Polk AudioメーカーMM840の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
HBP1620-C.
3 More Info @ www.polkaudio.com/car 2 MM: Designed To Perform.
4 MM: Designed To Perform 5 More Info @ www.polkaudio.com/car Limites D’Opération Polk Audio spécifie la gamme de puissance d’amplification recommandée pour chacun de ses haut-parleurs non amplifiés. Cette spécification est typiquement exprimée en watts par canal (par ex.
6 MM: Designed To Perform 7 More Info @ www.polkaudio.com/car Sichere Betriebsgrenzwerte Polk Audio legt für jeden seiner passiven (nicht verstärkten) Lautsprecher einen empfohlenen Verstärkungsbereich fest. Normalerweise wird dieser Wert als Leistungsbereich ausgedrückt, wie etwa 20-200 W (pro Kanal).
8 MM: Designed To Perform 9 More Info @ www.polkaudio.com/car Limites Seguros de Operação A Polk Audio especifica a faixa de amplificação para cada uma de suas caixas acústicas passivas (não amplificadas). Esta especificação é normalmente expressa como uma faixa de potência, como 20-200 W (por canal).
10 MM: Designed To Perform 11 More Info @ www.polkaudio.com/car With coils wired in series, a dual 4 Ohms speaker will present an 8 Ohms load. Un haut-parleur à bobines 4 Ohms jumelées configurées en série constitue une charge de 8 Ohms. Con las bobinas en serie, un altavoz de dos bobinas de 4 Ohms presenta una carga de 8 Ohms.
12 MM: Designed To Perform 13 More Info @ www.polkaudio.com/car With the coils wired in series and the speakers wired in parallel, 3 dual 4 Ohms speakers will present a 2.7 Ohms load. Trois haut-parleurs, à bobines 4 Ohms jumelées configurées en série, câblés en parallèle constituent une charge de 2,7 Ohms.
14 MM: Designed To Perform 15 More Info @ www.polkaudio.com/car L’autre façon d’atténuer les basses fréquences est d’utiliser un séparateur électronique qui atténue les fréquences sous les 100Hz. Vous pouvezvous procurer ce type de séparateur chez votre revendeur agréé Polk Audio.
16 MM: Designed To Perform 17 More Info @ www.polkaudio.com/car di ciascun condensatore va collegata al cavo positivo dell'am- plificatore, e l'altra estremità al cavo positivo di ciascun diffusore. Questi condensatori (200 microfarad a 100V, non polarizzati) sono reperibili presso i negozi di elettronica.
18 MM: Designed To Perform 19 More Info @ www.polkaudio.com/car Product Disposal - Certain international, national and/or local laws and/or regulations may apply regarding the disposal of this product.
20 MM: Designed To Perform 21 More Info @ www.polkaudio.com/car Récupération du produit – Certaines lois ou certains règlements internationaux, nationaux et/ou régionaux pourraient s’appliquer à la récupération de ce produit.
22 MM: Designed To Perform 23 More Info @ www.polkaudio.com/car Eliminación del producto—Es posible que haya leyes y/o reglamentos internacionales, nacionales y/o locales sobre la eliminación de este producto.
24 MM: Designed To Perform 25 More Info @ www.polkaudio.com/car Entsorgung—Die Entsorgung dieses Produkts kann bestimmten internation-alen, nationalen und/oder örtlichen Gesetzen und/oder Vorschriften unterliegen.
26 MM: Designed To Perform 27 More Info @ www.polkaudio.com/car Smaltimento del prodotto—Seguire le norme internazionali, nazionali e locali per lo smal-timento di questo prodotto. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rivenditore oppure l’importatore/distributore nel proprio Paese.
28 MM: Designed To Perform 29 More Info @ www.polkaudio.com/car Descarte do produto—Algumas leis ou regula-mentos internacionais, nacionais e/ou locais podem reger os procedimentos para descarte deste produto.
30 MM: Designed To Perform 31 More Info @ www.polkaudio.com/car GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Polk Audio Inc. garantit - à l’acheteur au détail original seulement—que ce produit Polk Audio Subwoofer.
デバイスPolk Audio MM840の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Polk Audio MM840をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPolk Audio MM840の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Polk Audio MM840の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Polk Audio MM840で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Polk Audio MM840を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPolk Audio MM840の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Polk Audio MM840に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPolk Audio MM840デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。