JA
O'Brien logo
公式取扱説明書

O'Brien 2090790

8 ページ·274 KB·水上スキー·PDF·ENDEFRITNLJA
O'Brien 2090790
目次 17セクション 水スキー&バインディング · 所有者マニュアル · 警告! · 警告 · … 表示非表示
Page 1 of the O'Brien 2090790 user manual — 警告!
1ページ · クリックして拡大
1ページ

この製品を使用する前に、このマニュアルを最初にお読みください! 本マニュアルでは、重要な製品・安全情報が含まれています。

水スキー&バインディング

所有者マニュアル

最高級のウォータースポーツ製品をお買い求めいただき、おめでとうございます。 O'Brienは、長持ちする高品質の製品を保証するために非常に最高の材料を使用しています。 新規スキーに付属の保証カードを完成し、購入日から10日以内に郵送してください。 新製品をご利用いただく前に、以下の注意事項や安全情報をお読みいただき、ご確認下さい。 また、同封されたのは新しいスキーとバインディングを微調整する方法に関する指示です。 これらの指示は、新しいO'Brien製品から可能な限り最も楽しみを得るのに役立ちます。

警告!

  • 本製品の使用およびスポーツへの参加には、怪我や死亡の危険性が伴います。 リスクを削減するため:
  • スキーは、スピードでスキーをコントロールし、スキアの能力を超える速度ではスキー場にしません。 初心者は余分な注意を使用する必要があります。
  • 正しいサイズのスキーとバインディングを使用してください。 ご使用前に水で濡れた結合と足を拭く。 ぴったりフィットするスヌーグのバインディングを調整します。
  • 適切に装着しても、バインディングは怪我を招く可能性がある秋にリリースされない場合があります。
  • 土地やドックが始まると、怪我や死亡のリスクを増加させることができます。 水を水にのみ使用してください。
  • 浅瀬の水や海岸、ドック、パイリング、スイマーなどの水産物では使用しないでください。
  • アメリカを常に着用 沿岸警備員は、タイプIII(PFD)ライフジャケットを承認しました。
  • 操作者のマニュアルを読んでください。

警告!

このウォータースポーツ製品は、カリフォルニア州の州に知られている化学物質を含有し、出生不良やその他の産生害を引き起こします。

Page 2 of the O'Brien 2090790 user manual — 水スキー&バインディング
2ページ · クリックして拡大
2ページ

ウォータースポーツの安全コード ウォータースポーツは楽しく挑戦していますが、怪我や死の危険性を伴います。 スポーツの楽しさを高め、リスクを削減するためには、常識を使用してこれらの規則に従う:

  • 開始前:
  • 適用されるすべての連邦、州および地方の法律で自分自身を愛用し、スポーツに潜在するリスクと機器の適切な使用。
  • 水道水を知る
  • ドライバー以外の人には必ず観察者としている。
  • スキーヤ/ライダー、オブザーバーおよび運転者は手信号で同意しなければなりません。
  • スキーヤ/ライダーシグナルが準備されるまでは、スタートしません。
  • エンジン排気による炭酸ガス(CO)の毒は、怪我や死を引き起こす可能性があります。 エンジンが動く間、ボートのtransomか搭乗プラットホームに坐らないで下さい。 怪我や死亡を引き起こす可能性がある、過剰なCO暴露につながる可能性があります。 ボート中にエンジン排気を嗅ぐことができれば、長時間の期間はその位置に座っていないでください。 搭乗プラットフォームに持ち込んでいるか、ボートの後ろに直接ドラッグして「プラットホームをドラッグ」しないでください。 きちんと調整されたエンジンは、過度の排気を生成します。 メカニックでチェックして修正したエンジンを装着してください。 ボートスピードや風向を左右に変えることで、船の排気量を減らしたり、乗員付近で積んだりすることが出来ます。 ボートオーナーズマニュアル、または米国コーストガードのウェブサイトを相談してください。 <a href="http://www.uscgboating.org"rel="nofollow noopener"> www.usblank">www. uscgwinding.or</a> CO中毒の危険から他人や自分自身を保護するための方法についてもっと詳しい情報
  • 注意と常識を使ってください。
  • ボートの体重制限を上回らない ウォーターバラストと、広告の体重にのみ使用してください。 ボートの外に乗ったり、船の通常の座席エリア外のガンウェールズ座の上に置くことはできません。 体重分布や重量がボートの取り扱いに影響を及ぼす可能性があります。 船のガンウェールズをオーバーフローする水は決して許しません。
  • あなたの装置およびあなたの牽引ロープ:
  • ご使用前に全ての機器を点検します。 結合、フィン、チューブおよび取り付けポイントをチェックし、各使用前にフロンの処理装置をオンにします。 破損した場合には使用しないでください。
  • アメリカを常に着用 海岸ガードタイプIII(PFD)ライフジャケット。
  • ロープは、トウイング用に設計されたハードウェアで承認されたファッションに水工芸品を取り付けるべきです。 適切な牽引ロープの添付ファイルに関する指示については、ウォータークラフトマニュアルを参照してください。
  • 使用中の牽引ロープストレッチ。 ロープが切れたり突然解放されると、ウォータークラフトに戻ってきることができます。 ロープ・レジロールの危険性を、すべてのライダーやスキア、占有者に警告します。
  • 船内は、足元から離れて怪我を防止します。 乗客は、ロープでエンアングルされるか、または打つことができます。
  • ご使用前に牽引ロープとその添付ファイルを見極めます。 裏面、ノットまたは破損した場合の牽引ロープを使用しないでください。 過度の劣化の兆候が変色、壊れたフィラメント、ロープやハードウェア上の摩耗または他の明らかな徴候によって示されるとき置換します。
  • アクティビティに適切な牽引ロープを使用してください。
  • 牽引ロープが使用開始前または使用中前にすべての身体部分のクリアであることを確認します。
  • エンジンが動くとき、人やロープをプロペラから守って下さい。 プロペラにロープが絡み合って、エンジンとリムーブのキービーファーレをシャットオフ。
  • スキーや乗車時に:
  • 土地やドックが始まると、怪我や死亡のリスクを増加させることができます。 水を水にのみ使用してください。
  • ウォータークラフトとスキーヤ/ライダーの間でロープを常に削除します。 突然の衝撃荷重は、スキア/ライダーまたはロープの故障に怪我を引き起こす可能性があり、スナップバックや破損を引き起こします。
Page 3 of the O'Brien 2090790 user manual — 警告
3ページ · クリックして拡大
3ページ
  • 海岸、桟橋、ドック、いかだ、水泳場、その他のボートなどの浅い水に乗ったり乗りたりしないでください。 そのような障害は、スポーツに固有のリスクの例です。
  • ドライバーとスキア/ライダーは、障害物を避けるために停止またはオンにすることができるため見なければなりません。
  • 常にスキーやスピードで走行する能力に適しています。 スキーや乗車制限内 事前の指示なしで、または傾斜やジャンプの上に乗らないでください。
  • 落下し、その結果がスポーツの危険性を秘めている傷。
  • スキーヤやライダーが水の中にいる他の人々に信号をかけるためにフラグを使用します。
  • ドライバーは、落下スキーヤ/ライダーに近づいて余分な注意を払って、秋のスキイヤー/ライダーで常に目を離さなければなりません。
  • ボートを中立に置き、秋のスキーヤ/ライダーの近くで。 ボートの外に、または船近くの水でチタクをつけるときエンジンをオフにします。
  • アルコールや薬物の影響下で水工芸品、スキーを操作しないでください。

ウォータースポーツ安全コードの上で設定された警告と慣行は、ユーザーが遭遇するいくつかの一般的なリスクを表します。 コードは、リスクやダニの全てのインスタンスをカバーするために、 PURPORT しません。 常識・判断をよくご使用ください。

適切な選択、機能または安全な使用に関する質問がある場合は、お問い合わせください。

こちらの商品です。 O’Brien または呼出しに書き込む: (800) 662-7436 オーブリン P.O. 箱97087、RedmondのWA 98073

スキーのパフォーマンスの高いバインディングが装備されている場合は、次の警告をお読みください。

警告

高性能の結合:ベテランのスキラーによってだけ使用するため。 本製品の使用およびスポーツへの参加には、怪我や死亡の危険性が伴います。 適切に装着しても、バインディングは怪我を招く可能性がある秋にリリースされない場合があります。 リスクを減らすため: 1) バインディングは、ぴったりフィットしないようにスナッグのために適切に取り付けるべきです。 2) 結合は、正しく装着されていない人のために他の人が使用しないでください。 3) 使用の前にオペレータのマニュアルを読んで下さい。

ウォータースポーツは、すべてのレベルの愛好家にとって安全で楽しいことができます。 オペレータのマニュアルは、スポーツのあなたの楽しみを高めるために提示されています. すべてのウォータースポーツで発生する可能性のある危険な条件の一部に警告する意図されています。 結合は、適切に調整しても、または落下で解放しない場合があり、それは足首や膝、脚または他の部分に怪我を招く可能性があります。

怪我や死亡のリスクを減らすために、以下のガイドラインに従ってください。

  • 正しいサイズのスキーとバインディングを使用してください。 結合は、ぴったりではなくスナッグのために調整する必要があります。
  • ご使用前に水で濡れた結合と足を濡らします。
  • 緩いねじ、摩耗、ひび、delaminationまたは引き裂くことのためのスキ、ひれおよび結合を点検して下さい。
  • フットストラップ(バインド)とフィンを各使用前にチェックして、スキーにしっかりと固定されます。
  • スキーのリスクが大きいほど、より早くなります。 競争の速度でスキーをするときの練習付加的な注意。 初心者は、合理的な制御と安定性を可能にする遅い速度で牽引する必要があります。
  • ご使用前に水上スキーの指示をお勧めいたします。 怪我の危険性を抑える可能性がある、一般的な安全ガイドラインや適切なスキーテクニックを指導します。
Page 4 of the O'Brien 2090790 user manual — 怪我のリスクをさらに減らすため
4ページ · クリックして拡大
4ページ

結合の土台の指示

NOTE: スキーの上面に穴があけられているのはお勧めできません。 O'Brienスラロームスキーは、スキーに来るネジやインサートを保持するのに役立つスキー場の表面の下にフェノールストリップを持っています。 スキー使用前に、各時間にスナッシを点検するネジが非常に重要です。 決して欠落または緩いねじがあるスキーを使用しません。

O’BRIENバインディング

生物結合: BIOバインディングは、エントリーや終了の容易さのために開くことを可能にするフロントレースシステムを備えています。 また、横の補強材に組み込まれたEVAフットベッドと生地オーバーレイにより快適性とサポートが優先されるレベルを微調整します。

TARGAの結合: Targa の結合は容易な記入項目のための前部レース システムを備えていますが、より柔らかい感じおよび適用範囲が広い適合があります。 快適性とサポートの両方を必要とする積極的なレクリエーションスキーヤに最適です。

X-9 結合: X-9 の結合は 3 つのサイズおよび各サイズの靴のサイズの広い範囲をaccomodate 特色にします。 快適性と汎用性で簡単にエントリーできるフロントレースシステムを備えています。

結合の位置のチャート

Note: 結合場所は、Fomr FRONTのバインディングのみで指定されます。 フロントバインディングがマウントされた後、リアバインド位置決めをします。 後面の結合は、フロントバインディングの後方までできるだけ近いようにマウントされ、トートルームを使用できます。 フロントバインディングのリアと後方部の足の間にギャップがないことは少しあるはずです。 フロントバインディング位置は、フロントバインティングのゴムや布地の最下部分にスキーの後から測定することによって決定されます。

怪我のリスクをさらに減らすため

スキーのリスクが大きいほど、より早くなります。 初心者は20マイル(32キロ)を超えてはいけません。 船のスピードが36キロを超えると、いかなる状況でもボートの速度を超過しないでください。 ウォータースキーの指示は、落下技術や一般的な安全ガイドライン、適切なスキーテクニックを教えます。これにより怪我の危険性が軽減されます。

Page 5 of the O'Brien 2090790 user manual — フィン調整
5ページ · クリックして拡大
5ページ

フィン調整

  • H ORIZONTAL ADJUSTMENTSは、スキーの尾に向かってフィンを移動させ、前ターンの間空の中の胴体に圧力が増加し、水に従事するスキー場のより多くの先端領域になります。 このアクションは、前回だけでなく大きなアークの回転で増加したドラッグ&減速を引き起こします。 フィンフォワードを移動すると、ターンの間は水から体が多ければ多いほどスキーの先端が高まります。 その結果、スキーはより遅くなり、より速くてきなターンを提供します。
  • フィンを締めて、より速く回転させる。
  • より大きいと遅いアークスタイルのターンのためにフィンバックを移動する。
  • VERTICAL ADJUSTMENTSはフィンを下げる動きが、渡水と接触して表面面積を高めます。これにより、ひれに強制的に圧力が増えます。 安定、保持力と加速力を向上し、スキーを強める。 フィンアップを移動すると、通過水と接触して表面面積が減少し、フィンに強制的に圧力が少ない。 このアクションはスキーが少ない努力でターンを開始できるようにしますが、安定性と加速を低下させます。
  • フィンを上下に移動して安定性と保持力を高めます
  • フィンを上下に動かして、スキーを簡単に回転
  • ダイアゴン式方向(フィン)のひれを移動させるダイヤゴール・エイジャスメントは、ウェイクの片側に発生する問題が修正される。 斜めの調整は、スキーの速度を増加または減少させるだけでなく、回転する方が容易か困難になります。 一方の側面の改善は、一般的に反対側のパフォーマンスが低下するので、非常に小さな調整メントを細かいチューニング性能にのみします。
  • フィンブレードを先に傾けて、正面の上下に滑り落ちるので、オフサイド*ターンでスキーが遅くなり安定性も向上します。
  • フィンブレードを裏返して、ひれの後ろに露出した表面が増加し、正面でより短くて狭くなり、スキーはオフサイド*ターン上で簡単に回転できます。

最適なパフォーマンスが決定されたら、フィンのポスションをマークし測定して将来の参照を行います。 時間の経過とともに、水温やパーソナルフィットネス、性能レベルがスキーの特徴を変えることができるので追加の調整はサリーを怠るかもしれません。 フィンをチューニングすることで、パフォーマンスを向上させることができます。 スキーヤーのスタイルは異なります。正しい設定や間違った設定はありません。 O'Brienの調整可能なフィンを使用すると、スキーを望むパフォーマンスにカスタマイズできます。

※オフサイド - 左足は、ウェイクの左側と右足を先取りする右側がウェイク側の右側にあります。

Page 6 of the O'Brien 2090790 user manual — ケアとメインテンスの指示
6ページ · クリックして拡大
6ページ

O’BRIEN FINS(オブリエン・フィンズ)

ライン ロック調節可能なひれ: ラインロック調整可能なフィンは、3ポイントの調節システムを備え、あらゆる方向で正確なフィンの位置を可能にします。 ラインロックフィンは、3セットネジを緩めることで簡単に調整され、目的の位置にブレードを配置し、3セットねじを締めます。 ラインロックフィンを搭載したO'Brienスラロームは、そのスキーに最適な全体的なフィンポジションをあらかじめ設定しています。 在庫設定からフィンを調整する前に、簡単に株式に戻ることができるので、あなたのひれの位置をマークするために省略されます。 スキーのパフォーマンスを最大限に高めるために、以下のチャートを参照してください。 スキーのパフォーマンスが大幅に変化するような、小さな調整を記憶します。

A.R.C. (調節可能な半径制御) FIN: A.R.C。 Finはカスタマイズされた横の調節のための楕円によって細長かったねじ穴が付いている性能の刃を特色にします。 エイ・アールシー フィンは、6つのフィリップスヘッドネジをひれの上に緩めることで簡単に調整され、ブレードのポジションがさらに前進または戻り、そして6本のフェライトヘッドねじを再接触させることで簡単です。 在庫設定から変更する前に、簡単に株式に戻ることができるように、フィンにポシのtionをマークすることをお勧めします。

問題解決

回転を開始するのに困難

フィン深さを下げたり、フィンの後ろ方に動かしたりする

オフサイドターンだけを高速に

フィンの背部かひれの前を動かして下さいまたは傾きて下さい

オンとオフサイドの回転の間に水に多くのスキーチップ

フィン深度を上げ、またはフィンフォワードの移行

オフサイドターンの間水に多くのスキーチップを足し、ウエストでスイラーが壊れる

フィンの前方に移動するか、またはフィンの前部を傾けて下さい

オン側のターンの間、水から多くのスキーチップを

すぐに交差する回転の後で十分な角度は目覚めます

スキーは、波を越えてあまりにも多くの角度が上回ってきます

スキーは、エッジをゆっくりと変更します

フィン深さを下げたり、フィンの後ろ方に動かしたりする

スキーは反応性が高まっています

フィン深度を上げ、またはフィンフォワードの移行

ケアとメインテンスの指示

1. 長時間の天候や日差しにさらさず、スキー場を離れないでください。 ご使用の際には、スキーをスラロームケースで購入して保管することをおすすめします。 2. . 砂、汚れ、塩水を除去するために使用した後にスキーを洗い流します。 スキーは研磨材で掃除しないでください。 綿布のみを使用してください。

フィンバックワード・フィンフォワーディング・フィンフォー前方移動

Page 7 of the O'Brien 2090790 user manual — 場スタンプ
7ページ · クリックして拡大
7ページ

ノート

FROM

場スタンプ

HERE

ポー ボックス97087 赤モンド, W 98073

Page 8 of the O'Brien 2090790 user manual — ノート
8ページ · クリックして拡大
8ページ

O’BRIENの顧客リターン/保証方針 1. 顧客返品(保証および非保証)は、カスタマーサービスまたは出荷によって発行された承認済みリターン認証を要求し、消費者の費用でコンシューマーに拒否され、送信されます。 2. . O'Brienの保証: O'Brien製品はすべて、以下の2Aおよび2Bに提供されている場合を除き、素材や加工品の欠陥を一切使用しないことを保証するものです。 これらの保証は譲渡できません。また、以下に明記しない限り、購入の小売証拠として販売元の日付から有効です。 O'Brien ディーラーおよび/または販売担当者は、現在確立されたO’Brien 保証と矛盾するだけでなく、保証を行う権限を持たない。 保証のためのすべてのクレーム/返品は、次のものでなければなりません。 1. RA発行によるO’Brienのカスタマーサービスを通じて直接処理してください。 2. 郵便料金を返済します。 3. 購入の証明を伴ってであって下さい。 ご購入の証明がない場合、商品シーズンに限られます(8月)。 1〜7月31日製造 . . カバーされているもの: 1. スキー、ニーボード、ウェイクボード、インフレータブルおよび付属品:購入の証拠として原物品の購入日後12か月間は、または製品シーズンが製造(8月1日から7月31日まで)販売証明が利用できない場合は、O'Brienはそのオプションで修理するか、顧客の出荷とコストを含む欠陥のある部品やコンポーネントを交換します。 現在シーズン(現在の季節2~3シーズン前)までに購入したO'Brien製品と、購入の証明は小売店40%オフ+送料で交換品を購入することで消費者の裁量に置き換えられます。 3シーズン(3歳以上)の3年を過ぎて製造されたO'Brien製品は、O’Brien保証によって交換または修理されません。 2. トリックとジャンプスキー、任意のオブジェクトをスライドするために使用されるウェイクボード, フィンやデカールは、この拡張サービスから除外されます. ツイート カバーされていないもの: 1. O'Brienへの出荷のコスト。 2. 傷や羽毛など、通常の摩耗と涙。 3. 変更、修正または変更による損害はO’Brienの書面で承認されていないことに起因し、不正なサービスや修理のために、あるいは不適切な使用により、正常なメンテナンスを実行するために無視するか、または失敗した。 4. 太陽への長期暴露、固形物やビーチ(損傷したネジマウントを含む、フィンまたはバインディング)によるダメージは、硬い面に立っている間、ひれの部分で立ち往生する製品、過膨張および引き裂またはチューブまたは膨脹可能な製品のパンクを牽引し、製品を提供する指示に従うことができない。 5. 米国外販売 O'Brien製品が国内販売店から外貨で購入された場合、国内ディーラーはすべての配送料を含む全ての保証処理について完全に責任を負います。 6. 商用、レンタル、または取扱説明書プログラムで使用される製品。 7. 財産への損害を含む、影響力のある被害や事件の損傷または費用。 ツイート 黙示録: 特定の目的のために商取引性とフィットネスの黙示の保証を含む任意の黙った保証は、期間と条件または上記の限定的な保証に限定されるものとします。 3. . 顧客サービス部門のみが、RAの返品承認を発行する権限を有します。 お電話にて、カスタマーサービス担当まで1-800-6OBRIENを承っております。 保証部 RA の発行はできません。 4. 顧客のリターン出荷は(1)郵送物のレシートに前荷を積む配分の中心でファイルへの事前承認されたRA数を持っていて(2)パックのスリップを含む1つのカートンがあり、(3)はパックの滑りを含んでいるか、または完全な船積みが受諾のドアで拒絶され、消費者費用で消費者に返されるカートンの外で RA番号を明確に識別しました。 5. 保証のリターンは保証のための要求です、しかし保証適用範囲が適用される保証がありません。 製品は、保証が付与される前に保証部門によって受理され検査しなければなりません。 お客様が、電話・FAX・メールにてお客様にご確認いただけます。 6. 保証部はプロダクトが上記の変数にないと保証の下にあるかどうか決定します。 本方針の逸脱は、当社役員のみとします。 7. 製品の保証がなければ、保証部門は消費者に製品の使用目的の処分を決定するために呼びます。 (a) 消費者の費用でそのまま返す (b) 返品しないでください - スクレープ/破壊(消費者にクレジットが発行されていない) (c) 消費者の費用で修理し、返して下さい 注:修理料金は、労働(最低1時間当たりの$ 40.00)および部品のための標準的な卸売で請求されます。 8. . 製品の保証の下で決定される場合、適切な処分オプションは以下の通りです。 (a) 消費者への修理と返品 (O’Brienの費用で消費者に送金コストを削減) (b) 製品を交換し、またはスクレープするか、返品する傷をします。 (消費者に無償で商品交換を行ないます。) O’Brienの費用で消費者に戻って交通費。) 下記の完成したセクションを破り、O’BRIENにメールを送ります。 最上半分を保って下さい。

名前 アドレス 都市状態のジッパーの電子メールアドレス モデル名 スキーの長さ 結合のサイズ 店の名前 住所 市の状態 Zip

̇プロショップ ◀ブーツディーラー ❯ 商品店 连续Mass商人 ◦Catalog

どの雑誌が読んでいるのか? ̇WaterSki ◀Fishing ◦ウォータースキーヤー 连续1人6人乗り ۰۪۫WakeBoarding ❀Alliance Wake Ski (snow) ⊙Powder ̅Powerboat ☎Boating World ̶Trailer Boat ♠Sports Illus. ̇アウトサイド ◀ウォータークラフトイラス。 ̇ウォータークラフトワールド 〓トランスワールドスノーボード 连续3人 どのウェブサイトを訪問しますか? ❏コンテンツへスキップ ❏オリエンテライト.com ❏ドキ・アカワ ❏ウォータースキマ - Waterskimag.com ❏ウェイクボードmag.com ❏ウェイクワールド・ドットコム❏アライアンスウェイク株式会社 ❏ユダヤ州サウォータースキ ❏スカイフライ.com ❏ncwsa.com - 【郷土料理ものがたり】 ❏ウェイクボード・ドットコム どの機能が決定を下したのか? ̇グラフィック&スタイリング ◀建設業 连续O'Brienの評判 ۰۪۫価格 の装飾 ✅他の (明白な) 過去2年間にボートショーに参加しましたか? ̇ はい ◀ 以下です。 ̇男性 ◀フェムル 年齢: ❏Under 18 ❏18-25 ❏26-35 ❏36-50 ❏Over 50 教育: ̇高校 ◦Some College 连续1人6人18歳卒業作品

情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

トラブル解決

トラブルシューティング

よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。

問題考えられる原因対処法
オフサイドターンの間、オンとオフ側の両方の回転の間に水にあまりにも多くのスキーチップをトオだけオフサイドのターンで高速な電源を開始し、スキアがウエストトーヨーを通過する原因は、オン・ザ・オン・サイドターンの間の水の外側から多くのスキー場を破壊するために起こすために急激に横切るターンの後十分な角度ではなく、スキーがオーバーターミングされ、ウェイクのスキーが波動揺して余りすぎてあまり角度を得るには、スキーも反応しません p.6

O'Brien 2090790について質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
O'Brien 2090790に関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

O'Brien 2090790 取扱説明書(PDF)

8 ページ·274 KB·水上スキー·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…