RedmondメーカーRK-M112の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
Kettle Чайник RK-M112.
.
EN: Foryouro wnsaf etyreadtheseins truconscar efullybef oreusingtheappliances. RU: ВцеляхВашейсобственнойбезопа.
2 CONTENTS I. S AF E T Y P R EC A U T I O N S ......................................................................... 6 Completeset...................................................................................................
3 .
4 1.Kele-1pc 1.Металлическийчайник-1шт . 2.Baseofthek ele 2.Под ставкадлячайник а-1шт .
5 1. Под ставкачайник а сотсекомдляхраненияшнура 2. Корпус 3. Носик 4. Крышка 5. Ручка 6. Шкалауровняво ды 7. КнопкаВкл/Выкл 8.
6 ENGLISH Dear Customer! Thank you for pref erring the domesc electric appliance manuf actured by REDMOND . REDMOND means quality , reliability and thoughul atude towards our clients. W e hope that you will select products of our rm in future, and the brand REDMOND will become predominant among your domes c appliances.
7 ENGLISH Unwind the cor d Incaseofneeduseext ensioncor d. • T oprovidesaf etyduringc onnecngtothemains,theapplianceshouldbe grounded.
8 Putthek eleonanequalsurf aceand connectitinthesock et.A tinstallaon wat chthathots teamatk eleboilingdid notgetonfurnitur e,homeappliances, wallset c.
9 3. Presson/ obuon(7). It is forbidden to open the lid of a .
10 wat ertoboilandclean. • Repeattheabov est epifthedirtisdiculttoclean. • Anymalfunconduringworking,pleasetak eothekele,pourout wat er ,keepthek elecool,aertha tcheckandcleanthek ele.
11 SCALE REMOV AL Remov escaler egularly ,2-3mespermonth. 1. Fillthewat erinthek eleandboil. 2. Aerthek eleswitchoputintothew ater8%gr outofacecacid.
12 У важаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике RED- MOND . REDMOND – это качество, надё жность и внимательное отношение к нашим покупателям.
13 • Следитезат ем,чтобышнурнеперекр учивалсяинеперегибалсячерезкрай сто ла.У станавливайтеприборто льк онасухуюировнуюповерхность.
14 .
15 5. Чайникавтоматическиотключит ся,как то лькопроц есскипячениязакончит ся.
16 2. 3. Промойтеегопо дструейтеплойво ды. Аккуратноустановитефиль трна место,приэт омнеприкладывайте чрезмерногоусилия.
17 .
18 .
.
ProducedbyR edmondIndustrialGr oupLLC,USA 1801ST reasureDrive,515,NorthBa yVillage,Florida33141,USA hp://www .
デバイスRedmond RK-M112の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Redmond RK-M112をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRedmond RK-M112の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Redmond RK-M112の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Redmond RK-M112で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Redmond RK-M112を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRedmond RK-M112の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Redmond RK-M112に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRedmond RK-M112デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。