l electrodo méstico. ADVERTENCIA Peligro de descarga s eléctri cas.
87(16,/,26 35(&$8&,Ï1 3HOLJUR GH OHVLRQHV SHUVRQDOHV %S PELIGROSO PARA CUALQUIERA QU E NO EST£ CUALIFICAD O REALIZ AR REPAR ACIONES O MANTENIMIENTO QUE SUPO NGAN R ETIRAR LA TAPA DEMICA.
Materiales que hay que evitar en el horn o microondas Utensilios Observaciones Bandejas de aluminio Pueden formar arco eléctrico. Pase los alimentos a un p lato apto para horno microondas. Envase d e cartón par a alimentos con mango Pueden formar arco eléctrico.
INSTALACIÓN DEL PLATO GIRATORIO Cubo central (car a de abajo) Bandej a de vidri o Eje giratori o Conjunto del aro girat orio a. No ponga nunc a la bandeja de vidrio boca abajo . La bandeja de vidrio debe poder movers e siempre. b. Para la cocción deben usarse siempre la band eja de vidrio y el conjunto del aro giratorio c.
FUNCIONAMIENTO Panel de Control y prestaciones 1. Ajustar la potencia de cocción girando el mando de potencia al nivel deseado. 2. Ajustar el tiempo de cocción girando el mando del temporizador al tiempo deseado según su receta. 3. El horno microondas empezará la cocción automáticamente tras ajustar la potencia y el tiempo.
Detección de averías Normal El horno microondas interfiere con la recepción de la TV Las emisiones de radio y tele visión pueden verse interferidas cuando el horno microondas esté en funcionamient o. Es similar a las interferencias de los pequ eños electrodomésticos, com o batidoras, aspiradoras y v entiladores.
PT-1 Forno Microondas 20 litros NVR-6026 M MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este manual do utilizador para garantir uma utilzaçaao correcta de es te product e guarde-o para referencia futura.
PRECAUÇÕES PARA EVITAR A POSSIVEL EXPOSIÇÃO A UMA EXCESIVA ENERGIA DO MICRO-ONDAS (a) Não tente fazer funcionar o for no com a porta aberta, já que pode ocorrer uma exposição perigosa as microondas. É importante não forç ar ou manipular os fechos de segurança.
Instruções importantes de Segurança AVISO: Para reduzir o risco de incêndio, choque eléctri co, danos pessoais ou exposição excessiva a os microonda s q uando utilizar o dispositivo, siga as seguintes precauçõ es básicas: 1.
Para reduzir o risco de danos causados às pessoas Tomada de Terra PELIGRO Perigo de choque eléctrico. O conta cto com certos componentes poderá causar graves lesões ou mesmo a morte. Não desm onte o aparelho. AVISO Perigo de choque eléctrico.
FERRAMENTAS PRECAUÇÃO Perigo de lesões corporais. É perigoso para qualquer um não qualificad o de executar reparos ou manutenções envolvendo a remoção da tampa de mica, que protege contra a exposição dos microondas. Veja as instruções em "Materiais que po dem ser usados ou devem ser evitados n o forno de microondas”.
gordura. Utilizar sob supervis ão e por períodos curtos de cozinhad o. Papel Vegetal Usá-lo como tampa para evitar salp icos ou como um invólucro para cozinhar ao vapor. Plástico Use apenas plástic os adequados para os fornos microondas. Siga as instruções do fabricante.
O forno pára quando a porta é aberta durante o seu funcionamento. INSTALAÇÃO DO PRATO GIRATORIO a) Nunc a use a bandeja de vidro voltada par a baixo. A bandeja de vidro deve ser capaz de se mover sempre. b) Para o cozi nhado deve ser usada sempre a bandeja de vidro e o conjunto de anel giratório.
FUNCIONAMENTO Painel de controlo e prestações 1. Ajuste a potên cia de cozinhado girando o comando da potência até ao nível desejado. 2. Ajuste o tempo de cozimento, gira ndo o comando do temporizador até ao tempo desejado para a confecção sua receita.
Combinação 2 (meia) Combinação 3 (baixa) 70% Grill + 30% Microondas 60% Grill + 40% Microondas 700W Grill + 210W Microondas 600W Grill + 280W Microondas etc.
EN-1 NVR-602 M INSTRUCTION MANUAL Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep them carefully for future consultations.
PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy . It is important not to break or tamper with the safety interlocks.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. W arning : Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
33.The rear surface of appliance shall be placed against a wall . 34.The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet. READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 23. Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care must be taken when handling the container .
DANGER Electric Shock Hazard T ouching some of the interna components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. W ARNING Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock. Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded.
CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a compentent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy .
A) Control panel B) T urntable shaft C) T urntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window F) Door assembly G) Safety interlock system Materials to be avoided in microwave oven Utensils Rema.
Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door . Do not install if oven is damaged. Countertop Installation Cabinet: Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface. Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron.
Control Panel and Features OPERA TION Operation Instructions Notice: When removing food from the oven, please ensure that the oven power is switched off by turning the timer switch to 0 (zero). Failure to do so, and operating the microwave oven without food in it, can result in overheating and damage to the magnetron.
T rouble shooting According to W aste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste.
EN-10 NE V los r DIR E EN 5 EN 5 EN 6 2:2 0 EN 6 EN 5 2:1 9 Des c Mo d Imp o Dire V IR, S.A. d r equisitos d E CTIVA E 5 5011:200 5 5014-1:2 0 6 1000-3- 0 06+A1:20 0 6 1000-3-3 : 5 5014- 9 97+A1:20 0 .
デバイスNevir NVR-6026 Mの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Nevir NVR-6026 Mをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNevir NVR-6026 Mの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nevir NVR-6026 Mの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nevir NVR-6026 Mで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nevir NVR-6026 Mを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNevir NVR-6026 Mの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nevir NVR-6026 Mに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNevir NVR-6026 Mデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
