PowermateメーカーPM0473503の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 48
O p erator-Par t s List M a n ual M a n u e l d e l’ o p é r a t e u r – L is t e d e p i è c e s M a n u a l d e l o pe r a d or – L i s t a d e p i e za s V anta g e Seri es – E L E C T R .
T AB L E O F CON T EN TS T AB L E D E S M A T I È RES S a f et y an d op e ra t i o n r u l e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 S pa r k a r r es t in g m u f f l e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 D et e r mi ni n g t o t al w a t tag e .
S a f et y p r ecau ti ons ar e e s sen t i a l w hen any m echan i ca l equ i p m en t i s i n vo l ved . T h ese pr e cau t io n s a re nec e ssa r y w h en us i ng , s to ri ng, and se r v i c i ng m e c han i ca l e qu i p m e nt .
14 . D o n ot w ea r l oos e c l o t h i ng, j e w e l ry , or any t h i ng t h at m a y be caug h t i n t he st a r t er o r o t he r r ot a t i ng pa r ts. 15 . U n i t m u st r each ope r at i ng sp e ed b efo r e e l ect ri ca l l oads ar e c o nnec t ed .
GR O UNDING THE G ENERATOR M ake su r e t ha t t he gene r a t or i s g roun d ed t o he l p p re v ent acc i de n ta l shoc k . A g r oun d l ug has been p r ov i ded fo r th is pu r pose .
APPLY I NG LOAD T h i s un it has been p re t es t ed a n d ad j us t ed t o h a ndl e i t s f u ll c a pa c i ty . Whe n s t a rti ng t h e g en e r a t o r , d i s c o nne ct a ll l o a d. A pp l y l oa d on l y af t e r gene r a t or i s r unn i ng .
CIRCU I T PROTECT I ON AC FEATURES T he r ece p ta c le s a r e pro t ec t ed by an AC c ir cu i t br e ake r . If t he gene r a t or i s o ve r loa d ed o r an ex t ern a l sho r t c i r c ui t occu r s, t he c i r c ui t bre a ker wi l l t r ip .
DC CIRCU I T BREA K ER T he m ax i m u m cu r re n t ava il ab l e f r o m t h e b a t t er y c harg er c i r c ui t i s 15 a m ps . A n au t o m a t ic DC c i r cu it b r eake r has been pr o v i ded to p r ote c t t h e c i r cu i t f ro m ove r lo a ds a nd assu r e that t h e b a t t er y g e ts r e cha r ged .
BASIC W I RING DIAG R AM El e c t r i c S t a r t M o d e l s ( M o d e l s w it h K e y S w it c h o n E n g i n e) BASIC W I RING DIAG R AM E l e c t r ic S t a r t M o d el s ( M o d e ls wi t h Ke.
T he I d le C on t ro l c i rcu it i s des i gne d t o e xt e nd e ng i ne li fe and i m p r ove f ue l u s age by sl o w ing t he eng i ne do w n to app r ox im ate l y 200 0 RPM i n a “ N o Load ” c ond i t i on . T h e n o i s e is a l so gre a t l y red u ced du r ing t hi s c ond i t i on.
GENE R ATOR: Bru s h es T he b r us h es in th e g e n erat o r s h o uld b e i n sp e cte d o n ce eve r y y ear fo r c h ip s and cr a cks . Br ush e s sh o ul d be r ep l aced w hen th e y a re w or n t o 1 /4 i nch (7 mm ). NOTE : R e pl ac e bru s h es i n se t s on ly , n eve r se p ara t el y.
T hi s p r odu c t i s w a r r a nte d b y C o l e m an P o w er m a t e , I nc . t o the o r i g ina l re t a i l co n su m er aga i ns t def e ct s i n m a te r i a l and w or k m a nsh i p f o r a pe ri od o f t w o ( 2 ) yea r s f r o m t he dat e o f r e t a i l pu r chas e an d i s not t ran s fe r ab l e .
Les m esu r es de sécu ri té son t des é l é m e nt s e s sen t ie l s l ors q u’ o n p a r l e d ’é q uip e m e nt m écan i que . C e s m e s ure s s o nt néc e ssa i re s l o r squ ’ on ut il i s e, r ange , e t fa it l ’ e nt r e t ien d ’ équ i pe m en t m éc a ni q ue.
b . O n d oi t cana li ser l es gaz d ’ échap p e m e nt dang e reu x v e rs l ’e x té ri eur de l ’ en d ro i t de t r ava il . Le s é m ana ti ons du m o teu r con ti ennen t du m on o xyde.
ATTENTI O N : V ér if ie r l a te n s ion e t l a f r é qu e n c e r e qui ses ava nt d e b r a n c h er tou t é quip e m e n t é l ect roniqu e s u r l a g é n é ra t r i ce .
ROD A GE U n r oda g e b i en m ené a i de à a s sur e r l e bon f o nc t ion n e m ent du m ote u r et de l a g é nér a t r i c e. S u i vr e l es re c o m m a nda t io n s d onnées dan s l e m a nue l d u m o t eur.
E . I n te r r upt e u r d e la c omm a nd e d e r a l e n ti I n te r ru p teu r de c o m m a n de de r a l en t i ce r ta i n s m odè l es son t do t és d’ u n i n t er r up t eu r de co mm and e de r ale n t i . ( V o ir C o mm ande de r a len ti) F .
PROTECT I ON D ES CI R CUITS AC FEATURES Les p r i s es son t p r o t égées pa r u n d i s j on c teu r a l t e r nat if . En cas de su r cha r ge ou de c ou r t - c i rcu it e x té ri eur , le d i s j onc t eur sau t e .
DAN G ER : Pour év it er t out e b le s s u re e t t o u t do m m a g e a u x a pp a re i ls , fa i re e f fec tu e r l ’in sta ll at ion él e ct r i qu e e t tout es r é p a r at ion s p ar un é l ect r ic i e n l i ce n c ié ou un s p éc i al i st e du se r vic e a pr ès - ve n t e a gr éé .
20 F r e nch DIA G RAM M E DE C Â B L A G E DE BASE M od è les à d é m a r r a g e éle c t r i q u e ( M od è les à i n t e r r u p te u r à clé s u r le m o te u r) F IGURE A F IGURE B DIA G.
Le c i rc u i t d e c o m m an d e d u r a l ent i es t c o nçu pour pr o lo n ger l a d urée de v i e ut il e d u m o t eu r e t e n a m é li ore r la con s o m m a ti on de c arb u ran t en r édu i sa n t l e r ég i m e à env ir on 2000 t our s / m n en cond i t i on «s a ns cha r ge» .
ENTRET I EN GÉNÉ R ATRICE : B a la is Les ba l a i s de l a géné r a t r i ce do i ven t ê t r e i ns p ec t és une fo is pa r a n po u r vé r i f i e r s ’ i l s ne son t p a s f end il l é s o u a u t r e m ent ab î m é s. I l f a ut pa r a il l e urs l es re m p l ace r quand i ls ne f o nt p l us que 7 m m.
GARAN T IE L I M I T É E (N O N V A L I D E EN M E X I QUE) C e p rod u i t e st ga r an t i pa r C o l e m an P o w er m a t e , I nc . p our l e c onso mm a t eur au dé t ai l or i g i na l c ont .
E s esen c ia l to m a r m ed i da s d e se g ur i dad a l m an e jar equ i pos m ecá n ic o s. E st a s p r ec a uc i ones son ne c esa r ia s al usa r , a lm acena r y r ea li zar e l s er v ic i o a lo s e q uip os e l ec t ro m ec á ni c os .
c . V ue l va a c ar g ar e l c o m b u st i b l e en el gene r ado r e n u n l uga r b ien i l u m i nad o . E v i te de r ra m es de co m bu s t i b l e y n u nca ca r gue co m bu s t i b l e a l gene r ado r e n un a z o na c on buen a i l u m i na c ió n .
PRECA U CION : El re qu e r i mi e n t o d e v ol ta j e y f r ec u e n c ia op e r at i va d e todo s lo s e qu i p o s e l ect róni c o s d e b e c o m p r ob a r se a n te s d e e n c huf ar lo s a est e g e n e ra dor .
PRO C EDIM I ENTO DE ARRANQUE IN I CIAL U n p ro c edi mi en t o de a r r anque i ni c ia l con t ro l ad o a y uda a ase g ura r u na o per a ci ó n c or r ec t a d el m ot o r y del gen e rad o r. S i g a e l pr o ced im ien t o pa r a e l m o to r d esc r i t a en el m anua l del m oto r.
D . I n te r r uptor Los t o m a cor ri en t e s e p r o t egen po r m ed i o de u n i n t er r up t or AC . ( V e a Pr ot e cc i ón de l c ir cu i to) E . Ll ave d e m a ndo d e m a rc h a e n vac ío A l g unos m ode l os se qu i pan con una l l a v e d e m ando de m ar c ha e n v a cí o .
PROTEC C ION DEL C I RCUITO CARACTERÍ S T I CAS CA Los r e cep t ácu l os se p r ote g en m ed i an t e un co r tac ir cu i tos de CA . S i se so b rec a rga e l g e ner a dor u ocu r re un co r to c i r cu ito ex t er n o, e l c or t ac i r c ui t os sa lt ará .
ADVERTEN C IA : P ara ev i ta r p o si bl es l e si on e s f í s ica s o d a ño s m ate r i a les , es n ece s ar io qu e l a i n s t a l aci ó n y t o do e l serv i c io sea re a l i za do po r un e l ect r ic i s t a m a t r i c ul a do o re pr ese nt a nt e d e s e rv i ci o a uto r i a do.
DIAG R AM A D E CAB L EADO B ASICO M o d el o s d e e n ce n d i do eléc t r ic o ( M o d el o s c o n llav e e n el m o t o r) DIAG R AM A D E CAB L EADO B ASICO M o d el o s d e e n ce n d i d o el.
El c ir cu i to de con tr ol en vac í o es t á d i s eñado pa ra ex t ende r l a v i da út il y m e j or a r el us o de co m bu s t i b l e, re t a r dando e l m o t o r ha s ta ap r ox im ada m en t e 2 000 R PM en con d ic i on e s “ s i n car g a” .
GENE R ADOR: E sc o b i l l as Las es c ob i l l as de l g ener a dor deb e n s er i n spec c io n adas una vez po r a ño p ara ve ri f i ca r q u e n o e s tén r aj a das o re s queb r a j adas . La s e s cob i l l a s de b e s er re e m p l a z adas cua n do l as m i s m a s s e d esga s tan has t a un espe s or de 1/ 4 de pu l gada ( 7 mm ).
E s t e p rodu c to es t á ga r ant i za d o p o r C ol e m a n P o w e rm at e , In c . a l c onsu mi dor m i n or i s t a o r i g i na l c o n r espe c to a de f ec t os en l os m ate ri al e s y l.
REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 1 N ote A E n gi n e, 5 . 5 h p V an g uar d , O H V 1 11 1 N ote A E n gi n e, 8 hp R o bi n , O H V1 1 N ote A E n gi n e, 9 hp V a ngua r d, OH V 11 1 N ote A E n gi n e, 14 hp V angua r d , V-Tw in OH V 111 1 N ote A E n gi n e, 18 hp , O ppo s ed -Tw i n1 2 004868 5 .
REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 2 2 004927 9 B o l t , w z 5 / 16-1 8 x 1 / 2 2 2 2 2 1 1 3 3 31 2 3 004873 6 N u t , n y l o c 5 / 16 - 1 8 7 7 7 5 9 9 6 6 66 2 4 005034 6 P a ne l , end 47 - 7.
REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 4 0 G 000665 0 A s se m b l y , I / C w i r e s 11 4 0 G 000651 0 A s se m b l y , I / C w i r e s 11 4 1 005042 6 S o le n oi d 11 4 2 005042 5 W i re , so l eno i d 11 4 4 N ote B S c re w 8 - 32 x 3 / 8 44 5 4 005094 1 B r ac k et , m u ff le r 11 5 5 005187 9 M u ff le r , 5 .
38 F r e nch REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 1 R e m a rqu e A M o t eu r , V ang u ard 5 . 5 C V 1 11 1 R e m a rqu e A M o t eu r , R ob i n 8 C V1 1 R e m a rqu e A M o t eu r , V ang u ard 9 C V 11 1 R e m a rqu e A M o t eu r , V ang u ard 15 C V 1 11 1 R e m a rqu e A M o t eu r , 18 C V1 2 004868 5 .
39 F r e nch REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 2 1 004886 6 P a t t e de fi xa t io n s t a t o r1 2 2 004927 9 B o ul o n w z 5 / 16 - 18 x 1 / 2 2 2 2 2 1 13 3 31 2 3 004873 6 É c ro u s n yl o.
REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 4 0 G 005567 2 C o nnec t eu r d e l ’ a sse m b l age de f il s1 4 0 G 000665 0 C o nnec t eu r d e l ’ a sse m b l age de f il s 11 4 0 G 000651 0 C o nnec .
41 S pan i sh REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 1 N ota A M o t o r , V angu a rd 5. 5 H P 1 11 1 N ota A M o t o r , R ob i n 8 H P1 1 N ota A M o t o r , V angu a rd 9 H P 11 1 N ota A M o t o r , V angu a rd 15 H P 1 11 1 N ota A M o t o r , V - Twi n 18 H P1 2 004868 5 .
REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 2 2 004927 9 P e rno w z 5/ 1 6-1 8 x 1 / 2 2 2221 1 3 3 31 2 3 004873 6 T uer c a, ny l oc 5 / 16 - 1 8 7 7759 9 6 6 66 2 4 005034 6 P a ne l , ex t re m o 1 11 .
REF . PA R T D ESCRIPT I ON NO . N O. 4 0 G 000665 0 C o nec t or con j un t o a l a m b r e 11 4 0 G 000651 0 C o nec t or con j un t o a l a m b r e 11 4 1 005042 6 S o le n oi d e 11 4 2 005042 5 C.
PM 0 4 7 35 0 3 ; P L 0 4 7 3 5 0 3 ; PC 0 4 7 35 03 P M 0 4 74 2 03 44.
PM 0 4 7 70 2 2 ; PM 0 4 7 7 0 2 3 & PC 0 47 7 0 23 45 PM 0 4 7 5 0 03 & PC0 4 7 5 0 03.
46 P M 0 4 78 0 22.
N O T E S – RE M ARQUE – NO T AS 47.
49 7 0 Airport Road P . O . Box 6 0 01 Ke a rne y , NE 6 88 48 1- 8 00-4 4 5-1 8 05 1- 3 08-2 3 7-2 1 81 Fa x 1-3 0 8-2 3 4-4 1 87.
デバイスPowermate PM0473503の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Powermate PM0473503をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPowermate PM0473503の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Powermate PM0473503の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Powermate PM0473503で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Powermate PM0473503を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPowermate PM0473503の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Powermate PM0473503に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPowermate PM0473503デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
