OsterメーカーCookwareの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
For product questions contact: Jarden Consumer Service USA: 1 .800.334.0759 Canada: 1 .800.667.8623 www.oster.com ©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
English-2 English-3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using your electric skillet, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS • Besurethatlidhandlesareassembledandfastenedproperlyperthis manual.
English-4 English-5 P arts I dentIfIcatIon K now Y our e lectrIc s KIllet 1. Lid Handle 2. Steam V ent 3. Glass Lid I ntroductIon c ondItIonIng o f the n o n -s tIcK c oated P a n Befo re us ing y our n ew ap plian ce, w ash t he in side of th e pan with warm , soa py water and dry .
English-6 English-7 t e m P e r a t u r e g u I d e The cooking temperatures listed in this user manual are estimates. Adjust the cooking temperature slightly up or down to achieve the results you prefer .
English-8 English-9 r e c I P e s P o r K c h o P s w I t h s P a n I s h r I c e 2 to 4 center cut pork chops, 1 ⁄ 3 cup raw long grain rice about 1 ⁄ 2 -inch thick 1 ⁄ 2 teaspoon chili powder 1 ⁄ 3 cup onion, chopped 1 can (14 1 ⁄ 2 ounces) whole 1 ⁄ 4 cup green bell pepper, chopped tomatoes Set skillet temperature to 350° F.
English-10 English-11 r e c I P e s d e n v e r o m e l e t 1 ⁄ 2 cup ham, diced and cooked 3 eggs 1 ⁄ 4 cup green bell pepper, chopped 2 tablespoons water 1 ⁄ 4 cup fresh mushrooms, sliced 1 .
English-12 English-13 1 Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer.
Español-15 Español-14 PRECAUCIONES IMPORTANTES Obedezca siempre las precauciones elementales de seguridad cuando vaya a hacer uso de su tostadora, incluyendo las siguientes: • Asegúresequelosmangosdelasarténesténmontadosyajustados adecuadamentedeacuerdoaestemanual.
Español-17 Español-16 Español-17 I dentIfIcacIón d e les P artes c onozca s u s ar tén e léctrIco I ntroduccIón c o n d I c I o n a m I e n t o d e l a s a r t é n c o n r e c u b r I m I e n t o a n t I a d h e r e n t e Antes de usar el electrodoméstico nuevo, lave el interior de la sartén con agua y jabón tibia y seque.
Español-19 Español-18 6. Para remover el controlador de temperatura, primero desenchufe del tomacorriente de la pared, luego retire el control suavemente del enchufe.
Español-21 Español-20 r e c e t a s c h u l e t a s d e c e r d o c o n a r r o z e s P a ñ o l 2 a 4 chuletas de cerdo de corte central 1 ⁄ 3 taza de arroz grano largo crudo de una ½ pulgada de.
Español-23 Español-22 r e c e t a s t o r t I l l a d e n v e r ½ taza de jamón cocido en cuadritos 3 huevos ¼ taza de pimiento verde picado 2 cdas. de agua ¼ taza de champiñones ½ cdita. sal frescos rebanados 1 cebollín en rueditas una pizca de pimienta de cayena 1 cda.
Español-25 Español-24 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutio ns, o en C anadá, Sun beam Corpo ration (Ca nada) Limi ted operan do baj.
Español-27 Español-26 n o t e s n o t a s.
デバイスOster Cookwareの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Oster Cookwareをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOster Cookwareの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Oster Cookwareの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Oster Cookwareで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Oster Cookwareを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOster Cookwareの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Oster Cookwareに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOster Cookwareデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。