Princessメーカー222300の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
TYPE 222300 DRESSING MIXER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruç.
2.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Lees de instructies voor gebruik op uw gemak door en be waar ze zodat u ze later nog eens kunt raadple gen. V oordat u uw PRINCESS DRESSING MIXER voor het eerst gebruikt, dient u de karaf schoon te mak en en de behuizing en het mes af te nemen met een zachte doek die in een sopje is gedrenkt.
5 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Read these instructions at your leisure and sav e them for future reference. Before using your PRINCESS DRESSING MIXER for the first time, clean the carafe, wipe the outer body and blade with a warm, soapy cloth.
6 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Lisez attentiv ement ces instructions et conservez-les pour pouv oir les consulter ultérieurement. A vant d’utiliser votre PRINCESS DRESSING MIXER pour la première fois, la vez la carafe et essuyez le corps de l’appareil et la lame av ec un chiffon doux humidif ié av ec de l’eau chaude sav onneuse.
7 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Diese Gebrauchsanweisung gründlich durchlesen und aufheben, um bei Bedarf später nochmals nachlesen zu können. V or dem Erstgebrauch des PRINCESS DRESSING MIXERS die Karaffe reinigen so wie Gehäuse und Klinge mit einem weichen T uch abwischen, das in heißes Seifenwasser getaucht wurde.
8 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Lea detenidamente estas instrucciones y consérvelas para cuando las necesite. Antes de usar la PRINCESS DRESSING MIXER por primera vez, debe limpiar el recipiente y pasar un paño suav e con agua caliente y jabón por la carcasa y la cuchilla.
9 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Leggete attentamente queste istruzioni e conserv atele per ev entuali consultazioni future. Prima di usare il vostro PRINCESS DRESSING MIXER per la prima v olta, lav ate la caraf fa e pulite la superficie esterna e la lama con un panno inumidito in acqua calda con un po’ di detersivo.
10 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Läs dessa instruktioner noga och spara dem för framtida bruk. Du bör rengöra flaskan, torka av öv erdelen och bladet med mjuk fuktad trasa innan du an vänder din PRINCESS DRESSING MIXER första gången, doppa trasan i varmt tvålv atten.
11 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Læs inden brugen brugervejledningen igennem og gem den, hvis du senere skulle få brug for at slå noget op. Inden du tager din PRINCESS DRESSING MIXER i brug.
12 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Les gjennom hele bruksan visningen før du begynner og ta v are på den til senere bruk. Før du bruker PRINCESS DRESSING MIXER for første gang, anbefaler vi at du v asker karaf felen, og at du tørker av ho veddelen og bladet med en myk klut som du har sk ylt i varmt såpe v ann.
13 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Ennen PRINCESS DRESSING MIXERIN ensimmäistä käyttökertaa pese karahvi ja pyyhi rungon v aippa ja terä lämpimään pesuainev eteen kastetulla liinalla.
14 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300 Leia atentamente estas instruções e guarde-as para as voltar a consultar mais tarde. Antes de usar o PRINCESS DRESSING MIXER pela primeira vez, de ve la var a garrafa e limpar , com um pano humedecido em água quente e detergente, o motor e a lâmina.
15 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300.
16.
17 PRINCESS DRESSING MIXER AR T . 222300.
18.
19.
© PRINCESS 2008.
デバイスPrincess 222300の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Princess 222300をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPrincess 222300の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Princess 222300の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Princess 222300で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Princess 222300を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPrincess 222300の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Princess 222300に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPrincess 222300デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。