Osterメーカー5712の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
User Manual Food Steamer Notice d’emploi Cuiseur à vapeur MODELS/ 57 12, 5715 & 5716 MODÈLES P .N. 126753 www .oster .com For product questions contact: Jarden Consumer Solutions Consumer Service Canada : 1 .800.667.8623 USA : 1 .800.334.0759 www .
English-2 English-1 T HIS U NIT I S F OR H OUSEHOLD U SE O NL Y This appliance has a polarized alternating current plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, as a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way .
English-4 English-3 U SING Y OUR O STER ® F OOD S TEAMER P REP ARING Y OUR F OOD S TEAMER • Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance’ s rating label. • Remove any labels or stickers from appliance.
English-6 English-5 T IMER S ETTING C OOK T IME (Maximum 95 Minutes Cooking T ime and 12 hour Delay T ime) 1. When connected to the power supply , the steamer will beep and display COOK TIME of 5 minutes (:05) . Pressing either of the two middle keys ( - or + ) will adjust the COOK TIME up or down between :05 and :95 minutes.
English-8 English-7 R ICE AND G RAINS 1. There are many types of rice. Follow specific directions for variety used. 2. Accurately measure rice and water then combine in rice bowl. Pour specified amount of water in water reservoir . Cover and steam. 3.
English-10 English-9 F ISH AND S EAFOOD 1. The steaming times listed in the chart are for fresh, frozen or fully thawed seafood and fish. Before steaming, clean and prepare fresh seafood and fish. 2. Most fish and seafood cook very quickly . Steam in small portions or in amounts as specified.
English-11 One-Y ear Limited Lifetime W arranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consum.
Français-13 C ET APP AREIL NE CONVIENT QU’À L’ USAGE DOMESTIQUE Pour réduire les chocs électriques, cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). La fiche n’enfonce dans les prises de courant polarisées que dans un sens.
Français-15 V ous pouvez aussi remplir le réservoir en versant l’eau dans l’orifice de remplissage. Les repères MAX et MIN du réservoir laissent voir l’eau.
Français-17 E NTRETIEN ET NETTOY AGE • Débranchez le cordon d’alimentation à la prise murale. Laissez toujours refroidir le cuiseur à vapeur avant de le nettoyer . • Ne plongez jamais la base, le cordon d’alimentation ou la fiche dans l’eau.
Français-19 L ÉGUMES 1. Lavez soigneusement les légumes. Épluchez-les, éboutez-les et coupez-les en tronçons si nécessaire. Les petits morceaux cuisent plus vite que les gros.
Français-21 V IANDES P OIDS OU D URÉE APPROX . V ARIÉTÉ NOMBRE DE PIÈCES ( EN MINUTES ) A GNEAU C UBES 500 G 26 À 28 B ŒUF B OULETTES 500 G 22 À 24 H AMBURGEOIS 500 G 18 À 22 M ACREUSE 500 G .
デバイスOster 5712の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Oster 5712をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOster 5712の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Oster 5712の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Oster 5712で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Oster 5712を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOster 5712の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Oster 5712に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOster 5712デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。