NikonメーカーSA-30の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
Roll Film Adapter SA-30 Instruction Manual Kleinbild-Filmr ollenadapter SA-30 Bedienungsanleitung Adaptateur pour Bobine de Film SA-30 Manuel d'utilisation Adaptador de pelicula en Rollo SA-30 Ma.
6MM51550 Printed in Japan English Thank you for y our purchase of an SA-30 roll-f ilm adapter . When at- tached to a Nikon SUPER COOLSCAN 4000 ED (4000 ED) film scan- ner , the roll-film adapter can be used to scan rolls of dev eloped film of from two to for ty frames.
Français Nous vous remercions d'a voir fait l'acquisition de l'adaptateur pour pellicule SA-30. Fixé sur un scanneur de films Nikon SUPER COOLSC AN 4000 ED (4000 ED), le SA-30 peut être utilisé pour numériser des bobines de film développées de deux à quatre vues.
Nederlands Dank u voor de aanschaf van deze SA-30 rolf ilm adapter . De rolfilm adapter kan in combinatie met een Nikon SUPER COOLSCAN 4000 ED (4000 ED) filmscanner worden gebruikt voor het scannen van rol- len ontwikkelde film van tw ee tot veer tig beelden.
デバイスNikon SA-30の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Nikon SA-30をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNikon SA-30の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nikon SA-30の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nikon SA-30で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nikon SA-30を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNikon SA-30の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nikon SA-30に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNikon SA-30デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。