Philips AVENTメーカーSCF271の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
A VENT Ltd, Suffolk, CO10 7QS, England (A VENT Ltd is a member of the Philips Group) www .philips.com/A VENT Philips of Holland. All logos brands and product names are trademarks or r egistered trademarks of their respective holders and ar e hereby recognised as such.
III GB FR DE NL NO SE IT ES PT PL RU HU TR SC W A TT AGE W A TT AGE W A TTLEIS TUNG IH RER MIKROWELLE W A TTVERBRUI K W A TTFORBRUK W A TTFÖRBRUKNI NG W A TT AGGIO V OL TA J E V OL T AGEM Мощно.
IV 1 2 9252-Micro(GB-EU)txt.qxd 20/8/07 16:24 Page 2.
9 8 Philips A VENT E xpress II Microw ave Steam Steriliser GB GB Loading the steriliser Assembly and Use Before using the E xpress II Microw ave Steam Steriliser , always ensur e that the items are positioned according to the below loading instructions.
Philips A VENT est à votre disposition Appelez le Numéro V er t (France uniquement) : 0800 90 81 54 De Suisse, composez le : 056 266 56 56 De Belgique/Luxembourg, composez le : +32 (0)9 259 1050 A VENT , Suffolk, C O10 7 Q S, England www .
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Philips A VENT -Produkt entschieden haben. Der praktische und leicht zu bedienende Philips A VENT Express II Mikrowellen- Dampfsterilisator nutzt die Leistung Ihrer Mikrowelle, um schädliche Bakterien in nur wenigen Minuten vollständig abzutöten.
NL NL 15 14 Philips A VENT Express II Magnetron Stoomsterilisator V ullen van de sterilisa tor Montage en gebruik Zorg erv oor dat alle producten bij het gebruik van de Express II Magnetron Stoomsterilisator geplaatst zijn zoals in de gebruiksinstructies wordt omschrev en.
Hvor dan sette sammen og bruke steriliseringsappara tet NO NO 17 16 Philips A VENT Express II dampsterilisator for mikr obølgeovn Hvor dan fylle steriliseringsapparatet Sjekk alltid at alle deler er riktig plassert som beskrev et nedenfor før E xpress II dampsterilisa tor for mikrobølgeovn tas i bruk.
Philips Philips Philips www.philips.c om/A VENT Airflex Airflex Airflex AV E N T Philips Nu kan du upplev a fördelen av den bekväma och lättan vända Philips A VENT s Express Steriliseringsappara t för mikro vågsugn som effektivt eliminerar sk adliga bakterier på endast några minuter .
Prima di utilizzare per la prima v olta lo Sterilizzatore a v apore per forni a microonde A VENT Express II , leggere a ttentamente TUTTE LE IST RUZIONI , comprese le Avvertenze. CONSER VARE SEMPRE Q UEST O LIB RETTO . L e istruzioni sono disponibili anche sul sito www.
Cómo c olocar los productos en el esterilizador ES ES 23 22 El Esterilizador a V apor de Microondas Expr ess II Philips A VENT Montaje y Uso Antes de usar el Esterilizador a V apor de Microondas Expr.
Antes de utilizar o Esteriliz ador a V apor AVENT E xpress II para Microondas, assegure-se sempr e de que os produtos estão colocados c omo indica nas instruções. Par a seis Biberões A VENT Airflex de 125ml ou 260ml 1. Coloque as tetinas nas r anhuras respectivas a toda a volta da haste centr al.
Sterylizacja Systemu VIA* oraz do 4 pojemników VIA 180ml lub 240ml z pokrywkami VIA 1. Umieść smoczek w zewnętrznym wgłębieniu na smoczki. 2. Umieść nakrętkę na smoczku. 3. Umieść Pojemniki VIA do góry dnem wokół uchwytu na kapsle. 4. Umieść nasadkę wielofunkcyjną VIA bokiem przy brzegu koszyka (jak na zdjęciu).
Philips A VENT всег да готов помочь Г орячая линия по гру дному вскармливанию 8-80 0-200-22-29 A VENT , Suf folk, CO1 0 7QS, England www .
Kérjük szánjon rá időt és olvassa v égig a TELJES HASZNÁLA TI UT ASÍT ÁST , beleértve a figyelmeztetéseket tartalmazó részt is, mielőtt használni kezdi az Express II mikrohullámú gőzsterilizálót. KÉRJÜK T ARTSA BE A HASZNÁLA TI UT ASÍT ÁST ! Letölthető a www .
Bir VIA Besleme Sisteminin ve dört adete Bir VIA Besleme Sisteminin ve dört adete kadar 180ml/6oz VEYA 240ml/8oz VIA kadar 180ml/6oz VEYA 240ml/8oz VIA Kap ve Kapakların yerlefltirilmesi Kap ve Kapakların yerlefltirilmesi 1. Biberon emzi¤ini herhangi bir dıfl biberon emzi¤i bofllu¤una yerlefltiriniz.
٭৭ྔτᙢঀຸѶᆜడݘ II ႯቒࡋϬ٩١൛ ቍࡸଃ༬ ൗႯຸѶᆜడގఴƗ౯ಙಱቍࡸय၎ओၢ ༶නଃ٩ᇉ൨֙໑ᇉ 6 ᇁ 125ml/4oz ࠎ 260ml/9oz ٭৭ྔτᙢ Airflex ଶ 1. ࢃଶቐ٩ᇉະࡖᆴᇖရᆭᇿஜè 2.
デバイスPhilips AVENT SCF271の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Philips AVENT SCF271をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPhilips AVENT SCF271の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Philips AVENT SCF271の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Philips AVENT SCF271で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Philips AVENT SCF271を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPhilips AVENT SCF271の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Philips AVENT SCF271に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPhilips AVENT SCF271デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。