Petra ElectricメーカーPHG 40の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
1 GB ProfiHaarGlätter PHG 40 DE GB Gebr auchsanw eisung Oper ating Ma nual.
2 DE GB V or dem Benutzen Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Ge - brauch, die Sicherheit und die W artung des Gerätes. Sie soll sor gfältig aufbewahrt und gegebenenfalls an Nachbenutzer weiter gege - ben werden.
3 DE GB durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie wer den durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anwei - sungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
4 DE GB Bei Berührung mit den Glättplatten könnte dies zu V erbrennungen führen! • An Kunsthaaren das Gerät nie verwen - den. • V orsicht ! Hautkontakt mit den heißen Glättplatten sow.
5 DE GB Anwendung Beachten Sie, dass feines Haar besonders schnell auf die Behandlung reagiert. Stellen Sie hierfür eine geringere T emperatur ein. Für kräftiges, stark gewelltes Haar wählen Sie eine höhere Einstellung. Für dauer gewelltes Haar ist zu häufiges Glätten nicht ratsam.
6 DE GB Das auf diese W eise geglättete Haar vor dem endgültigen frisieren gut abkühlen lassen. Das Er gebnis ist glattes Haar mit intensivem, seidigem Glanz. Reinigung und Pflege V or jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
7 DE GB Das Gerät entspricht den Europä - ischen Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG und 2005/32/EG. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsor gt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
8 DE GB Prior to use Read these instructions carefully . They contain important notes for the use, safety and main - tenance of the appliance. Keep them in a safe place and give them together with the appli - ance to any subsequent user . Only use the appliance for the purpose menti - oned in these instructions.
9 DE GB knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance. • Please make sure that children do not have an opportunity to play with the appli - ance. • The appliance may only be connected to an alternating current socket outlet used with 100 to 240 V .
10 DE GB • Caution! Avoid skin contact with the hot metal plates as well as the back housing near the plates otherwise you could get burnt! • T o protect the power cable from dama - ge, make sure it does not come into contact with the hot straightening plates.
11 DE GB Application Please be aware that fine hair r eacts particular - ly quickly to the treatment. Adjust the appliance to a lower temperature for fine hair . For strong, thick and wavy hair , select a higher setting. Frequent straightening is not r ecommended for permed hair .
12 DE GB Cleaning and service Before cleaning, disconnect the appliance from the mains and allow the appliance to cool down. Never immerse the appliance in water , only clean it with a damp cloth and rub dry . Caution: Risk of fire! Never use petr ol, spirit or harsh cleaning agents.
13 DE GB the earth symbol , or coloured gr een or green and yellow . If a 13 A (BS 1363) plug is used it must be • fitted with a 3 A fuse conforming to BS 1362 and be AST A approved. If any other type of plug is used, the appliance must be protected by a 5 A fuse either in the plug or adapter or at the distribution board.
14 DE GB.
15 DE GB.
16 GB petra-electric Kundendienst Greisbacherstraße 6 89331 Burgau www .petra-electric.de Änderungen vorbehalten - 100401.
デバイスPetra Electric PHG 40の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Petra Electric PHG 40をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPetra Electric PHG 40の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Petra Electric PHG 40の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Petra Electric PHG 40で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Petra Electric PHG 40を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPetra Electric PHG 40の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Petra Electric PHG 40に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPetra Electric PHG 40デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
