Palsonメーカー30514の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Placa de cocina Single hob Rechaud de cuisine Placa de cozinha Kochplatte Fornello da cucina Kookplaat Set üstü ocak GB E F P D I NL GR RU AR HU TR Steel Cod.
ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 7 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 8 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 9 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 10 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 NEDERLANDS .
4 5 1 2 3 19 cm 1 Placa calorífica 2 Regulador de temperatura 3 Indicador luminoso 1 Heating ring 2 T emperature control 3 Indicator light 1 Plaque de chaleur 2 Régulateur de température 3 V oyant .
7 Our products are developed to the highest standards of quality , functioning and design. We hope you enjoy your new P ALSON STEEL hob. Read these instructions before using the hob and keep them for future reference and follow them closely . Before you use your hob, check that the voltage indicated on the product is the same as in your home.
8 9 Os nossos produtos estão desenvolvidos para alcançar os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute da sua nova Placa de cozinha STEEL da P ALSON. Leia estas instruções antes de utilizar a placa de cozinha e guarde-as para futuras consultas.
10 1 1 I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il vostro nuovo piano cottura a piastre STEEL di P ALSON sia di vostro gradimento. Leggere queste istruzioni prima di utilizzare il piano cottura a piastra e conservarle per future referenze.
12 13 .
14 15 .
16 17 .
18 19 .
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un re siduo domé stico.
デバイスPalson 30514の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Palson 30514をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPalson 30514の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Palson 30514の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Palson 30514で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Palson 30514を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPalson 30514の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Palson 30514に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPalson 30514デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。