Omron HealthcareメーカーNE-U17の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
OMRON UL TRA SONIC NEBULISER Model NE-U1 7 Instruction Man ual ■ Thank y ou very much f or purchasing this OMRON Ultrasonic Neb uliser . ■ Be sure to read this instruction manual carefully bef ore using the unit so that y ou can use it saf ely and correctly .
1 1 Ex emptions fr om Liabilities Please understand that OMRON is not liab le for the f ollowing: 1. Occurrence of trouble and/or damage caused by the maintenance and/or repair conducted by other than OMR ON or OMRON’ s authorized dealer .
2 Intended Use Medical Pur pose This product is intended to be used f or inhaling medication f or respirator y disorders or f or humidification in combination with o xygen therap y .
3 Examples of signs The icon indicates caution (including warning and danger). Matters inv olving actual caution are indicated by statements or pictures in or near .
4 Notes on Saf ety If the nebulisation parts have already become dirty before using the unit, clean them first bef ore use. • If the medication remains in the neb ulisation unit, your ph ysical conditions may change f or the worse.
5 Notes on Saf ety General Advice Do not use the unit f or the pur pose other than f or inhalation. Do not use any par ts other than the accessories or the optional par ts listed on page 22. Do not fill the medication cup with more than 150 ml medication or less than 5 ml.
6 Features of the Pr oduct About the principle of neb ulisation in the NE-U17 ➀ The NE-U17 tr ansmits the energy of ultrasonic vibration from the vibrator located at the bottom of the water tank into w ater . ➁ The ultr asonic vibration is transmitted to the medication in the medication cup through the water in the w ater tank.
7 Composition of the Pr oduct U ltraso n ic Neb u liser NE-U17 AIR-FLOW V OLUME NE BU L ISA T IO N V OLUM E T IM ER (MIN ) W A TER L EVEL MED IC AT IO N CUP COVER FAN COV ER TIMER POWER CONT INUOUS CO.
8 Names of the P ar ts water level Ultrasonic Nebul is er NE-U17 A IR-F LOW V OLUME NEBU LI SA T IO N V O LU M E TIMER(MIN ) W AT ER LEV EL M ED ICA TIO N CU P CO V ER FA N CO V ER TIMER POWER CONTI N.
9 Ho w to Prepare the Unit bef ore Inhalation – Clean the par ts bef ore star ting the inhalation. [P ar ts that can be disinfected b y boiling] (F or the disinfecting method, ref er to Page 17.) [P ar ts that cannot be disinfected b y boiling] (F or the care and disinfection, ref er to Page 17.
10 Ho w to Prepare the Unit bef ore Inhalation 2 Filling medication into the medication cup. 1) Remo ve the medication cup cover b y rotating it counter cloc kwise . 2) Fill medication into the medication cup. 3) Assemble the medication cup co ver b y turning it cloc kwise , then install it to the main unit.
11 Ho w to Inhale 1 Setting the inhalation time. 16 min. 18 min. 21 min. 23 min. 26 min. 28 min. CONTINUOUS TIMER(MIN) TIMER CONTINUOUS CONTINUOUS TIMER(MIN) TIMER CONTINUOUS CONTINUOUS 2 Push the ST ART/ST OP Button ( ). The fan will r otate and the unit star ts to neb ulise .
12 Ho w to Inhale 3 Inhaling the aerosol. <Example of correct use> Y ou can use an optional inhalation mask instead of a mouthpiece. In the f ollowing cases, the b uzzer sounds and the unit stops operation.
13 Ho w to Inhale (Using Optional P ar ts) 1 Using the unit for a long time By using the optional “long time nebulisation set (4997217-7)” and the “supply medication set (4997206-1)”, the unit can nebulise contin uously for a long time . ➀ Remov e the medication cup cov er of the main unit.
14 Ho w to Inhale (Using Optional P ar ts) Having passed through a bacterial filter , the filtered air can be supplied to the inside of the long time nebulisation set. ➀ Remov e the medication cup cov er and assemble the long time nebulisation set with the main unit.
15 Ho w to T ake Care of the Unit How to T ake Care of the P ar ts 1 T ur n off the po wer b y pushing the ON/ OFF Button ( ), and unplug th e pow er plug from the electric outlet. 2 Remov e the mouthpiece set, or inhalation mask. 3 Rotate the medication cup cov er-fixing le ver cloc kwise.
16 Ho w to T ake Care of the Unit How to T ake Care of the Air Filter Replace the air filter when it becomes dir ty . ➀ Remo ve the neb ulisation unit from the main de vice. ➁ Remo ve the f an cover b y lifting it up. ➂ Remo ve the air filter case from inside the f an cov er .
17 Ho w to Disinfect the Unit Ho w to Disinfect the Unit Disinf ection by boiling cannot be done to some par ts . They ma y become deformed. Disinfection b y disinfectant Diff erent disinf ectants hav e different anti-bacterial actions. F or ster ilization and disinf ection, follo w the instruction manual and the notes on each disinf ectant.
18 Ho w to Disinfect and Store the Unit Sterilization with eth ylene o xide gas (E.O .G.) Obser v e the Instruction Manual of the ster iliz er and consult with the manuf acturer of the E.O .G. ster ilizer f or the details . Some of the rubber and plastic par ts of the nebuliser ma y hav e residual eth ylene o xide gas.
19 T r oub leshooting T r ouble The pow er lamp does not illuminate. The unit does not nebulise . The nebulisation rate is lo w . The nebulisation pow er is lowered.
20 Specifications T echnical data Product name : Omron Ultrasonic Neb uliser Model : NE-U17 (NE-U17-E) P ower source : 230 V A C , 50 Hz P ower consumption : Appro x. 80 V A Fuse : T2A L250V Ultrasonic frequency : Appro x. 1.7 MHz P ar ticle size : * MMAD 4.
21 Specifications Important information regarding Electr o Magnetic Compatibility (EMC) With the increased number of electronic de vices such as PC’ s and mobile (cellular) telephones, medical devices in use ma y be susceptible to electromagnetic interf erence from other de vices.
22 List of Optional P ar ts – Materials are indicated by abbre viations. ABS : Acrylonitr ile-butadiene-eth ylene resin EV A : Eth ylene vinyl acetic acid resin PMP : Polymeth yle pentane PP : P olypropylene resin PS : P olyeth ylene resin SEBS : Styrene elastomer Medication cup (4997211-8) Used to transmit the ultrasonic vibration.
Manufacturer OMR ON HEAL THCARE Co., Ltd. 24, Y amanouchi Y amanoshita-cho , Ukyo-ku, K yoto , 615-0084 JAP AN EU-representative OMRON HEAL THCARE EUROPE B.V . Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp , THE NETHERLANDS www .omron-healthcare.com Production facility OMRON MA TSUSAKA Co.
デバイスOmron Healthcare NE-U17の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Omron Healthcare NE-U17をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOmron Healthcare NE-U17の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Omron Healthcare NE-U17の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Omron Healthcare NE-U17で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Omron Healthcare NE-U17を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOmron Healthcare NE-U17の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Omron Healthcare NE-U17に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOmron Healthcare NE-U17デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
