OsterメーカーElectric Wine Opener with Chillerの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
ELEC TRIC WINE OPENER ELEC TRIC WINE OPENER WITH CHILLER SACAC ORCHOS ELÉC TRIC O SACAC ORCHOS ELÉC TRIC O C ON ENFRIADOR User Guide/ Guía del Usuario: 42 07 , 4208 * ww w .oster .com P .N. 135462 Safety Seguridad How to use Cómo usar W arranty Garantía For pr oduct questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.
www .oster .com 2 www .oster .com 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be followed including the follo wing: • READ ALL INSTRUCTIONS B.
www .oster .com 4 www .oster .com 5 LEARNING ABOUT Y OUR ELEC TRIC WINE OPENER a b e f g h c d Electric W ine Opener Soft Grip F oil Cutter Charging Stand Charging LED Light Up/Down Switch Charging LE.
www .oster .com 6 www .oster .com 7 Operating Instructions Connection and Use W e recommend that you char ge your electric wine opener for at least eight hours bef ore using it for the rst time.
www .oster .com 8 www .oster .com 9 3 Lift the Electric W ine Opener away fr om the bottle. T o remove the cork simply depress the upper part of the switch. T he spiral will turn in a counter- clockwise direction and release the cork. (Figur e 4) 4 Alway s return the Electric Wine Opener to the recharging unit when nished with it.
www .oster .com 10 www .oster .com 11 JCS dis claim s all oth er warr anti es , con dit io ns or repr esen ta tio ns , ex pr ess , impl ied , st atut ory or oth erwise .
www .oster .com 12 www .oster .com 13 • Notoqueniajusteelmecanismodelsacacor choseléctricooelespiral sacacorchos .Sólosostengaelsacacorchoseléctricotomándoloporsu bastidorplástico .
www .oster .com 14 www .oster .com 15 INSTRUC CIONES: Cómo pr epararse para usar su sacac orchos eléctrico por primera vez Lea y siga todas las instrucciones en esta sec ción sobre Uso y Cuidados y seleccione un lugar para mant ener este manual de instrucciones listo para ref erencia futura.
www .oster .com 16 www .oster .com 17 Antes de retir ar el corcho debe quitar cualquier lámina de la botella usando el cortador de la cubierta de aluminio provisto. (Figur a 2) 1 Coloque el sacacor chos eléctrico encima de la botella de vino asegurándose de que esté lo más erguido posible en todo momento .
www .oster .com 18 www .oster .com 19 Garantía Limitada de 1 Año Su nbe am Pr odu cts , In c. o pera ndo baj o el nom br e de J ar den Con su mer Sol utio ns , o en C ana dá, Sun bea m Co rpo rat i.
デバイスOster Electric Wine Opener with Chillerの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Oster Electric Wine Opener with Chillerをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOster Electric Wine Opener with Chillerの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Oster Electric Wine Opener with Chillerの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Oster Electric Wine Opener with Chillerで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Oster Electric Wine Opener with Chillerを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOster Electric Wine Opener with Chillerの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Oster Electric Wine Opener with Chillerに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOster Electric Wine Opener with Chillerデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
