PioneerメーカーSP-C22の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Speaker System Système d’enceintes Sistema de Bocinas Operating Guide Guide d’utilisation Guía de Operaciones SP-FS52, SP-BS22-LR & SP-C22 IMPORT ANT NOTICE: The serial number for the equipment is located on the rear of the product. Please write this serial number on the warranty sheet and keep it in a secure area for futur e reference.
2 www .pioneerelectronics.com CONNECTING YOUR SYSTEM IMPORT ANT :Makesureallequipmentisturnedoffbefor emakinganyconnections. Correctwiringofyourloudspeakersisessentialforachievingthebestsoundquality .
3 www .pioneerelectronics.com Using the SP-C22 as a Center Speaker The loudspeaker may be positioned above or below the TV . Forbestresultsalignthefr ontoftheloudspeakerwiththe frontoftheTV .
4 www .pioneerelectronics.com ENGLISH Enclosure Bass-reex Bookshelf Bass-reex Center Channel Bass-reex Floorstanding Conguration 2-way 2-way 3-way Frequency Range 55Hz-20kHz 55Hz-20kHz 40Hz-20kHz Nominal Impedance 6Ohms 6Ohms 6Ohms Sensitivity (2.
LIMITED W ARRANTY W ARRANTY V ALID ONL Y IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE W ARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer Electronics Of Canada, Inc.
6 www .pioneerelectronics.com Dear Customer , The Safety of Y our Ears is in Y our Hands. Get the most out of your equipment by playing it at a safe level – a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly , without affecting your sensitive hearing.
7 www .pioneerelectronics.com FRANÇAIS CONNEXION DES ENCEINTES ACOUSTIQUES IMPORT ANT:V eillezàcequetoutl’équipementsoithorstensionavantd’effectuertouteconnexion.
8 www .pioneerelectronics.com FRANÇAIS Utilisation des modèles SP-FS52 ou SP-BS22-LR comme enceintes avant et surround Pourobtenirlesmeilleursrésultatspossibles,letweeter do.
9 www .pioneerelectronics.com FRANÇAIS PRÉCAUTIONS D’INST ALLA TION • N’installezpascesystèmed’enceintesacoustiquesàproximitéd’uneplaquedecuissonoudetoutautr e appareildechauf fage,ouencoredansunendr oitexposéausoleil.
GARANTIE LIMITÉE GARANTIE V ALIDE SEULEMENT DANS LE P A YS OU LE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ GARANTIE Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) et Pioneer Électronique du Canada, Inc.
11 www .pioneerelectronics.com PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P .O.BOX1540,LongBeach,Califor nia90801-1540 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300AllstateParkwayMarkham,OntarioL3ROP2,Canada PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.
12 www .pioneerelectronics.com CONEXIÓN DE SU SISTEMA IMPORT ANTE:Antesdehacerconexiones,asegúresedequetodoslosequiposesténapagados. Esesencialconectarcorrectamenteloscablesdesusbocinasparalograrlamejorcalidaddesonido.
13 www .pioneerelectronics.com ESP A Ñ OL Si se usa el SP-FS52 o el SP-BS22-LR como bocinas frontal y surround Paraobtenerlosmejoresr esultados,eltweetersedebe colocarce.
14 ESP A Ñ OL ESPECIFICACIONES SP-BS22-LR SP-C22 SP-SF51-LR Caja Estante reflectora de bajos Canal central reflectora de bajos Bocinasdepisocon reflejo de bajos Conguración 2ví.
GARANTÍA LIMIT ADA GARANTÍA VÁLIDA ÚNICAMENTE EN EL P AÍS DONDE SE COMPRA EL PRODUCTO GARANTÍA Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), garantizan que los productos distribuidos por PUSA en los Es.
16 www .pioneerelectronics.com Estimado Cliente: La seguridad de sus oídos está en sus manos. Para sacar el máximo provecho de sus equipos, utilice un nivel de sonido seguro, un nivel que permita que el sonido se oiga claramente sin molestos ruidos ensordecedores o distorsión, y lo más importante: sin afectar a sus delicados oídos.
デバイスPioneer SP-C22の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Pioneer SP-C22をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPioneer SP-C22の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Pioneer SP-C22の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Pioneer SP-C22で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Pioneer SP-C22を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPioneer SP-C22の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Pioneer SP-C22に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPioneer SP-C22デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
