PioneerメーカーDEH-P5200の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
INST ALLA TION MANUAL MANUEL D’INST ALLA TION <99K00F0P01> DEH-P5200 Printed in Thailand Imprimé en Thaïlande <CRD3154-A/N> UC Connecting the Units <ENGLISH> Note: • This unit is for vehicles with a 12-volt battery and negative grounding.
<ENGLISH> Connecting the Units + ≠ + ≠ + ≠ Subwoofer output This Product Multi-CD player (sold separately) IP-BUS cable IP-BUS input (Blue) Antenna jack Front output Y ellow T o terminal always supplied with power regardless of ignition switch position.
Positive (Non-grounding) T ype Switch: Ford, Jaguar, Mercedes Note: • Set DFS Alarm to recognize positive trigger from DFS Alarm Setting Menu. Set Door System to “DOOR-H :CLS”. Fig. 5 Installing New Pin Switches Separately sold pin switches are available that can be used to protect your vehicle’s trunk, hood, etc.
2. Fastening the unit to the factory radio mounting bracket. (Fig. 12) (Fig. 13) Select a position where the screw holes of the bracket and the screw holes of the head unit become aligned (are fit- ted), and tighten the screws at 2 places on each side.
Raccordements des appareils <FRANÇAIS> Remarque: • Cet appareil est destiné aux véhicules avec une batterie de 12 V, avec pôle négatif à la masse. Avant de l’installer dans un véhicule de loisir, un camion ou un car, vérifier la tension de la batterie.
<FRANÇAIS> Raccordements des appareils + ≠ + ≠ + ≠ + ≠ + ≠ + ≠ + ≠ + ≠ Blanc/jaune Brun Reportez-vous à la section “Installation de l’alarme DFS.
<FRANÇAIS> Sortie d’alarme (ALARM OUTPUT) (Brun) Lorsque l’alarme est excitée et qu’un signal sonore se fait entendre, le conducteur brun véhicule une tension de sortie de +12 V qui peut être hachée.
2. Fixation de l’appareil au support pour le montage de la radio installée par le constructeur. (Fig. 12) (Fig. 13) Choisir la position selon laquelle les orifices de vis du sup- port et ceux des vis de l’appareil principal sont alignés (cor- respondent) et serrer les vis sur 2 endroits de chaque côté.
デバイスPioneer DEH-P5200の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Pioneer DEH-P5200をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPioneer DEH-P5200の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Pioneer DEH-P5200の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Pioneer DEH-P5200で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Pioneer DEH-P5200を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPioneer DEH-P5200の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Pioneer DEH-P5200に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPioneer DEH-P5200デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
