Raymarineメーカー81006-3の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Distributed by Any reference to Raytheon or RTN in this manual should be interpreted as Raymarine. The names Raytheon and RTN are owned by the Raytheon Company.
Linear Rudder P osition Sensor Installation Guide Docum ent number: 81006-3 Date: May 2001 81006_3.book Page 1 Tuesday, May 22, 2001 1:03 PM.
2 Linear Rudder P osition Sensor Important in formation Safety notices WA RNING: Pr oduct i nstallat ion This equip ment must be in stalled and oper ated in accordance with the in struction s contai ned in this h andboo k. Failure to do so could re sult in poor pr oduct performance, person al injury and/or dama ge to your boat.
Instal lation Guide 3 Intr oduction Product description The linear rudder position sensor (part number: M8 1188) i s designed for ‘bullhorn’ s tyle hydraulic outboard steerin g systems. It is totally weatherproof and designed to be mounted on the bullhorn ram.
4 Linear Rudder P osition Sensor Moun ti ng 1. Use the steering syst em to position the bullhorn ram amidships. 2. If necessary , release the hydraulic pressure from the boat ’ s hydraulic steeri ng system Note: Contact you r steering gear manufacture f or advice on this step, and follow thei r instructions for r eleasing the hydraul ic pressure.
Instal lation Guide 5 10. T ighten the hose clamps aro und the bullhorn ram and the rudder sensor ’ s barrel. 1 1. T ighten the starboard bu llhorn bolt to secure the U-bracket. 12. Fit and tighten the supplied nut and washer to secure the threaded rod end of the sensor ’ s shaft to the U-bracket.
6 Linear Rudder P osition Sensor 81006_3.book Page 6 Tuesday, May 22, 2001 1:03 PM.
Raymarine EMC Guidelines EMC Installation & Service Guidelines IMPORT ANT NOTE All Raymarine equipment and accessories are designed to the best industry standards for use in the leisure marine environment. When powered up, all electrical equipment produces electromagnetic fields.
Raymarine EMC Guidelines • Raymarine specified cables are used at all times. Cutting and rejoining these cables can compromise EMC performance and so must be avoided unless doing so is detailed in the installation manual. • If a suppression ferrite is attached to a cable, this ferrite should not be removed.
Docume nt numb er: 8406 4-8 Apri l 2001 Limited Warr anty Cert ificate Raymarine warrants each new Light Marine/D ealer Distributor Product to be of good materi als and workmanship, and will re pair o.
Factory Service Centers United States of Ameri ca UK, Eur ope, M iddle East, Far E ast Raymari ne Inc 22 Cotton Road, Unit D Nashu a, NH 03063- 4219, USA Raym ari ne Lt d Anch orage P ark, P ortsmo uth PO3 5TD, Engla nd T elephone: + 1 603 881 5200 Fax: +1 603 864 475 6 www .
デバイスRaymarine 81006-3の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Raymarine 81006-3をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRaymarine 81006-3の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Raymarine 81006-3の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Raymarine 81006-3で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Raymarine 81006-3を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRaymarine 81006-3の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Raymarine 81006-3に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRaymarine 81006-3デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。