PalsonメーカーMarleneの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 5
Marlene Cód. 30717 Plancha de pelo Hair straightener Fer à repasser les cheveux Frisador para o cabelo Haarglätter Piastra per capelli Steiltang P P i i s s t t o o l l á á k k i i m m a a l l l .
2 3 E F P GB ESP AÑOL . . . . . . . . . 3 ENGLISH . . . . . . . . . 3 FRANÇAIS . . . . . . . . 4 PORTUGUÊS . . . . . . 4 DEUTSCH . . . . . . . . 5 IT ALIANO . . . . . . . . . 5 NEDERLANDS . . . . . 6 ELLHNIKA . . . . . . . . 6 . . . . . . . . 7 . .
5 V euillez lire attentivement les instructions avant d'employer cet appareil. Pour réduire les risques d'accident, prenez les pré- cautions suivantes: PRÉCAUTIONS 1. Débranchez toujours l'appareil après son emploi. 2. Ne l'utilisez jamais pendant le bain.
7 6 Lees deze aanwijzingen aandachtig door alvorens dit appa - raat te gebruiken. Om ongelukken te voorkomen, dienen de volgende voor- zorgsmaatregelen in acht worden genomen: VOORZORGSMAA TREGELEN 1. T rek na gebruik van het apparaat altijd de stekker uit het stopcontact.
Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) T el. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 www .palson.com e-mail: palson@palson.
デバイスPalson Marleneの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Palson Marleneをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPalson Marleneの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Palson Marleneの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Palson Marleneで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Palson Marleneを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPalson Marleneの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Palson Marleneに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPalson Marleneデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。